| Imiyalelo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Uhlobo lwemidiya | Deutsch | English | Français | Español | Português | Italiano |
| Umhlahlandlela osheshayo esikhangisweni I-PDF enamakhasi amabili Ikhodi ye-QR |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Umhlahlandlela osheshayo esikhangisweni I-PDF enamakhasi amabili isixhumanisi |
Kurzanleitung | Quick guide | Guide rapide | Guía rápida | Guia rápido | Guida rapida |
| Umhlahlandlela osheshayo ukuze ulande I-PDF enamakhasi amabili Ikhodi ye-QR |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Umhlahlandlela osheshayo ukuze ulande I-PDF enamakhasi amabili isixhumanisi |
Kurzanleitung | Quick guide | Guide rapide | Guía rápida | Guia rápido | Guida rapida |
| Imanuwali PDF Ikhodi ye-QR |
tba | tba | tba | tba | tba | tba |
| Imanuwali PDF isixhumanisi |
tba | tba | tba | tba | tba | tba |
| Iphepha elimhlophe | ||||||
| Uhlobo lwemidiya | Deutsch | English | Français | Español | Português | Italiano |
| Imithetho emisha ye-EU mayelana nokuhlolwa kwesikweletu "kokuthenga Manje, Khokha Kamuva" kanye nokuthengwa ngezitolimende Iphepha elimhlophe PDF esikhangisweni isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Imithetho emisha ye-EU mayelana nokuhlolwa kwesikweletu "kokuthenga Manje, Khokha Kamuva" kanye nokuthengwa ngezitolimende Iphepha elimhlophe PDF ukuze ulande isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Izinhlelo ze-POS emazweni akhuluma isiJalimane: Izingxenye, izinqubo, nezicelo ezingokoqobo - ngokugxila okukhethekile ku-SmartPOS Iphepha elimhlophe PDF esikhangisweni isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Izinhlelo ze-POS emazweni akhuluma isiJalimane: Izingxenye, izinqubo, nezicelo ezingokoqobo - ngokugxila okukhethekile ku-SmartPOS Iphepha elimhlophe PDF ukuze ulande isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Ukwehla kancane kancane kwamakhadi ebhange endawo ezinkokhelweni - Isicelo sokuphumelela kwezindleko, ukulunga, nokuhlukahluka kwezimakethe Iphepha elimhlophe PDF esikhangisweni isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Ukwehla kancane kancane kwamakhadi ebhange endawo ezinkokhelweni - Isicelo sokuphumelela kwezindleko, ukulunga, nokuhlukahluka kwezimakethe Iphepha elimhlophe PDF ukuze ulande isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Ukufinyeleleka Ekuthengisweni Nasendaweni Yokuthengisa (POS) - Isifiso, Iqiniso, kanye Nemibono Iphepha elimhlophe PDF esikhangisweni isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Ukufinyeleleka Ekuthengisweni Nasendaweni Yokuthengisa (POS) - Isifiso, Iqiniso, kanye Nemibono Iphepha elimhlophe PDF ukuze ulande isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Amathuba Nezinselele Zokukhokha Okungenamali Endaweni Yokuthengisa (POS) – Ukuhlola Okuyiqiniso Kokuqukethwe Kwesibopho Sokwamukela Amakhadi Iphepha elimhlophe PDF esikhangisweni isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Amathuba Nezinselele Zokukhokha Okungenamali Endaweni Yokuthengisa (POS) – Ukuhlola Okuyiqiniso Kokuqukethwe Kwesibopho Sokwamukela Amakhadi Iphepha elimhlophe PDF ukuze ulande isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Umehluko Phakathi Kokwamukela Ikhadi Nezinye Izindlela Zokukhokha (ama-APM) Iphepha elimhlophe PDF esikhangisweni isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Umehluko Phakathi Kokwamukela Ikhadi Nezinye Izindlela Zokukhokha (ama-APM) Iphepha elimhlophe PDF ukuze ulande isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Ukukhangisa kanye Nokwethembeka Kwekhasimende Kumatheminali e-SmartPOS / SoftPOS Iphepha elimhlophe PDF esikhangisweni isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
| Ukukhangisa kanye Nokwethembeka Kwekhasimende Kumatheminali e-SmartPOS / SoftPOS Iphepha elimhlophe PDF ukuze ulande isixhumanisi |
Whitepaper | Whitepaper | Livre blanc | Libro blanco | Livro branco | Libro bianco |
Leli khasi lihunyushwe ngokuzenzakalela. Sicela uqaphele ukuthi uma kuba nengxabano yomthetho, inguqulo esemthethweni yesiJalimane kuphela yale webhusayithi/idokhumenti esebenza.
Lawa mawebhusayithi, ingosi nokunikezwayo, imininingwane, imikhiqizo namasevisi aqukethwe kuwo akuhloselwe abathengi ngokwencazelo ye-§ 13 BGB, kodwa ngokuvamile kuphela ezikhungweni, izinhlangano, iziphathimandla, izinkampani, amakilabhu nabahwebi (ngokwencazelo ye-§ 14 BGB).
Akuzona zonke izipesheli, izinsiza kanye nemikhiqizo etholakala kuwo wonke amazwe, izimakethe nakuzo zonke izimboni.
Ukuze ifundeke kangcono, i-generic maculine isetshenziswa kumawebhusayithi ethu. Ngaphandle kwalapho kushiwo ngenye indlela, amagama abantu asetshenziswe kulo msebenzi abhekisela kubo bonke ubulili.
Ukuhlonza abahlinzeki, ulwazi oluyisibopho nolokuzithandela
Ihhovisi elibhalisiwe kanye nekheli ukuze kunikezwe amasamanisi
NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
EJalimane
Ikheli leposi
NetManagement GmbH
Ibhokisi lemeyili 520654
22596 Hamburg
EJalimane
Ikheli lesivakashi
lidX
BZ-Business Center
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
EJalimane
| Othintana naye ngokusemthethweni (ngezinye izindaba sicela usebenzise imininingwane esekhasini lokuxhumana) | |
|---|---|
| Ifoni | +49 (0)40 30184-0 |
| Ifeksi | +49 (0)40 30184-100 |
| I-imeyili | info [at] NetManagement [dot] net
|
| Ikheli lewebhu | www.NetManagement.net |
| Ukungena kurejista yezohwebo | |
| Inkantolo yokubhalisa | Inkantolo Yesifunda YaseHamburg, eJalimane |
| Bhalisa inombolo | HRB 78019 |
| Ulwazi oluyisibopho nolokuzithandela | |
| Igama Lenkampani | NetManagement |
| Ifomu elisemthethweni | Inkampani Yezikweletu Ezikhawulelwe (GmbH) |
| Indawo kanye nezwe ohlala kulo | Hamburg, Germany |
| Imelwe umqondisi ophethe | U-Andre Patrick Springer |
| Usihlalo webhodi labaluleki | UManfred Gerhard Geisinger |
| Inesibopho sokuqukethwe ngokuhambisana neSigaba 18 Isigaba sesi-2 se-MSTV | U-Andre Patrick Springer, ekomkhulu le-NetManagement GmbH |
| Unomthwalo wemfanelo wokuqukethwe | U-Andre Patrick Springer, ekomkhulu le-NetManagement GmbH |
| Inombolo kamazisi ye-VAT ngokuhambisana neSigaba 27a UStG | DE229718160 |
| Indawo yokusebenza namandla | |
| Kumakhasimende ezentengiso (ngaphakathi kwencazelo ye-§ 14 BGB) indlunkulu ye-NetManagement GmbH | |
| Ilungu leChamber of Commerce | |
| Hamburg Chamber of Commerce, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Germany | |
| Inombolo kamazisi yenkampani yamazwe ngamazwe. ngu-Dun & Bradstreet: D-U-N-S® | |
| 32-888-2725 | |
| Isikhulu Sokuvikelwa Kwedatha | |
| ekomkhulu le-NetManagement GmbH | |
| Ifoni | +49 (0)40 30184-0 |
| Ifeksi | +49 (0)40 30184-100 |
| I-imeyili | dpo [at] NetManagement [dot] net
|
| Ulwazi ngokuhambisana neSigaba 36 VSBG | |
| Empeleni, asizimisele noma asibophekile ukubamba iqhaza ezinqubeni zokuxazulula izingxabano ngaphambi kwebhodi lokulamula labathengi (Isigaba 36 Isigaba 1 No. 1 VSBG). Izipesheli zethu namasevisi akuhlosiwe kubathengi ngokwencazelo ye-§ 13 BGB, kodwa ikakhulukazi ezikhungweni, izinhlangano, iziphathimandla, izinkampani, amakilabhu, abahwebi kanye nabazimele (ngaphakathi kwencazelo ye-§ 14 BGB). | |
| Ezinye izinhlaka zokulamula/izigungu zokuxazulula izingxabano: Uhlu olubanzi lwaseYurophu lwezinhlangano zokulamula zabathengi (iwebhusayithi yeKhomishini ye-EU) | |
| Iziphathimandla ezinekhono | |
| Ukulamula kwezinsizakalo zokuxhumana ngocingo kumakhasimende ezentengiso ngaphakathi kwencazelo yeSigaba 14 se-German Civil Code (BGB). | |
| Irejista yabahlali yeSigaba 5 soMthetho Wezokuxhumana | |
| Inombolo yokubhalisa yesevisi. (DREG) 17/096 | |
| Isiphathimandla sokuqondisa esinekhono | |
| I-Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railways Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, Germany |
|
| Izicelo zolwazi oluvela kuziphathimandla nezinhlangano ezinemisebenzi yezokuphepha (AOS) | |
| Amaphoyisa, iziphathimandla, njll. sicela uthumele imibuzo yakho ngokubhala bese usithumela ifeksi ku-+49 (0)40 30184-100 ukuze sicutshungulwe isikhathi esifushane. | |
| Ukulamula kwezinsizakalo zeposi kumakhasimende ezentengiso ngaphakathi kwencazelo yeSigaba 14 se-German Civil Code (BGB). | |
| Ukuqinisekiswa kokuhlinzekwa kwezinsizakalo zeposi ngokuhambisana neSigaba 36 soMthetho Weposi (PostG) | |
| Inombolo yokuqinisekisa R206430 | |
| Isiphathimandla sokuqondisa esinekhono | |
| I-Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railways Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, Germany |
|
| Izicelo zolwazi oluvela kuziphathimandla nezinhlangano ezinemisebenzi yezokuphepha (AOS) | |
| Amaphoyisa, iziphathimandla, njll. sicela uthumele imibuzo yakho ngokubhala bese usithumela ifeksi ku-+49 (0)40 30184-100 ukuze sicutshungulwe isikhathi esifushane. | |
| Amalungelo esithombe nevidiyo | Amalungelo omculo |
| ITM design Fotolia iStock |
Sisebenzisa umculo wethu kuphela noma ongenayo inzuzo. Umculo ongowakho uhlanganisa okuqanjiwe kanye nemisebenzi eshicilelwe futhi elawulwa abashicileli bethu bomculo noma abashicileli abahlobene nabo. Ngaphezu kwalokho, amaciko enza ukuthi imisebenzi yawo yomculo itholakale kithi ukuze siyisebenzise. Uma unemibuzo noma imininingwane eyengeziwe, sicela uthinte umnyango wethu wokushicilela ekomkhulu laleyo nkampani. |
| Umthetho we-copyright nophawu lokuhweba | |
| Okuqukethwe okwethulwa kule webhusayithi, okuhlanganisa imibhalo, izithombe, imidwebo, izinhlobo nezimpawu zokuhweba, kuvikelwe ngamalungelo empahla yobuhlakani asebenzayo (ikakhulukazi amalungelo okushicilela kanye nezimpawu zokuhweba). Noma yikuphi ukusetshenziswa, ukukhiqizwa kabusha noma ukusatshalaliswa kudinga imvume yethu yangaphambili noma imvume yababhali abafanele noma abanikazi bamalungelo. | |
| Izimpawu zokuhweba nama-logo | |
| Izimpawu zokuhweba nama-logo aphawulwe ngo-®, ™, noma ℠ avikelwe ngokomthetho kwelinye izwe noma ngaphezulu noma afuna amalungelo empahla yengqondo ahambisanayo. Lokhu kuphawula akusho ukuthi kukhona ukuvikelwa kuwo wonke amazwe. Ukusetshenziswa kuncike kumalungelo empahla yengqondo asebenzayo futhi, lapho kufanele khona, ngokusekelwe kumalayisense enkontileka. Ukusetshenziswa okungagunyaziwe kwalezi zimpawu zokuhweba akuvunyelwe. | |
| Isaziso Somthetho | |
| Okuqukethwe kule webhusayithi kudalwe ngokucophelela nangokuvumelana nesimo sethu samanje solwazi, kodwa okwezinjongo zokwaziswa kuphela futhi akunawo umphumela obophayo ngokomthetho, ngaphandle uma kuqukethe ulwazi oludingekayo ngokomthetho kumbhalo obhaliwe, isimemezelo sokuvikela idatha kanye nemigomo yokusetshenziswa. Sinelungelo lokushintsha noma lokususa okuqukethwe konke noma ingxenye, inqobo nje uma izibopho zenkontileka zihlala zingathinteki. Konke okunikezwayo kungashintsha futhi akubophi. | |
| Uma ubona noma yikuphi ukwephulwa kwezomthetho kuwebhusayithi yethu, sicela usazise. Sizosusa okuqukethwe okungekho emthethweni kanye nezixhumanisi ngokushesha lapho sazi ngakho. | |
| Isibopho Sokuqukethwe | |
| Njengomhlinzeki wesevisi, sinesibopho ngokuqukethwe kwethu kula makhasi ngokuhambisana nomthetho ojwayelekile. Kodwa-ke, njengomhlinzeki wesevisi, asibophekile ukuqapha ulwazi oludluliselwe noma olugciniwe oluvela kubantu besithathu noma ukuphenya izimo ezibonisa umsebenzi ongekho emthethweni. Izibopho zokususa noma ukuvimba ukusetshenziswa kolwazi ngokuhambisana nomthetho ojwayelekile azithinteki. Kodwa-ke, isibopho kulokhu kungenzeka kuphela kusukela lapho siqaphela khona ukwephulwa komthetho okuthile. Lapho siqaphela ukwephulwa komthetho okunjalo, sizosusa lokhu okuqukethwe ngokushesha. | |
| Isibopho Sezixhumanisi | |
| Iwebhusayithi yethu iqukethe izixhumanisi zamawebhusayithi angaphandle abantu besithathu, esingenathonya phezu kokuqukethwe kwabo. Ngakho-ke, asikwazi ukuthatha noma yisiphi isibopho ngalokhu okuqukethwe kwangaphandle. Umhlinzeki noma umqhubi wamakhasi axhunyiwe uhlala enesibopho ngokuqukethwe kwabo. Amakhasi axhunyiwe ahlolwe ukwephulwa komthetho okungenzeka ngesikhathi kudalwa izixhumanisi. Okuqukethwe okungekho emthethweni kwakungacacile ngesikhathi kudalwa izixhumanisi. Kodwa-ke, ukuqapha okuqhubekayo kokuqukethwe kwamakhasi axhunyiwe akunangqondo ngaphandle kobufakazi obuqinile bokwephulwa komthetho. Lapho siqaphela ukwephulwa komthetho, sizosusa izixhumanisi ezinjalo ngokushesha. | |
Isimemezelo sokuvikela idatha se-NetManagement GmbH
Leli khasi lihunyushwe ngokuzenzakalela. Sicela uqaphele ukuthi uma kuba nengxabano yomthetho, inguqulo esemthethweni yesiJalimane kuphela yale webhusayithi/idokhumenti esebenza.
Lawa mawebhusayithi, ingosi, uhlelo lokusebenza, isoftware kanye nokunikezwayo, imininingwane, imikhiqizo namasevisi aqukethwe kuwo akuhlosiwe kubathengi ngokwencazelo yeSigaba 13 se-German Civil Code (BGB), kodwa ngokuvamile kuphela ezikhungweni, ezinhlanganweni, iziphathimandla, izinkampani, amakilabhu nabahwebi ( ngaphakathi kwencazelo ye-§ 14 BGB).
I-NetManagement GmbH (ngemuva kwalokhu “NetManagement” noma “Thina” noma “Thina”) siyakwazisa ukuvakashela kwakho iwebhusayithi yethu nezicelo zamaselula (kanye “nomnikelo we-inthanethi”) kanye nentshisekelo yakho enkampanini yethu nemikhiqizo yethu.
Ukuze ifundeke kangcono, i-generic maculine isetshenziswa kumawebhusayithi ethu. Ngaphandle kwalapho kushiwo ngenye indlela, amagama abantu asetshenziswe kulo msebenzi abhekisela kubo bonke ubulili.
1. I-NetManagement iyabuhlonipha ubumfihlo bakho
Ukuvikela ubumfihlo bakho lapho ucubungula idatha yomuntu siqu kanye nokuvikeleka kwayo yonke idatha yebhizinisi kuyindaba ebalulekile kithi, esiyinaka ezinqubweni zebhizinisi lethu. Sicubungula idatha yomuntu siqu eqoqwe lapho uvakashela okunikezwayo ku-inthanethi ngokuyimfihlo futhi kuphela ngokuvumelana nemithethonqubo yezomthetho.
Ukuvikelwa kwedatha nokuvikeleka kolwazi kuyingxenye yenqubomgomo yethu yebhizinisi.
2. Umuntu onomthwalo wemfanelo
I-NetManagement GmbH inesibopho sokucubungula idatha yakho;
Imininingwane yethu yokuxhumana imi kanje:
I-NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
EJalimane
Ifoni +49 (0)40 30184-0
I-imeyili info [at] NetManagement [dot] net
3. Ukuqoqwa, ukucubungula kanye nokusetshenziswa kwedatha yomuntu siqu
3.1 Izigaba zedatha ecutshungulwayo
Idatha yokuxhumana (isb. igama, inombolo yocingo, ikheli le-imeyili, ikheli, ikheli le-IP) iyacutshungulwa.
3.2 Izimiso
Idatha yomuntu siqu yilo lonke ulwazi oluhlobene nomuntu wemvelo okhonjiwe noma okhonjwayo, njengamagama, amakheli, izinombolo zocingo noma amakheli e-imeyili aveza ukuthi ungubani.
Siqoqa kuphela, sicubungule futhi sisebenzisa idatha yomuntu siqu (okuhlanganisa namakheli e-IP) uma kunesisekelo esingokomthetho salokhu noma uma usazisa mayelana nalokhu, isb. B. njengengxenye yokubhalisa, unikeze imvume yakho.
3.3 Izinjongo zokucubungula nezisekelo zomthetho
Thina nabahlinzeki besevisi abathunyelwe yithi sicubungula idatha yakho yomuntu siqu ngezinjongo zokucubungula ezilandelayo:
3.3.1 Ukuhlinzekwa kwalesi sipho esiku-inthanethi
Isisekelo esisemthethweni: Ukweqa isithakazelo esisemthethweni ngasohlangothini lwethu ekukhangiseni okuqondile, inqobo nje uma lokhu kwenziwa ngokuvumelana nokuvikelwa kwedatha nezidingo zomthetho wokuncintisana.
3.3.2 Ukuphendula imibuzo yabasebenzisi ngefomu lokuxhumana
Isisekelo esisemthethweni: Ukweqa isithakazelo esisemthethweni ngasohlangothini lwethu ekukhangiseni nasekuthuthukiseni imikhiqizo namasevisi ethu, inqobo nje uma lokhu kuhambisana nokuvikelwa kwedatha nezimfuneko zomthetho wokuncintisana noma ukugcwaliseka kwenkontileka noma imvume.
3.3.3 Ukuphendula imibuzo yabasebenzisi ngengxoxo ebukhoma
Isisekelo esisemthethweni: Ukweqa isithakazelo esisemthethweni ngasohlangothini lwethu ekukhangiseni nasekuthuthukiseni imikhiqizo namasevisi ethu, inqobo nje uma lokhu kuhambisana nokuvikelwa kwedatha nezimfuneko zomthetho wokuncintisana noma ukugcwaliseka kwenkontileka noma imvume.
3.3.4 Ukubona amaphutha nangezizathu zokuphepha
Isisekelo esisemthethweni: Ukugcwaliseka kwezibopho zethu ezingokomthetho endaweni yokuphepha kwedatha kanye nokweqa intshisekelo esemthethweni ekuqedeni ukuphazamiseka nokuphepha kweminikelo yethu.
3.3.5 Ukuzikhangisa kanye nokukhangisa okuvela eceleni kanye nocwaningo lwemakethe nokufinyelela esilinganisweni ngezinga elivunyelwe umthetho noma ngesisekelo semvume
Isisekelo esisemthethweni: Imvume noma ukweqa isithakazelo esisemthethweni ngasohlangothini lwethu ekukhangiseni okuqondile, inqobo nje uma lokhu kwenziwa ngokuvumelana nokuvikelwa kwedatha nezimfuneko zomthetho wokuncintisana.
3.3.6 Ukuvikela nokuvikela amalungelo ethu
Isisekelo esisemthethweni: Intshisekelo esemthethweni ngasohlangothini lwethu ekuqinisekiseni nasekuvikeleni amalungelo ethu.
3.4 Amafayela okungena
Ngaso sonke isikhathi uma usebenzisa i-inthanethi, ulwazi oluthile ludluliselwa ngokuzenzakalelayo yisiphequluli sakho se-inthanethi futhi lugcinwe yithi kulokho okubizwa ngokuthi amafayela okungena.
Sigcina amafayela welogi isikhathi esiyizinsuku eziyi-14 ukuze sihlonze iziphazamiso kanye nezizathu zokuphepha (isb. ukuphenya ukuzama ukuhlasela) bese sikususa. Amafayela okungena okungeziwe okudingeka ukugcinwa kwawo okwengeziwe ngezinjongo zobufakazi akhululekile ekususweni kuze kube yilapho isigameko esihambisanayo sesicaciswe ekugcineni futhi singadluliselwa kuziphathimandla eziphenyayo ezimweni ezingazodwana.
Amafayela okungena (ngaphandle noma ngaphandle kwekheli le-IP eliphelele) nawo asetshenziselwa izinjongo zokuhlaziya ngaphansi kwemibandela yeSigaba 3.3.4 “Ukukhangisa kwangaphakathi nezinkampani zangaphandle kanye nocwaningo lwemakethe nokufinyelela esilinganisweni ngezinga elivunyelwe umthetho noma isisekelo sokuvuma”.
Ulwazi olulandelayo ikakhulukazi lulondolozwe kumafayela okungena:
3.5 Abathengi, izingane kanye nabantu abasha
Ukunikezwa kwethu akuhlosiwe kubathengi, izingane kanye nabantu abasha ngaphakathi kwencazelo ye-§ 13 BGB, kodwa kuphela ezikhungweni, izinhlangano, iziphathimandla, izinkampani, amakilabhu, abadayisi kanye nabazimele (ngaphakathi kwencazelo ye-§ 14 BGB).
3.6 Ukwabelana ngedatha
3.6.1 Ukudluliselwa kolwazi kwabanye abantu abanomthwalo wemfanelo
Empeleni, sizodlulisela idatha yakho yomuntu siqu kwabanye abathintekayo kuphela uma lokhu kudingekile ukugcwalisa inkontileka, uma thina noma umuntu wesithathu sinentshisekelo esemthethweni yokuyidlulisela noma uma unikeze imvume yakho. Imininingwane ngezisekelo zomthetho kanye nabamukeli noma izigaba zabamukeli ingatholakala esigabeni esithi “Izinjongo zokucubungula nezisekelo zomthetho” (bona inombolo 3.3).
Ngaphezu kwalokho, idatha ingadluliselwa kwabanye abathintekayo uma siphoqelekile ukwenza kanjalo ngenxa yemibandela yezomthetho noma isikhulu esiphoqelelayo noma umyalelo wenkantolo.
3.6.2 Abahlinzeki bezinsizakalo (abajwayelekile)
Sithumela abahlinzeki besevisi bangaphandle ngemisebenzi efana nezinsizakalo zokumaketha, ukuhlela, ukusingathwa kwedatha kanye nezinsizakalo ze-hotline. Sikhethe ngokucophelela laba bahlinzeki besevisi futhi sibaqaphe njalo, ikakhulukazi ukuphatha ngokucophelela nokuphepha kwedatha abayigcinayo. Sibophezela bonke abahlinzeki besevisi ukuthi bagcine imfihlo futhi bahambisane nezidingo zomthetho. Abahlinzeki bezinsizakalo bangaba ezinye izinkampani eqenjini lezinkampani ze-NetManagement.
3.6.3 Ukudalulwa kwabamukeli abangaphandle kwe-EEA
Singakwazi futhi ukudlulisela idatha yomuntu siqu kubamukeli abazinze ngaphandle kwe-EEA emazweni abizwa ngokuthi yisithathu. Kulesi simo, ngaphambi kokudlulisa idatha, sizoqinisekisa ukuthi umamukeli unezinga elanele lokuvikelwa kwedatha noma unikeze imvume yakho yokudlulisa.
Ungathola ukubuka konke kwabamukeli emazweni esithathu kanye nekhophi yemithetho okuvunyelwene ngayo ngokuqondile ukuze uqinisekise izinga elifanele lokuvikelwa kwedatha. Sicela usebenzise ulwazi olusesigabeni esithi “Thintana naye” (bheka inombolo 13).
3.7 Ubude besikhathi sokugcina; Izikhathi zokugcina
Ngokuvamile sigcina idatha yakho inqobo nje uma kudingekile ukuze sikunikeze ukunikezwa kwethu ku-inthanethi kanye namasevisi ahlobene noma sinentshisekelo esemthethweni ekugcinweni okwengeziwe (isb. kungenzeka sisenentshisekelo esemthethweni kuyo ngisho nangemva kokugcwalisa inkontileka). ukumaketha). Sizobe sesisusa idatha yakho yomuntu siqu, ngaphandle kwedatha okufanele siqhubeke siyigcina ukuze sigcwalise izibopho ezingokomthetho (isb. ngenxa yezikhathi zokugcina zentela nezohwebo, sinesibopho sokugcina amadokhumenti afana nezinkontileka nama-invoyisi isikhathi esithile. isikhathi).
4. Ukusetshenziswa kwamakhukhi
Amakhukhi nezindlela zokulandela umkhondo zingasetshenziswa njengengxenye yokunikezwa kwethu okuku-inthanethi. Amakhukhi amafayela ombhalo amancane angagcinwa kudivayisi yakho uma uvakashela okunikezwayo ku-inthanethi. Ukulandelela kungenzeka kusetshenziswa ubuchwepheshe obuhlukahlukene. Sicubungula ulwazi ikakhulukazi njengengxenye yobuchwepheshe be-pixel noma ukuhlaziya ifayela lokungena.
4.1 Izigaba
Sehlukanisa phakathi kwamakhukhi adingeka ngokuphelele emisebenzini yobuchwepheshe yokunikezwayo okuku-inthanethi namakhukhi kanye nezindlela zokulandela umkhondo ezingadingeki ngokuphelele ekusebenzeni kobuchwepheshe kokunikezwayo ku-inthanethi.
Ukusetshenziswa komnikelo we-inthanethi ngokuvamile kungenzeka ngaphandle kwamakhukhi angazisebenzisi izinjongo zobuchwepheshe.
4.1.1 Amakhukhi adingekayo ngokobuchwepheshe
Ngamakhukhi adingekayo ngokobuchwepheshe sisho amakhukhi ngaphandle kwalokho ukuhlinzekwa kobuchwepheshe bokunikezwa kwe-inthanethi akunakuqinisekiswa. Lokhu kubandakanya, isibonelo: B. Amakhukhi agcina idatha ukuze aqinisekise ukudlalwa okungenazinkinga kokuqukethwe kwevidiyo noma okulalelwayo.
Lawa makhukhi ayasuswa ekupheleni kokuvakasha kwakho.
4.1.2 Amakhukhi angadingekile ngokobuchwepheshe nezindlela zokulandela umkhondo
Sisebenzisa amakhukhi wokumaketha nezindlela zokulandela umkhondo. Sisebenzisa la makhukhi kuphela kanye nezindlela zokulandelela uma usinike imvume yakho ngaphambilini. Okuhlukile kulokhu ikhukhi eligcina isimo samanje sezilungiselelo zakho zobumfihlo (ikhukhi lokukhetha). Lokhu kusethwa ngokusekelwe kuntshisekelo esemthethweni.
Ngokuvamile
Ukusetshenziswa kwamakhukhi okumaketha nezindlela zokulandela ngomkhondo kusenza thina nozakwethu sikubonise okunikezwayo okusekelwe entshisakalweni okusekelwe ekuhlaziyweni kokuziphatha kwakho okusebenzisayo:
Izibalo:
Ngokusebenzisa amathuluzi ezibalo, sikala isb. B. inombolo yokubukwa kwekhasi lakho.
Ukulandelela ukuguqulwa:
Ozakwethu abalandela umkhondo babeka ikhukhi kukhompyutha yakho (“ikhukhi yokuguqula”) uma uze kuwebhusayithi yethu ngesikhangiso esivela kuzakwethu okukhulunywa ngaye. Lawa makhukhi ngokuvamile aphelelwa yisikhathi ngemva kwezinsuku ezingu-30. Uma uvakashela amakhasi ethu athile futhi ikhukhi alikakaphelelwa yisikhathi, thina kanye nozakwethu wokulandelela ukuguqulwa singabona ukuthi umsebenzisi othile uchofoze esikhangisweni futhi waqondiswa kabusha kusayithi lethu. Lokhu futhi kungenziwa kuwo wonke amadivayisi. Ulwazi oluqoqwe kusetshenziswa ikhukhi lokuguqulwa lusetshenziselwa ukudala izibalo zokuguqulwa kanye nokurekhoda inani lenombolo yabasebenzisi abachofoze isikhangiso okukhulunywa ngaso futhi baqondiswa kabusha ekhasini elinomaka wokulandelela ukuguqulwa.
Ama-plugin omphakathi:
Amanye amakhasi okunikezwa kwethu ku-inthanethi ahlanganisa okuqukethwe kanye nezinsizakalo ezivela kwabanye abahlinzeki (isb. I-Facebook, X, Google Maps), yona ingase isebenzise amakhukhi nezinto ezisebenzayo. Ulwazi olwengeziwe mayelana nama-plugin omphakathi lungatholakala esigabeni esithi "Social Plugins" (bheka inombolo 7).
Sicela uqaphele ukuthi uma usebenzisa amathuluzi, idatha yakho ingase idluliselwe kubamukeli abangaphandle kwe-EEA lapho lingekho izinga elanele lokuvikelwa kwedatha ngokuvumelana ne-GDPR (isb. USA). Ukuze uthole imininingwane, bona incazelo elandelayo yethuluzi ngalinye lokumaketha:
Igama: I-Google Tag Manager
Umhlinzeki: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Umsebenzi: Ukuphathwa kwamathegi ewebhusayithi nge-interface, ukuhlanganiswa kwamakhodi ohlelo kumawebhusayithi ethu
Igama: Izikhangiso ze-Google
Umhlinzeki: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Umsebenzi: ukubekwa kwezikhangiso, ukumaketha kabusha, ukulandelela ukuguqulwa
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, vakashela: https://adssettings.google.com/authenticated
4.2 Ukuphathwa kwamakhukhi nezindlela zokulandelela
Ungaphatha ikhukhi yakho kanye nezilungiselelo zendlela yokulandelela esipheqululini kanye/noma kuzilungiselelo zethu zobumfihlo:
Qaphela: Izilungiselelo ozenzayo zisebenza kuphela kusiphequluli osisebenzisayo.
4.2.1 Ukucisha wonke amakhukhi
Uma ungathanda ukucisha wonke amakhukhi, sicela uye kuzilungiselelo zesiphequluli sakho bese uvala ukulungiselelwa kwamakhukhi. Sicela wazi ukuthi lokhu kungase kuthinte ukusebenza kwewebhusayithi.
4.2.2 Ukuphatha izilungiselelo zakho mayelana namakhukhi angadingekile ngokobuchwepheshe kanye nezindlela zokulandelela
Lapho uvakashela iwebhusayithi yethu, ungqimba lwamakhukhi luzokubuza ukuthi uyasinikeza yini imvume yakho yokusebenzisa amakhukhi okumaketha noma izindlela zokulandelela.
Ezilungiselelweni zethu zobumfihlo ungahoxisa imvume osuvele uyinikezile ngokuzayo noma usinike imvume yakho ngedethi ekamuva.
5. I-Google, i-GEOPLUGIN ne-Bootstrap
5.1 I-Google Amamephu
Le sayithi isebenzisa isevisi yemephu ye-Google nge-API. Umhlinzeki yi-Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Ukuze usebenzise imisebenzi ye-Google Maps, kuyadingeka ukuthi ulondoloze ikheli lakho le-IP. Lolu lwazi luvamise ukudluliselwa kuseva ye-Google LLC e-USA futhi lugcinwe lapho. Umhlinzeki wale sayithi akanalo ithonya kulokhu kudluliswa kwedatha.
Ukusetshenziswa kwe-Google Maps kungokwentshisekelo yephrezentheshini ekhangayo yeminikelo yethu ye-inthanethi nokwenza kube lula ukuthola izindawo esizibonisayo kuwebhusayithi. Lokhu kumelela inzalo esemthethweni eyeqayo ngasohlangothini lwethu ngaphakathi kwencazelo ye-Athikili 6 (1) (f) GDPR.
Ungathola ulwazi olwengeziwe mayelana nendlela esiphatha ngayo idatha yomsebenzisi kunqubomgomo yobumfihlo ye-Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
5.2 I-Google Web Fonts
Ukuze kuboniswe iyunifomu yamafonti, le sayithi isebenzisa lokho okubizwa ngamafonti ewebhu avela kumhlinzeki we-Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Uma ufinyelela ikhasi, isiphequluli sakho silayisha amafonti ewebhu adingekayo kunqolobane yesiphequluli sakho ukuze sibonise imibhalo namafonti ngendlela efanele.
Ngale njongo, isiphequluli osisebenzisayo kufanele sixhume eziphakelini ze-Google. Lokhu kunikeza i-Google ulwazi lokuthi iwebhusayithi yethu ifinyelelwe ngekheli lakho le-IP. Ukusetshenziswa kwe-Google Web Fonts kungokwentshisekelo yephrezentheshini efanayo nekhangayo yeminikelo yethu ye-inthanethi. Lokhu kumelela inzalo esemthethweni eyeqayo ngasohlangothini lwethu ngaphakathi kwencazelo ye-Athikili 6 (1) (f) GDPR.
Uma isiphequluli sakho singawasekeli amafonti ewebhu, ikhompuyutha yakho izosebenzisa ifonti evamile.
Ulwazi olwengeziwe mayelana ne-Google Web Fonts lungatholakala kokuthi https://developers.google.com/fonts/faq kanye nasesimemezelweni sokuvikela idatha se-Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
5.3 I-Geoplugin SAS
Le sayithi isebenzisa izinsiza ze-GEOPLUGIN® ukuze isebenziseke kangcono iwebhusayithi yethu, ukuze isekele ulimi kanye nokufeza imithethonqubo kanye nezidingo ezisemthethweni.
Ngale njongo, uma imvelaphi yekheli lakho lasesizindeni se-inthanethi singaziwa, ikheli le-IP lizodluliselwa ku-Geoplugin ukuze kutholwe umsuka.
I-Geoplugin isithumela, uma yaziwa, ulwazi olulandelayo mayelana nekheli lakho le-IP:
I-GEOPLUGIN® yinkampani ebhaliswe e-France enamaseva e-France nase-Netherlands futhi ngenxa yalokho idingwa umthetho wase-Europe ukuthi ithobele i-European General Data Protection Regulation (GDPR).
Ungathola ulwazi olwengeziwe mayelana nendlela yokuphatha idatha yomsebenzisi kunqubomgomo yobumfihlo ye-GEOPLUGIN®
https://www.geoplugin.com/privacy
5.4 I-Bootstrap
Le sayithi isebenzisa izinsizakalo ze-Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) ukuthuthukisa ulwazi lomsebenzisi kuwebhusayithi yethu. I-Bootstrap yinkampani ebhaliswe eNgilandi naseWales. Amafayela e-bootstrap asingathwe yithi. Ngakho-ke ukufinyelela kumaseva e-bootstrap akufanele kwenzeke, kodwa ngeke kukhishwe. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nendlela esiphatha ngayo idatha yomsebenzisi, sicela ubheke inqubomgomo yobumfihlo ye-Bootstrap
https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy
6. I-Microsoft Azure Content Delivery Network
Ukuthuthukisa izikhathi zokulayisha zale webhusayithi, singasebenzisa isevisi ebizwa ngokuthi “Inethiwekhi Yokulethwa Kokuqukethwe” (CDN), ehlinzekwa izixazululo zamafu zomphakathi ezivela kwa-Microsoft. Umhlinzeki yi-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.
Ukusetshenziswa kwesevisi ye-CDN kumelela intshisekelo esemthethweni ngaphakathi kwencazelo ye-Art 6 Para 1 lit.
Njengengxenye yalokhu kucubungula, idatha yomuntu siqu idluliselwa e-USA. Ukudluliselwa kusekelwe ku-European Standard Contractual Clauses, lapho i-Microsoft izibophezele ekuthobeleni umthetho waseYurophu wokuvikela idatha ngezinkonzo ezihlinzekayo.
Olunye ulwazi mayelana neziqondiso zokuvikela idatha ze-Microsoft zingatholakala lapha: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
7. Ama-plugin omphakathi
Sisebenzisa okuthiwa ama-plugin omphakathi avela ezinkundleni zokuxhumana ezahlukene ekunikeleni kwethu ku-inthanethi; lezi zichazwe ngazodwana kulesi sigaba.
Uma usebenzisa ama-plugin, isiphequluli sakho se-inthanethi sisungula ukuxhumana okuqondile namaseva enethiwekhi yokuxhumana nomphakathi efanele. Lokhu kunikeza umhlinzeki ofanele imininingwane yokuthi isiphequluli sakho se-inthanethi sifinyelele ikhasi elihambisanayo lokunikezwa kwethu ku-inthanethi, ngisho noma ungenayo i-akhawunti yomsebenzisi nomhlinzeki noma ungangenanga kuyo okwamanje. Amafayela okungena (okuhlanganisa nekheli le-IP) adluliselwa esipheqululini sakho se-inthanethi ngqo kuseva yomhlinzeki ofanele futhi, uma kunesidingo, agcinwe lapho. Umhlinzeki noma iseva yakhe ingase itholakale ngaphandle kwe-EU noma i-EEA (isb., e-USA).
Ama-plugin amelela izandiso ezizimele zabahlinzeki benethiwekhi yokuxhumana nomphakathi ngakho-ke asinalo ithonya kuzinga ledatha eqoqwe futhi egcinwe abahlinzeki benethiwekhi yokuxhumana nabantu ngama-plugin.
Inhloso nobubanzi bokuqoqwa, ukuqhubeka nokucutshungulwa kanye nokusetshenziswa kwedatha yinethiwekhi yokuxhumana nabantu kanye namalungelo akho ahlobene nezinketho zezilungiselelo zokuvikela ubumfihlo bakho kungatholakala olwazini lokuvikela idatha lwenethiwekhi yokuxhumana nomphakathi efanele.
Uma ungafuni ukuthi abahlinzeki benethiwekhi yokuxhumana nabantu bathole idatha ngalokhu okunikezwayo okuku-inthanethi futhi, uma kunesidingo, uyigcine noma uyisebenzise kabusha, akufanele usebenzise ama-plugin afanele.
7.1 Ama-plugin omphakathi anesixazululo sokuchofoza oku-2
Ngalokho okubizwa ngesixazululo sokuchofoza oku-2, siyakuvikela ekuvakasheni kwakho kumawebhusayithi ethu aqoshwa futhi ahlolwe abahlinzeki benethiwekhi yokuxhumana nabantu njengokujwayelekile. Uma ufinyelela ikhasi kuwebhusayithi yethu eliqukethe ama-plugin anjalo, aqale angasebenzi. Kuphela uma uchofoza inkinobho enikeziwe lapho ama-plugin azokwenziwa asebenze.
7.2 Facebook plugins
I-Facebook isebenza ku-www.facebook.com ngu-Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, naku-www.facebook.de ngu-Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland, esetshenziswa (“Facebook”). Ungathola ukubuka konke kwama-plugin e-Facebook nokubukeka kwawo lapha:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Ulwazi mayelana nokuvikelwa kwedatha ku-Facebook lungatholakala lapha: http://www.facebook.com/policy.
7.3 Ama-plugin avela ku-X
I-X isetshenziswa yi-X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“X”). Ungathola ukubuka konke kwama-plug-X kanye nokubukeka kwawo lapha: https://developer.X.com/; Ulwazi mayelana nokuvikelwa kwedatha ku-X lungatholakala lapha: https://X.com/de/privacy.
7.4 LinkedIn plugins
I-LinkedIn isetshenziswa yi-LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”). Ungathola uhlolojikelele lwama-plugin e-LinkedIn nokubukeka kwawo lapha: https://developer.linkedin.com/plugins; Ulwazi mayelana nokuvikelwa kwedatha ku-LinkedIn lungatholakala lapha: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
8. YouTube
Lokhu kunikezwa okuku-inthanethi kusebenzisa inkundla yevidiyo i-YouTube, esetshenziswa yi-YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. I-San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”) iyasebenza. I-YouTube iyinkundla evumela ukudlalwa kabusha kwamafayela alalelwayo namavidiyo.
Uma ufinyelela ikhasi elihambisanayo kuwebhusayithi yethu, isidlali se-YouTube esishumekiwe sisungula ukuxhumana ne-YouTube ukuze ividiyo noma ifayela lomsindo lidluliselwe futhi lidlalwe futhi. Idatha iphinde idluliselwe ku-YouTube njengesilawuli. Asinasibopho ngokucutshungulwa kwale datha yi-YouTube.
Ulwazi olwengeziwe ngobubanzi nenjongo yedatha eqoqiwe, ukucutshungulwa okuqhubekayo nokusetshenziswa kwedatha yi-YouTube, amalungelo akho kanye nezinketho zokuvikela idatha ongazikhetha zingatholakala esazisweni sokuvikela idatha se-YouTube.
9. Izixhumanisi zangaphandle
Ukunikezwa kwethu ku-inthanethi kungase kuqukathe izixhumanisi zamawebhusayithi ezinkampani zangaphandle ezingahlangene nathi. Ngemva kokuchofoza isixhumanisi, asisenawo umthelela ekuqoqweni, ekucubungulweni nasekusetshenzisweni kwanoma iyiphi idatha yomuntu siqu edluliselwa komunye umuntu lapho isixhumanisi sichofozwa (njengekheli le-IP noma i-URL yekhasi lapho isixhumanisi sikhona. etholakala). , njengoba ukuziphatha kwabantu besithathu kungaphezu kwamandla ethu. Asizibophezeli ekucutshungulweni kwalolo lwazi ngabantu besithathu.
10. Ezokuphepha
Abasebenzi bethu nezinkampani zesevisi esizithumayo banesibopho sokugcina kuyimfihlo futhi bathobelane nezinhlinzeko zemithetho esebenzayo yokuvikela idatha.
Sithatha zonke izinyathelo ezidingekayo zobuchwepheshe nezenhlangano ukuze siqinisekise izinga elifanele lokuvikela kanye nokuvikela idatha esiyiphethe, ikakhulukazi ezingozini zokucekelwa phansi kwengozi noma okungekho emthethweni, ukukhohlisa, ukulahlekelwa, ukuguqulwa noma ukudalulwa okungagunyaziwe noma ukufinyelela. Izinyathelo zethu zokuphepha zihlala zithuthukiswa ngokuhambisana nentuthuko yezobuchwepheshe.
11. Amalungelo omsebenzisi
Ukuze uthole amalungelo akho, sicela usebenzise ulwazi olusesigabeni esithi "Thintana" (bona inombolo 13). Sicela uqinisekise ukuthi singakuhlonza ngokucacile.
11.1 Ilungelo lokuthola ulwazi nolwazi
Unelungelo lokuthola ulwazi oluvela kithi mayelana nokucutshungulwa kwedatha yakho. Ukwenza lokhu, ungasebenzisa ilungelo lakho lokuthola ulwazi mayelana nedatha yomuntu siqu esiyicubungulayo ngawe.
11.2 Ilungelo lokulungiswa nokususwa
Ungacela ukuthi silungise idatha engalungile. Uma izimfuneko zomthetho zifinyelelwa, ungacela ukuthi idatha yakho igcwaliswe noma isuswe.
Lokhu akusebenzi kudatha edingekayo ngezinjongo zokukhokha nokubalwa kwezimali noma kungaphansi kwezidingo ezisemthethweni zokugcina. Nokho, uma ukufinyelela kudatha enjalo kungadingeki, ukucutshungulwa kwayo kuzovinjelwa (bona ngezansi).
11.3 Imikhawulo yokucubungula
Uma izimfuneko zomthetho zifinyelelwa, ungacela ukuthi sikhawulele ukucutshungulwa kwedatha yakho.
11.4 Ukuphatheka Kwedatha
Inqobo nje uma izimfuneko zomthetho zifinyelelwa, ungacela ukuthi idatha osinikeze yona idluliselwe ngefomethi ehlelekile, evamile futhi efundeka ngomshini noma - uma kungenzeka ngokobuchwepheshe - ukuthi idatha idluliselwe komunye umuntu.
11.5 Ilungelo lokuphikisa
11.5.1 Ukuphikisana nokumaketha okuqondile
Ungakwazi futhi ukuphikisa ukucutshungulwa kwedatha yakho yomuntu siqu ngezinjongo zokukhangisa (“ukuphikisa ukukhangisa”) noma kunini. Sicela uqaphele ukuthi ngenxa yezizathu zenhlangano kungase kube nokushayisana phakathi kokuphikisa kwakho nokusetshenziswa kwedatha yakho njengengxenye yomkhankaso oqhubekayo.
11.5.2 Ukwenqaba ukucutshungulwa kwedatha uma isisekelo somthetho “siyinzalo esemthethweni”
Futhi unelungelo lokuphikisa ukucutshungulwa kwedatha yithi noma nini, inqobo nje uma lokhu kusekelwe kusisekelo esisemthethweni "sentshisekelo esemthethweni". Sizobe sesiyeka ukucubungula idatha yakho ngaphandle uma singabonisa - ngokuhambisana nezimfuneko zomthetho - izizathu ezibambekayo zokuqhubeka nokucutshungulwa okudlula amalungelo akho.
11.6 Ukuhoxiswa kwemvume
Uma usinike imvume yokucubungula idatha yakho, ungakuhoxisa lokhu noma kunini ngomphumela wesikhathi esizayo. Lokhu kuphinda kusebenze ekuhoxisweni kwezimemezelo zemvume esizinikezwe ngaphambi kokuthi i-GDPR iqale ukusebenza, okungukuthi ngaphambi komhla zingama-25 kuMeyi 2018. Ukuba semthethweni kokucutshungulwa kwedatha yakho kuze kube yilapho ukuchithwa kuhlala kungathinteki.
11.7 Ilungelo lokufaka isikhalazo kubaphathi abaphethe
Unelungelo lokufaka isikhalazo kusiphathimandla esiphethe ukuvikela idatha. Ukuze wenze lokhu, ungaxhumana nesiphathimandla sokuvikela idatha esibhekele indawo yakho yokuhlala noma izwe lakho noma isiphathimandla esiphethe ukuvikela idatha esisibophezele.
Lokhu:
Ukhomishana wase-Hamburg Wokuvikelwa Kwedatha kanye Nenkululeko Yolwazi (i-HmbBfDI) yeDolobha Lamahhala ne-Hanseatic lase-Hamburg - inhlangano ngaphansi komthetho womphakathi
Othintana naye:
I-Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
EJalimane
Ifoni +49 (0)40 42854-4040
Ifeksi +49 (0)40 42854-4000
I-imeyili mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de
12. Izinguquko kusimemezelo sokuvikela idatha
Siligodla ilungelo lokushintsha ukuphepha kwethu nezinqubo zobumfihlo. Kulezi zimo, sizophinda sivumelanise ulwazi lwethu lokuvikela idatha ngendlela efanele. Sicela uqaphele inguqulo yamanje yesaziso sethu sokuvikela idatha.
13. Xhumana
Uma ungathanda ukuthintana nathi, ungasithola usebenzisa imininingwane yokuxhumana enikezwe esigabeni “Umuntu onesibopho” (bona inombolo 2).
Ukuze uthole amalungelo akho, ungasithinta usebenzisa imininingwane yokuxhumana ehlinzekwe esigabeni “somlawuli” (bona inombolo 2).
Ukuze ubike izehlakalo zokuvikela idatha, ungasithinta usebenzisa imininingwane yokuxhumana enikezwe esigabeni "Yokulawula" (bona inombolo 2).
Uma uneziphakamiso noma izikhalazo mayelana nokucutshungulwa kwedatha yakho yomuntu siqu, sincoma ukuthi uxhumane nesikhulu sethu sokuvikela idatha:
I-NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
EJalimane
noma
I-imeyili dpo [at] NetManagement [dot] net
Leli khasi lihunyushwe ngokuzenzakalela. Sicela uqaphele ukuthi uma kuba nengxabano yomthetho, inguqulo esemthethweni yesiJalimane kuphela yale webhusayithi/idokhumenti esebenza.
Lawa mawebhusayithi, ingosi, uhlelo lokusebenza, isoftware kanye nokunikezwayo, imininingwane, imikhiqizo namasevisi aqukethwe kuwo akuhlosiwe kubathengi ngokwencazelo yeSigaba 13 se-German Civil Code (BGB), kodwa ngokuvamile kuphela ezikhungweni, ezinhlanganweni, iziphathimandla, izinkampani, amakilabhu nabahwebi ( ngaphakathi kwencazelo ye-§ 14 BGB).
Ukuze ifundeke kangcono, i-generic maculine isetshenziswa kumawebhusayithi ethu. Ngaphandle kwalapho kushiwo ngenye indlela, amagama abantu asetshenziswe kulo msebenzi abhekisela kubo bonke ubulili.
1. Ububanzi besicelo
1.1. Ukusetshenziswa kwalawa mawebhusayithi/izinhlelo zokusebenza/isofthiwe (ngemuva kwalokhu: “”) ehlinzekwa yi-NetManagement GmbH (“NetManagement”) kuvunyelwe ngokukhethekile ngokwale mibandela. Le Migomo Nemibandela Yokusebenzisa ingase yengezwe, ilungiswe noma ithathelwe indawo ezimweni ezingazodwana ngemibandela eyengeziwe, isb. Ngokubhalisa, okubuye kwaziwe ngokuthi ukungena ngemvume, noma, uma ukubhalisa/ukungena ngemvume okuhlukile kungadingeki, ngokuqala ukusebenzisa, uyakwamukela ukuba semthethweni kwale migomo yokusebenzisa enguqulweni yayo.
1.2. Ukunikezwa kwethu akuhlosiwe kubathengi ngokwencazelo ye-§ 13 BGB, kodwa ikakhulukazi ezikhungweni, izinhlangano, iziphathimandla, izinkampani, amakilabhu, abahwebi kanye nabazimele (ngaphakathi kwencazelo ye-§ 14 BGB).
1.3. Lapho usebenzisa i-, umsebenzisi kufanele asebenzele inkampani, okungukuthi, ekusebenziseni umsebenzi wezohwebo noma ozimele, noma wenhlangano yomphakathi. § 312i Isigaba 1 Umusho 1 No. 1 - 3 BGB awusebenzi.
1.4. Inkampani noma inhlangano efanele imelwe umsebenzisi futhi kufanele yamukele umthwalo wemfanelo ngezenzo zakhe nolwazi.
2. Izinzuzo
2.1. I-NetManagement inikeza ulwazi oluthile, imibhalo yenkontileka, imibhalo, izinsiza zokugcwalisa, izinsizakalo, imikhiqizo kanye nesofthiwe, okuhlanganisa imibhalo uma kufanele, ukusetshenziswa, ukubuyisa noma ukudawuniloda ku-.
2.2. I-NetManagement inikeza ukufinyelela, ukusetshenziswa kanye nezinkontileka kumasevisi nemikhiqizo evela eceleni kwa-.
2.3. I-NetManagement inegunya lokumisa ukusebenza kwe- ngokuphelele noma ingxenye nganoma yisiphi isikhathi. Ngenxa yemvelo ye-inthanethi nezinhlelo zekhompyutha, i-NetManagement ayiqinisekisi ukutholakala okungaphazamiseki kwe-.
3. Ukubhalisa, iphasiwedi
3.1. Amakhasi / ingosi / uhlelo lokusebenza / isoftware ye- avikelwe ngephasiwedi. Ngokwentshisekelo yokuphepha kwebhizinisi, ukufinyelela kulawa makhasi kungenzeka kuphela kubasebenzisi ababhalisiwe. Alikho ilungelo lokubhalisa nge-NetManagement. Ikakhulukazi, i-NetManagement iyaligodla ilungelo lokubeka amawebhusayithi ayefinyeleleka ngokukhululekile esidingweni sokubhalisa. I-NetManagement inegunya nganoma yisiphi isikhathi sokuhoxisa ukugunyazwa kokufinyelela ngokuvimbela idatha yokufinyelela ngaphandle kokunikeza izizathu, ikakhulukazi uma umsebenzisi.
3.2. Uma ukubhaliswa kuhlelwa, umsebenzisi uphoqelekile ukuthi anikeze ulwazi oluyiqiniso lokubhalisa futhi azise i-NetManagement ngokushesha (uma ihlinzekiwe: ku-inthanethi) nganoma yiziphi izinguquko ezilandelayo. Umsebenzisi uzoqinisekisa ukuthi uyawathola ama-imeyili athunyelwa ekhelini le-imeyili alinikezile.
3.3. Ngesikhathi sokubhaliswa kwezigaba eziningi, umsebenzisi unquma igama lakhe lomsebenzisi (ikheli le-imeyili) nephasiwedi, noma inombolo kamazisi/i-PIN (ngemuva kwalokhu ebizwa nangokuthi "idatha yomsebenzisi"). Idatha yomsebenzisi ivumela umsebenzisi ukuthi abuke futhi aguqule idatha yakhe, noma, uma kunesidingo, ahoxise noma andise noma iyiphi imvume enikezwe ukucutshungulwa kwedatha.
3.4. Umsebenzisi uqinisekisa ukuthi idatha yomsebenzisi ayifinyeleleki kuzinkampani zangaphandle futhi unesibopho sawo wonke ama-oda, izinkontileka neminye imisebenzi eyenziwe kusetshenziswa idatha yomsebenzisi. Indawo evikelwe ngephasiwedi kumele ishiywe ngemva kokusetshenziswa ngakunye. Uma umsebenzisi eqaphela ukuthi abantu besithathu basebenzisa kabi idatha yomsebenzisi, unesibopho sokwazisa i-NetManagement ngokushesha ngokubhala, uma kunesidingo kusengaphambili nge-imeyili elula.
3.5. Ngemva kokuthola isaziso ngokuhambisana neSigaba 3.4, i-NetManagement izovimbela ukufinyelela endaweni evikelwe ngephasiwedi nale datha yomsebenzisi. Ibhulokhi ingaphakanyiswa kuphela ngemuva kokuthi umsebenzisi ethumele isicelo esihlukile ku-NetManagement noma ngemuva kokubhaliswa okusha.
3.6. Umsebenzisi angacela ukususwa kokubhalisa kwakhe ngokubhala noma nini, inqobo nje uma ukususwa akungqubuzani nokucutshungulwa kobudlelwano benkontileka obuqhubekayo. Kulokhu, i-NetManagement izosusa yonke idatha yomsebenzisi nayo yonke enye idatha yomuntu siqu egciniwe yomsebenzisi ngokushesha nje lapho ingasadingeki.
4. Amalungelo okusebenzisa iminikelo, imibhalo yenkontileka, ulwazi, isofthiwe kanye nemibhalo
4.1. Ukusetshenziswa kokunikezwayo, imibhalo yenkontileka, ulwazi, isofthiwe kanye nemibhalo ehlinzekwe ku- kungaphansi kwale migomo nemibandela noma, esimweni sokubuyekezwa kokunikezwayo, imibhalo yenkontileka, ulwazi, isofthiwe noma imibhalo, kulayisense efanele kanye nenkontileka. izimo okwakuvunyelwene ngazo ngaphambilini ne-NetManagement. Ilayisense okuvunyelwene ngayo ngokwehlukana nemibandela yenkontileka, isb. lapho ulanda amadokhumenti enkontileka, iminikelo, isofthiwe, iza kuqala kunale mibandela.
4.2. I-NetManagement inika umsebenzisi ilungelo elingakhethekile nelingadluliseki lokusebenzisa ulwazi, izinhlelo zokusebenza, isofthiwe, izinsizakalo, imikhiqizo kanye nemibhalo ehlinzekwe ku- ngokwezinga okuvunyelwene ngalo noma, uma kungekho okuvunyelenwe ngakho, njengoba kuvunyelwene Nokunikezwa nokudluliswa. nge-NetManagement ihambisana nenjongo eqhutshwayo.
4.3. Uhlelo lokusebenza/isofthiwe ihlinzekwa ngefomu elifundeka ngomshini. Alikho ilungelo lokukhulula ikhodi yomthombo. Okukhishiwe amakhodi omthombo wesofthiwe yomthombo ovulekile imigomo yayo yelayisensi, ehamba phambili kule migomo nemibandela lapho idlulisela isofthiwe yomthombo ovulekile, edinga ukukhishwa kwekhodi yomthombo. Kulokhu, i-NetManagement izohlinzeka ngekhodi yomthombo ngokumelene nokubuyiselwa kwezindleko.
4.4. Iminikelo, imibhalo yenkontileka, ulwazi, izinhlelo zokusebenza, isofthiwe noma imibhalo ingase idluliselwe, isatshalaliswe, iqashwe noma yenziwe itholakale nganoma iyiphi enye indlela ngumsebenzisi kubantu besithathu nganoma yisiphi isikhathi. Ngaphandle uma imithetho eyisibopho yezomthetho ivumela okuhlukile, umsebenzisi angeke ashintshe, ahlehlise unjiniyela noma ahumushe imibhalo yenkontileka, iminikelo, isofthiwe noma imibhalo yabo, futhi akumele basuse izingxenye. Umsebenzisi angase enze ikhophi eyisipele yohlelo/isofthiwe uma le khophi idingeka ukuze uvikele ukusetshenziswa kwesikhathi esizayo ngokusekelwe kule migomo yokusebenzisa.
4.5. Izipesheli, Imibhalo Yenkontileka, Ulwazi, Isicelo, Isofthiwe kanye Nemibhalo ivikelwe imithetho ye-copyright, izivumelwano zamazwe ngamazwe zamalungelo okukopisha, neminye imithetho nezivumelwano zempahla yengqondo. Umsebenzisi uzowahlonipha lawa malungelo, ikakhulukazi angazisusi izihlonzi zezinhlamvu nezinombolo, izimpawu zokuthengisa kanye nezaziso zelungelo lobunikazi kumadokhumenti enkontileka, izinhlinzeko, ulwazi, isofthiwe, imibhalo noma amakhophi akho.
4.6. Izigaba 69a ff zoMthetho we-Copyright zihlala zingathinteki.
5. Impahla Yengqondo
5.1. Naphezu kwezinhlinzeko ezikhethekile eziseSigabeni 4 sale Migomo Yokusebenzisa, imibhalo yenkontileka, iminikelo, ulwazi, izinhlelo zokusebenza, isofthiwe, amagama emikhiqizo nokunye okuqukethwe angeke kushintshwe, kukopishwe, kukhiqizwe kabusha, kuthengiswe, kuqashwe, kusetshenziswe, kwengezwe noma ngenye indlela yi- imvume ebhaliwe yangaphambili ye-NetManagement kufanele isetshenziswe.
5.2. Ngaphandle kwamalungelo okusebenzisa noma amanye amalungelo anikezwe ngokucacile lapha, umsebenzisi akanikezwa amalungelo engeziwe anoma yiluphi uhlobo, ikakhulukazi egameni lenkampani kanye namalungelo empahla yezimboni njengamalungelo obunikazi, amamodeli asetshenziswayo noma izimpawu zokuhweba, futhi i-NetManagement ayinawo amalungelo ahambisanayo. isibopho sokunikeza lawo malungelo.
5.3. Uma umsebenzisi ethumela imibono neziphakamiso kuma-, i-NetManagement ingase iyisebenzise mahhala ukuze ithuthukise, ithuthukise futhi isabalalise imikhiqizo namasevisi kuphothifoliyo yayo.
6. Izibopho zomsebenzisi
6.1. Umsebenzisi akumele asebenzise i-
6.2. I-NetManagement ingase ivimbele ukufinyelela ku- nganoma yisiphi isikhathi, ikakhulukazi uma umsebenzisi ephula izibopho zakhe ngaphansi kwalezi zimo.
7. Izixhumanisi
I- ingase iqukathe izixhumanisi zamawebhusayithi ezinkampani zangaphandle. I-NetManagement ayizibophezeli ngokuqukethwe kulawa mawebhusayithi futhi i-NetManagement ayiwathathi lawa mawebhusayithi kanye nokuqukethwe kwawo njengokungowayo, njengoba i-NetManagement ingalawuli ulwazi oluxhunyiwe futhi ayinasibopho ngokuqukethwe nolwazi olunikezwe lapho. Ukusetshenziswa kwabo kusengozini yomsebenzisi.
8. Isibopho sokusebenza, izinto ezibonakalayo kanye namaphutha omthetho
8.1. Uma izinhlinzeko, imibhalo yenkontileka, ulwazi, izinhlelo zokusebenza, isofthiwe noma imibhalo inikezwa mahhala, isibopho sithathwa ngokusebenza, izinto ezibonakalayo kanye namaphutha ezomthetho emalini enikezwayo, imibhalo yenkontileka, ulwazi, isofthiwe kanye nemibhalo, ikakhulukazi ngokunemba kwayo, inkululeko amaphutha, ukukhululeka ekuvikelweni kanye Namalungelo Amalungelo abantu besithathu, ukuphelela kanye/noma ukusebenziseka - ngaphandle kwasezimeni zenhloso noma zokukhwabanisa - azifakiwe.
8.2. Ulwazi oluku- lungase luqukathe ukucaciswa noma izincazelo ezijwayelekile zamathuba obuchwepheshe wamasevisi nemikhiqizo, okungenzeka zingahlali zitholakala ezimeni ezingazodwana (isb. ngenxa yoshintsho lomkhiqizo noma isevisi). Izici zokusebenza ezifiswayo zamasevisi nemikhiqizo kufanele ngakho-ke kuvunyelwane ngazo esimweni ngasinye lapho kuthengwa noma kuphothulwa isivumelwano.
9. Okunye icala, amagciwane
9.1. Isibopho sezomthetho se-NetManagement ngokukhubazeka ekusebenzeni, ikhwalithi nesihloko silawulwa yizinhlinzeko eziseSigabeni 8 sale Migomo Yokusebenzisa. Kungenjalo, noma yisiphi isikweletu se-NetManagement asifakiwe, ngaphandle uma, ngokwesibonelo, ngaphansi koMthetho Wesikweletu Somkhiqizo, ngenxa yenhloso, ubudedengu obukhulu, ukulimala empilweni, emzimbeni noma empilweni, ngenxa yokuqagelwa kwesiqinisekiso sekhwalithi, ngenxa yokufihlwa komgunyathi iphutha noma ngenxa yokwephulwa kwezibopho zenkontileka ezibalulekile kunesibopho. Nokho, isinxephezelo sokwephulwa kwezibopho zenkontileka ezibalulekile silinganiselwe emonakalweni obonakalayo ovamile wenkontileka, ngaphandle kwalapho kunenhloso noma ubudedengu obukhulu.
9.2. Nakuba i-NetManagement ihlezi izama ukugcina i- ingenalo igciwane, i-NetManagement ayiqinisekisi ukuthi ayinalo igciwane. Ngaphambi kokudawuniloda okunikezwayo, imibhalo yenkontileka kanye neminye imibhalo, ulwazi, isofthiwe namadokhumenti, umsebenzisi uzoqinisekisa izinsiza ezifanele zokuphepha nezikena zamagciwane ukuze azivikele futhi avimbele amagciwane ku-.
9.3. Ushintsho emthwalweni wobufakazi obulimaza umsebenzisi aluhlobene nezinhlinzeko ezingenhla ezigabeni 9.1 no-9.2.
10. Ukuhambisana neMithethonqubo Yokulawula Ukuthekelisa
10.1. Lapho edlulisela izipesheli, imibhalo yenkontileka, imibhalo, ulwazi, izinhlelo zokusebenza, isofthiwe kanye nemibhalo ehlinzekwe yi-NetManagement kubantu besithathu, umsebenzisi kufanele ahambisane nemithethonqubo esebenzayo yomthetho wokulawula ukuthekelisa kazwelonke nowamazwe ngamazwe (kabusha). Kunoma yikuphi, kufanele athobele (kabusha) imithetho yokulawula ukuthekelisa kwe-Federal Republic of Germany, i-European Union kanye ne-United States of America uma kwenzeka lokho kudluliselwa.
10.2. Ngaphambi kokudlulisela okunjalo, umsebenzisi uzohlola futhi athathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa lokho
10.3. Uma kunesidingo ukuze kwenziwe amasheke okulawula ukuthekelisa okwenziwa yiziphathimandla noma yi-NetManagement, umsebenzisi, ngesicelo esifanele, uzohlinzeka ngokushesha i-NetManagement ngalo lonke ulwazi mayelana nomamukeli wokugcina, indawo yokugcina kanye nokusetshenziswa okuhlosiwe kolwazi, isofthiwe kanye nemibhalo ehlinzekwe yi-NetManagement njenge kanye nanoma yimiphi imikhawulo yokulawula ukuthekelisa esebenzayo mayelana nalokhu.
10.4. Umsebenzisi uvikela ngokugcwele i-NetManagement kuzo zonke izimangalo ezigonyelwa i-NetManagement iziphathimandla noma ezinye izinkampani ngenxa yokwehluleka komsebenzisi ukuthobela izibopho zokulawula ukuthekelisa ezingenhla futhi uzibophezele ukubuyisela i-NetManagement yawo wonke umonakalo nezindleko ezidalwe kulo mongo, kungaba ngenxa yokuthi umsebenzisi. akanacala ngokwephula umsebenzi. Lokhu akubandakanyi ukuhlehliswa komthwalo wobufakazi.
10.5. Ukugcwaliseka kwenkontileka yi-NetManagement kungaphansi kwesimiso sokuthi azikho izithiyo ekugcwalisekeni ngenxa yemithetho kazwelonke noma yamazwe ngamazwe yomthetho wohwebo lwangaphandle kanye nokungavinjelwa kanye/noma ezinye unswinyo.
11. Izivumelwano ezingaphansi, indawo yomthetho, umthetho osebenzayo
11.1. Izivumelwano ezingaphansi kwazo kufanele zibhalwe phansi.
11.2. Uma umsebenzisi engumthengisi ngaphakathi kwencazelo Yekhodi Yezentengiso, indawo anegunya kuyo yi-Hamburg, Germany.
11.3 Amakhasi ngamanye, amasevisi kanye/noma imikhiqizo ye- isetshenziswa futhi ilawulwa yi-NetManagement GmbH. Amasayithi, amasevisi kanye/noma imikhiqizo ibheka izidingo zezwe elifanele lapho inkampani enesibopho izinze khona. I-NetManagement ayinasibopho ngeqiniso lokuthi izipesheli, imibhalo yenkontileka, imibhalo, ulwazi, izinsizakalo, imikhiqizo, izinhlelo zokusebenza, isofthiwe kanye/noma imibhalo evela kwa- ingase ifinyelelwe noma ilandwe ezindaweni ezingaphandle kwezwe elifanele.
Uma abasebenzisi befinyelela i- besuka ezindaweni ezingaphandle kwezwe elifanele, banesibopho sabo kuphela sokuthobela noma yimiphi imithetho yendawo esebenzayo. Ukufinyelela kokunikezwayo, imibhalo yenkontileka, imibhalo, ulwazi, izinhlelo zokusebenza, isofthiwe, amasevisi, imikhiqizo kanye/noma imibhalo ku- evela emazweni lapho ukufinyelela okunjalo kungekho emthethweni akuvunyelwe. Kulokhu futhi uma Umsebenzisi efisa ukungena ebudlelwaneni bebhizinisi ne-NetManagement, Umsebenzisi kufanele athinte abamele i-NetManagement ezweni elifanele.
11.4. I-Umthetho waseJalimane isebenza ekukhishweni kweNgqungquthela ye-UN Yezinkontileka Zokuthengiswa Kwempahla Yamazwe Ngamazwe.





