Ekirangiriro ky’okukuuma amawulire ekya NetManagement GmbH

Omuko guno guvvuunuddwa mu ngeri ey’otoma. Nsaba omanye nti singa wabaawo obutakkaanya mu mateeka, enkyusa entongole ey’Olugirimaani yokka ey’omukutu/ekiwandiiko kino y’ekola.

Emikutu gino, omukutu, enkola, pulogulaamu n’ebiweebwayo, amawulire, ebintu n’obuweereza ebirimu tebigendereddwamu bakozesa mu makulu g’ekitundu 13 eky’etteeka ly’obwannannyini erya Girimaani (BGB), wabula okutwalira awamu ku bitongole byokka, ebibiina, . ab’obuyinza, amakampuni, kiraabu n’abasuubuzi ( mu makulu ga § 14 BGB).

NetManagement GmbH (wano “NetManagement” oba “Ffe” oba “Ffe”) esiima nnyo okukyala kwo ku mukutu gwaffe ogwa yintaneeti n’enkola z’oku ssimu (awamu era “okuwaayo ku yintaneeti”) n’okwagala kwo eri kkampuni yaffe n’ebintu byaffe.

Okusobola okusoma obulungi, generic masculine ekozesebwa ku mikutu gyaffe. Okuggyako nga kiragiddwa bulala, amannya g’omuntu agakozesebwa mu mulimu guno gategeeza ebika byonna.

1. NetManagement essa ekitiibwa mu by’ekyama byo

Okukuuma eby’ekyama byo ng’okola ku bikwata ku muntu wamu n’obukuumi bw’ebikwata ku bizinensi yonna kikulu nnyo gye tuli, kye tutunuulira mu nkola zaffe eza bizinensi. Tukola ku bikwata ku muntu ebikung’aanyiziddwa ng’okyalidde ebintu byaffe ku yintaneeti mu kyama era nga tugoberera amateeka g’amateeka gokka.

Okukuuma amawulire n’obukuumi bw’amawulire kitundu ku nkola yaffe ey’ekitongole.

2. Omuntu ow’obuvunaanyizibwa

NetManagement GmbH evunaanyizibwa ku kukola ku data yo okujjako kunnyonnyolwa mu kiwandiiko kino eky’okukuuma data.

Ebikwata ku bantu be tuyinza okutuukirira bye bino wammanga:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Girimaani

Essimu     ‎+49 (0)40 30184-0

E-mail   info [at] NetManagement [dot] net

3. Okukunganya, okukola n’okukozesa ebikwata ku muntu

3.1 Ebika bya data ezikoleddwa

Data y’empuliziganya (e.g. erinnya, ennamba y’essimu, endagiriro ya email, endagiriro, endagiriro ya IP) ekolebwa.

3.2 Emisingi

Ebikwata ku muntu ge bikwata ku muntu ow’obutonde amanyiddwa oba amanyiddwa, gamba ng’amannya, endagiriro, ennamba z’essimu oba endagiriro za email eziraga omuntu.

Tukung’aanya, tukola era tukozesa ebikwata ku muntu (nga mw’otwalidde ne endagiriro za IP) singa wabaawo omusingi gw’amateeka ku kino oba singa otutegeeza ku nsonga eno, e.g. B. ng’ekimu ku bitundu by’okwewandiisa, owadde okukkiriza kwo.

3.3 Ebigendererwa by’okukola n’emisingi gy’amateeka

Ffe n’abawa empeereza abatulagirwa tukola ku bikwata ku muntu wo olw’ebigendererwa bino wammanga eby’okukola:

3.3.1 Okuwaayo okugaba kuno ku yintaneeti

Omusingi gw’amateeka: Okusukkulumye ku magoba amatuufu ku ludda lwaffe mu kutunda obutereevu, kasita kino kikolebwa nga kigoberera ebisaanyizo by’amateeka agakwata ku kukuuma amawulire n’okuvuganya.

3.3.2 Okuddamu ebibuuzo by’abakozesa nga bayita mu foomu y’okutuukirira

Omusingi gw’amateeka: Okusukkulumye ku magoba amatuufu ku ludda lwaffe mu kutunda n’okulongoosa ebintu byaffe n’obuweereza bwaffe, kasita kino kituukana n’ebisaanyizo by’amateeka agakwata ku kukuuma ebikwata ku bantu n’okuvuganya oba okutuukiriza endagaano oba okukkiriza.

3.3.3 Okuddamu ebibuuzo by’abakozesa nga bayita mu mboozi entuufu

Omusingi gw’amateeka: Okusukkulumye ku magoba amatuufu ku ludda lwaffe mu kutunda n’okulongoosa ebintu byaffe n’obuweereza bwaffe, kasita kino kituukana n’ebisaanyizo by’amateeka agakwata ku kukuuma ebikwata ku bantu n’okuvuganya oba okutuukiriza endagaano oba okukkiriza.

3.3.4 Okuzuula ensobi era olw’ensonga z’obukuumi

Omusingi gw’amateeka: Okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwaffe obw’amateeka mu kitundu ky’obukuumi bwa data n’okusukkuluma ku kwagala okutuufu mu kumalawo okutaataaganyizibwa n’obukuumi bw’ebiweebwayo byaffe.

3.3.5 Okwetumbula n’okulanga abantu ab’okusatu wamu n’okunoonyereza ku katale n’okutuuka ku kupima okutuuka ku kigero ekikkirizibwa mu mateeka oba ku musingi gw’okukkiriza

Omusingi gw’amateeka: Okukkiriza oba okusinga amagoba amatuufu ku ludda lwaffe mu kutunda obutereevu, kasita kino kikolebwa nga kigoberera ebisaanyizo by’amateeka agakwata ku kukuuma ebikwata ku bantu n’okuvuganya.

3.3.6 Okukuuma n’okulwanirira eddembe lyaffe

Omusingi gw’amateeka: Okufaayo okutuufu ku ludda lwaffe mu kukakasa n’okulwanirira eddembe lyaffe.

3.4 Fayiro z’ebiwandiiko

Buli lw’okozesa Intaneeti, amawulire agamu gasindikibwa mu ngeri ey’otoma okuva mu bbulawuzi yo eya yintaneeti era ffe ne tutereka mu fayiro eziyitibwa log files.

Tutereka fayiro z’ebiwandiiko okumala ennaku 14 okuzuula ebitaataaganyizibwa n’olw’ensonga z’ebyokwerinda (e.g. okunoonyereza ku kugezaako okulumba) n’oluvannyuma ne tuzisazaamu. Fayiro z’ebiwandiiko (log files) ezirina okutereka okusingawo okwetaagisa olw’ebigendererwa by’obujulizi tezisonyiyibwa kusazibwamu okutuusa ng’ekintu ekikwata ku nsonga eyo kimaze okunnyonnyolwa era nga zisobola okuyisibwa mu bakulu abanoonyereza mu misango egy’enjawulo.

Fayiro z’ebiwandiiko era zikozesebwa mu kwekenneenya (nga tezirina oba nga tezirina ndagiriro ya IP enzijuvu) wansi w’obukwakkulizo bw’ekitundu 3.3.4 “Okulanga mu nnyumba n’abantu ab’okusatu wamu n’okunoonyereza ku katale n’okupima okutuuka ku kigero ekikkirizibwa mu mateeka oba ku omusingi gw’okukkiriza”.

Amawulire gano wammanga naddala gaterekebwa mu fayiro z’ebiwandiiko:

• Endagiriro ya IP (endagiriro ya yintaneeti eya protocol) ey’ekyuma okuva ku kuweebwayo ku yintaneeti;
• Endagiriro ya yintaneeti ey’omukutu omukutu oguweebwayo ku mutimbagano mwe gwafunibwa (ekiyitibwa origin oba referrer URL);
• Erinnya ly’omuwa empeereza mw’ayita okufunibwa okugaba ku yintaneeti;
• Erinnya lya fayiro oba amawulire agaggiddwawo;
• Olunaku n’essaawa wamu n’ebbanga ly’okuggyayo;
• Omuwendo gwa data ezikyusiddwa;
• Enkola y’emirimu n’amawulire agakwata ku bbulawuzi ya yintaneeti ekozesebwa, omuli n’eby’okwongerako ebiteekeddwamu (e.g. ku Flash Player);
• Koodi y’embeera ya HTTP (e.g. “okusaba kwawangudde” oba “fayiro esabiddwa tezuuliddwa”).

3.5 Abakozesa, abaana & abavubuka

Okuwaayo kwaffe tekugendereddwamu bakozesa, abaana n’abavubuka mu makulu ga § 13 BGB, wabula ku bitongole, ebibiina, ab’obuyinza, amakampuni, kiraabu, abasuubuzi n’abakozi ab’eddembe (mu makulu ga § 14 BGB).

3.6 Okugabana ebikwata ku bantu

3.6.1 Okukyusa data eri enjuyi endala ezivunaanyizibwa

Mu nkola, tujja kukyusa ebikwata ku muntu wo eri abantu abalala abavunaanyizibwa singa kino kiba kyetaagisa okutuukiriza endagaano, singa ffe oba omuntu ow’okusatu tulina omugaso ogusinga obutuufu ogw’okugiyisa oba ng’owadde okukkiriza kwo. Ebikwata ku misingi gy’amateeka n’abaweebwa oba ebika by’abaweebwa bisobola okusangibwa mu kitundu “Ebigendererwa by’okukola n’emisingi gy’amateeka” (laba No. 3.3).

Okugatta ku ekyo, data eyinza okuweebwa abantu abalala abavunaanyizibwa singa tuba tulina okukikola olw’ebiragiro by’amateeka oba ekiragiro ky’omukungu oba kkooti ekiyinza okussibwa mu nkola.

3.6.2 Abagaba empeereza (okutwalira awamu) .

Tulagira abagaba empeereza ez’ebweru okukola emirimu nga empeereza y’okutunda, okukola pulogulaamu, okukyaza data n’okuweereza ku ssimu. Tulonze n’obwegendereza abagaba empeereza bano era tubalondoola buli kiseera naddala engeri gye bakwatamu n’obwegendereza n’obukuumi bwa data gye batereka. Tuwaliriza abagaba empeereza bonna okukuuma ebyama n’okugoberera ebisaanyizo by’amateeka. Abagaba empeereza nabo basobola okuba kkampuni endala mu kibinja kya NetManagement.

3.6.3 Okubikkula eri abafuna obuyambi ebweru wa EEA

Tusobola n’okuyisa ebikwata ku muntu eri abo ababifuna nga basinziira ebweru wa EEA mu nsi eziyitibwa ez’okusatu. Mu mbeera eno, nga tetunnayisa data, tujja kukakasa nti oyo afuna data oba alina omutindo ogumala ogw’obukuumi bwa data oba nti owadde olukusa lwo okukyusa.

Osobola okufuna okulambika kw’abaweebwa mu nsi ez’okusatu ne kkopi y’amateeka agakkaanyiziddwaako mu ngeri ey’enjawulo okukakasa nti olina omutindo ogutuufu ogw’obukuumi bw’amawulire. Nsaba okozese amawulire agali mu kitundu “Tuukirira” (laba No. 13).

3.7 Ebbanga ly’okutereka; Ebiseera by’okusigala nga bakuuma

Okutwalira awamu tutereka data yo okumala ebbanga lyonna lyetaagisa okusobola okuwa okugaba kwaffe ku yintaneeti n’empeereza ezikwatagana nabyo oba kasita tuba nga tulina ekigendererwa ekituufu mu kwongera okutereka (e.g. tuyinza okuba nga tukyalina omugabo mu mateeka mu yo ne bwe tumaze okutuukiriza endagaano) . Olwo tujja kusazaamu ebikwata ku muntu wo okuggyako ebikwata ku bantu be tulina okugenda mu maaso n’okutereka okutuukiriza obuvunaanyizibwa obw’amateeka (e.g. olw’ebiseera by’okukuuma amateeka g’omusolo n’ebyobusuubuzi, tuvunaanyizibwa okukuuma ebiwandiiko ng’endagaano ne invoice okumala ekiseera ekigere ) .

4. Okukozesa kukisi

Kuki n’enkola z’okulondoola biyinza okukozesebwa ng’ekimu ku bigenda okuweebwayo ku mikutu gyaffe egy’oku yintaneeti. Kuki fayiro ntono ez’ebiwandiiko ezisobola okuteekebwa ku kyuma kyo ng’ogenda ku kiweebwayo ekiri ku yintaneeti. Okulondoola kisoboka nga tukozesa tekinologiya ow’enjawulo. Tukola ku mawulire naddala ng’ekitundu ku tekinologiya wa pixel oba okwekenneenya fayiro z’ebiwandiiko.

4.1 Ebika

Twawula wakati wa kukisi ezeetaagisa ennyo ku mirimu egy’ekikugu egy’okuwaayo ku yintaneeti ne kukisi n’enkola z’okulondoola eziteetaagisa nnyo ku nkola y’eby’ekikugu ey’okugaba ku yintaneeti.

Okukozesa ekiweebwayo ku yintaneeti okutwalira awamu kisoboka awatali kukisi ezitakola bigendererwa bya tekinologiya.

4.1.1 Kukisi ezeetaagisa mu by’ekikugu

Bwe tugamba kukisi ezeetaagisa mu by’ekikugu tutegeeza kukisi nga awatali zo okugaba okw’ekikugu okw’okuwaayo ku yintaneeti tekuyinza kukakasibwa. Kuno kw’ogatta, okugeza: B. Kuki ezitereka data okukakasa nti vidiyo oba ebirimu eby’amaloboozi bizannyibwa awatali buzibu.

Kuki zino zisazibwamu ku nkomerero y’okukyalira kwo.

4.1.2 Kukisi eziteetaagisa mu by’ekikugu n’enkola z’okulondoola

Tukozesa kukisi z’okutunda n’enkola z’okulondoola. Tukozesa kukisi zino n’enkola z’okulondoola singa oba omaze okutuwa olukusa lwo. Okujjako kino ye kuki etereka embeera eriwo kati ey’ensengeka zo ez’ekyama (kuki ey’okulonda). Kino kiteekebwawo okusinziira ku magoba amatuufu.

Okwaaliza awamu

Okukozesa kukisi z’okutunda n’enkola z’okulondoola kitusobozesa n’emikwano gyaffe okukulaga ebiweebwayo ebisinziira ku kwagala nga tusinziira ku kwekenneenya enneeyisa yo ey’okukozesa:

Ebibalo:

Nga tukozesa ebikozesebwa mu bibalo, tupima e.g. B. omuwendo gw’okulaba omuko gwo.

Okulondoola okukyusa:

Abakolagana naffe abalondoola okukyusa bateeka kuki ku kompyuta yo (“kuki y’okukyusa”) singa ojja ku mukutu gwaffe ng’oyita mu kalango okuva eri omukwano ogwogerwako. Kuki zino zitera okuggwaako oluvannyuma lw’ennaku 30. Singa ogenda ku mpapula zaffe ezimu era nga kuki tennaggwaako, ffe n’omukwanaganya w’okulondoola enkyukakyuka tusobola okukimanya nti omukozesa yennyini yanyiga ku kalango era n’akyusibwa n’agenda ku mukutu gwaffe. Kino era kisobola okukolebwa mu byuma byonna. Amawulire agakung’aanyiziddwa nga tukozesa kuki y’okukyusa gakozesebwa okukola ebibalo by’okukyusa n’okuwandiika omuwendo gwonna ogw’abakozesa abaanyiga ku kalango aboogerwako ne bakyusibwa ne badda ku lupapula oluliko akabonero akalondoola enkyukakyuka.

Ebikozesebwa mu mbeera z'abantu:

Emiko egimu egy’okuwaayo kwaffe ku yintaneeti mulimu ebirimu n’empeereza okuva mu bagaba abalala (e.g. Facebook, X, Google Maps), nga kino nakyo kiyinza okukozesa kukisi n’ebitundu ebikola. Ebisingawo ku social plugins osobola okubisanga mu kitundu “Social Plugins” (laba No. 7).

Nsaba omanye nti bw’oba okozesa ebikozesebwa, data yo eyinza okukyusibwa eri abaweebwa ebweru wa EEA nga tewali mutendera gumala ogw’obukuumi bwa data okusinziira ku GDPR (e.g. USA). Ebisingawo, laba ennyonyola eno wammanga ku buli kikozesebwa mu kutunda:

Erinnya: Omuddukanya Tag ya Google

Omuwa: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, ekifo ekitunudde mu nsozi, CA 94043, Amerika

Omulimu: Okuddukanya obubonero bw’emikutu gy’empuliziganya nga tuyita mu nkolagana, okugatta koodi za pulogulaamu ku mikutu gyaffe

Erinnya: Ebirango bya Google

Omuwa: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, ekifo ekitunudde mu nsozi, CA 94043, Amerika

Omulimu: okuteeka ebirango, okuddamu okutunda, okulondoola okukyusa

Okumanya ebisingawo, genda ku: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Enzirukanya ya kukisi n’enkola z’okulondoola

Osobola okuddukanya ensengeka za kuki yo n’enkola y’okulondoola mu bulawuzi ne/oba mu nteekateeka zaffe ez’ekyama:

Weetegereze: Enteekateeka z’okola zikola ku browser yokka gy’okozesa.

4.2.1 Okuggyako kukisi zonna

Bw’oba oyagala okuggyako kukisi zonna, genda mu nteekateeka za browser yo n’oggyako ensengeka ya kukisi. Nsaba omanye nti kino kiyinza okukosa enkola y’omukutu guno.

4.2.2 Okuddukanya ensengeka zo ezikwata ku kukisi eziteetaagisa mu by’ekikugu n’enkola z’okulondoola

Bw’ogenda ku mukutu gwaffe, layeri ya kukisi ejja kukubuuza oba otuwadde olukusa lwo okukozesa kukisi z’okutunda oba enkola z’okulondoola.

Mu nteekateeka zaffe ez’ekyama osobola okusazaamu olukusa lw’owadde edda okutandika okukola mu biseera eby’omu maaso oba okutuwa olukusa lwo oluvannyuma.

5. Google, GEOPLUGIN ne Bootstrap

5.1 Maapu za Google

Omukutu guno gukozesa empeereza ya maapu ya Google Maps nga guyita mu API. Omugabi ono ye Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerika.

Okusobola okukozesa emirimu gya Google Maps, kyetaagisa okutereka endagiriro yo eya IP. Amawulire gano gatera okukyusibwa ne gateekebwa ku seva ya Google LLC mu USA ne gaterekebwa eyo. Omuwa omukutu guno talina ky’akola ku kutambuza data kuno.

Okukozesa Google Maps kiri mu bulungi bw’okwanjula okusikiriza okw’ebiweebwayo byaffe ku yintaneeti n’okukwanguyira okuzuula ebifo bye tulambika ku mukutu. Kino kitegeeza amagoba amatuufu agasukkulumye ku ludda lwaffe mu makulu g’ennyingo 6 (1) (f) GDPR.

Osobola okusanga ebisingawo ku ngeri gye tukwatamu data y’abakozesa mu nkola ya Google ey’eby’ekyama: https://www.google.de/intl/de/enkola/eby’ekyama/.

5.2 Efonti z’omukutu gwa Google

Ku lw’okwolesebwa kw’empandiika mu ngeri y’emu, omukutu guno gukozesa ebiyitibwa efonti z’omukutu okuva mu kkampuni egaba Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Bw’oyingira ku lupapula, browser yo etikka efonti z’omukutu ezeetaagisa mu cache ya browser yo okusobola okulaga ebiwandiiko n’efonti mu butuufu.

Ku lw’ekigendererwa kino, browser gy’okozesa erina okuyungibwa ku seeva za Google. Kino kiwa Google okumanya nti omukutu gwaffe gwayingizibwa nga bayita ku ndagiriro yo eya IP. Okukozesa Google Web Fonts kuli mu bulungi bw’okulaga ennyanjula ey’enjawulo era esikiriza ey’ebiweebwayo byaffe ku yintaneeti. Kino kitegeeza amagoba amatuufu agasukkulumye ku ludda lwaffe mu makulu g’ennyingo 6 (1) (f) GDPR.

Singa browser yo tewagira fonts za web, kompyuta yo ejja kukozesa fonti eya bulijjo.

Ebisingawo ku Google Web Fonts osobola okubisanga ku https://developers.google.com/fonts/faq ne mu kiwandiiko kya Google eky’okukuuma data: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Enkola ya Geoplugin SAS

Omukutu guno gukozesa empeereza za GEOPLUGIN® okusobola okukozesa obulungi omukutu gwaffe, okuwagira olulimi n’okutuukiriza amateeka n’ebisaanyizo ebitongole.

Ku lw’ekigendererwa kino, singa ensibuko y’endagiriro yo eya IP tetumanyi, endagiriro ya IP ejja kuweebwa Geoplugin okuzuula ensibuko.

Geoplugin etuweereza, bwe kiba nga kimanyiddwa, bino wammanga ebikwata ku ndagiriro yo eya IP:

• Erinnya ly'ensi ne koodi y'ensi eya ISO eya digito bbiri. Okugeza Girimaani, DE;
• Ssente z'eggwanga. Okugeza EUR;
• Akabonero k’ensimbi z’eggwanga. Okugeza €;
• Ennamba y’ekitundu ky’essimu y’eggwanga. Okugeza +49;

GEOPLUGIN® kkampuni ewandiisiddwa mu Bufalansa ng’erina seeva mu Bufalansa ne Budaaki era n’olwekyo amateeka ga Bulaaya geetaagibwa okugoberera amateeka ga Bulaaya agakwata ku kukuuma amawulire aga bulijjo (GDPR).

Osobola okusanga ebisingawo ku ngeri y’okukwatamu data y’omukozesa mu nkola y’ekyama eya GEOPLUGIN®

https://www.geoplugin.com/eby'ekyama

5.4 Okukola bootstrap

Omukutu guno gukozesa empeereza ya Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) okulongoosa obumanyirivu bw’abakozesa omukutu gwaffe. Bootstrap kkampuni ewandiisiddwa mu Bungereza ne Wales. Fayiro za bootstrap zikyazibwa ffe. Okutuuka ku seeva za bootstrap n'olwekyo tekirina kusoboka, naye tekiyinza kugobwa. Okumanya ebisingawo ku ngeri gye tukwatamu data y'abakozesa, laba enkola ya Bootstrap ey'ekyama

https://www.jsdelivr.com/ebiragiro/enkola-eby’ekyama

6. Omukutu gw’okutuusa ebirimu ogwa Microsoft Azure

Okusobola okulongoosa ebiseera by’okutikka omukutu guno, tusobola okukozesa empeereza eyitibwa “Content Delivery Network” (CDN), eweebwa eby’okugonjoola ebire eby’olukale okuva mu Microsoft. Omugabi ono ye Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 Amerika.

Okukozesa empeereza ya CDN ekiikirira amagoba amatuufu mu makulu ga Art 6 Para 1 lit.

Ng’omu ku nkola eno, ebikwata ku muntu bikyusibwa ne bitwalibwa mu USA. Okukyusa kuno kwesigamiziddwa ku European Standard Contractual Clauses, nga Microsoft yeeyamye okugoberera etteeka lya Bulaaya erikuuma amawulire ku mpeereza z’ewa.

Ebisingawo ku ndagiriro ya Microsoft ey’okukuuma data osobola okubisanga wano: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Ebikozesebwa mu mbeera z’abantu

Tukozesa ebiyitibwa social plugins okuva ku mikutu egy’enjawulo mu kuwaayo kwaffe ku yintaneeti; bino byogerwako kinnoomu mu kitundu kino.

Bw’okozesa plugins, browser yo eya yintaneeti ekola omukutu obutereevu ku seeva z’omukutu gw’empuliziganya ogwo. Kino kiwa omugabi oyo amawulire nti bbulawuzi yo eya yintaneeti eyingidde ku lupapula olukwatagana olw’okuwaayo kwaffe ku yintaneeti, ne bw’oba tolina akawunti y’omukozesa eri omuwa oba toyingiddemu mu kiseera kino. Fayiro z’ebiwandiiko (nga mw’otwalidde n’endagiriro ya IP) ziweerezeddwa okuva ku bbulawuzi yo eya yintaneeti butereevu okutuuka ku seva y’omugabi oyo era bwe kiba kyetaagisa, ziterekebwayo. Omuwa oba seva ye eyinza okuba nga eri ebweru wa EU oba EEA (e.g. mu USA).

Plugins zikiikirira okugaziya okwetongodde okw’abagaba emikutu gy’empuliziganya N’olwekyo tetulina kye tukola ku bunene bwa data ekuŋŋaanyizibwa n’okuterekebwa abagaba emikutu gy’empuliziganya nga bayita mu plugins.

Ekigendererwa n’obunene bw’okukung’aanya, okwongera okukola n’okukozesa data omukutu gw’empuliziganya awamu n’eddembe lyo erikwatagana n’okuteekawo enkola z’okukuuma eby’ekyama byo osobola okubisanga mu mawulire agakwata ku kukuuma amawulire ag’omukutu gw’empuliziganya ogwo.

Bw’oba toyagala abagaba emikutu gy’empuliziganya kufuna data nga bayita mu nkola eno ey’oku yintaneeti era bwe kiba kyetaagisa, okugitereka oba okuddamu okugikozesa, tolina kukozesa plugins ezikwatagana.

7.1 Social plugins nga zirina eky’okugonjoola eky’okunyiga emirundi 2

Nga tulina kye bayita 2-click solution, tukukuuma obutagenda ku mikutu gyaffe okukwatibwa n’okwekenneenya abagaba emikutu gy’empuliziganya ng’omutindo. Bw’oyingira ku lupapula ku mukutu gwaffe ogulimu plugins ng’ezo, mu kusooka ziggyibwako. Bw’onyiga ku bbaatuuni eweereddwa yokka plugins zijja kukola.

7.2 Ebikozesebwa mu Facebook

Facebook eddukanyizibwa ku mukutu gwa Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Amerika, ate ku www.facebook.de nga Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 , Ireland, eddukanyizibwa (“Facebook”). Okulaba ebikwata ku Facebook’s plugins n’endabika yazo osobola okubisanga wano:

https://abakugu.facebook.com/ebiwandiiko/plugins/?ekifo=de_DE; Amawulire agakwata ku kukuuma data ku Facebook osobola okugasanga wano: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Plugins okuva mu X

X eddukanyizibwa kkampuni ya X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Amerika (“X”). Osobola okusanga okulambika kwa X plugins n'endabika yazo wano: https://developer.X.com/; Amawulire agakwata ku kukuuma data ku X osobola okugasanga wano: https://X.com/de/privacy.

7.4 Ebikozesebwa mu LinkedIn

LinkedIn eddukanyizibwa kkampuni ya LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Amerika (“LinkedIn”). Osobola okusanga okulambika ku plugins za LinkedIn n’endabika yazo wano: https://developer.linkedin.com/plugins; Amawulire agakwata ku kukuuma data ku LinkedIn osobola okugasanga wano: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. Omukutu gwa YouTube

Okuwaayo kuno ku yintaneeti kukozesa omukutu gwa vidiyo YouTube, oguddukanyizibwa YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, Amerika (“YouTube”) eddukanyizibwa. YouTube ye nkola esobozesa okuzannya fayiro z’amaloboozi ne vidiyo.

Bw’oyingira ku lupapula olukwatagana ku mukutu gwaffe, omuzannyi wa YouTube oguyingiziddwamu guteekawo omukutu ku YouTube olwo fayiro ya vidiyo oba ey’amaloboozi esobole okutambuzibwa n’okuzannyibwa. Data nayo ekyusibwa ku YouTube nga controller. Tetuvunaanyizibwa ku kukola ku data eno nga YouTube ekola.

Ebisingawo ku bunene n’ekigendererwa kya data ekuŋŋaanyiziddwa, okwongera okukola n’okukozesa data by’ekola YouTube, eddembe lyo n’engeri z’okukuuma data z’osobola okulonda osobola okuzisanga mu kiwandiiko kya YouTube eky’okukuuma data.

9. Ebiyungo eby’ebweru

Ebintu bye tuwaayo ku yintaneeti biyinza okubaamu enkolagana n’emikutu gy’empuliziganya egy’abantu ab’okusatu egitalina kakwate naffe. Oluvannyuma lw’okunyiga ku nkolagana, tetukyalina buyinza bwonna ku kukungaanya, okukola n’okukozesa ebikwata ku muntu yenna ebiweerezeddwa eri omuntu ow’okusatu ng’enkolagana enyigiddwa (nga endagiriro ya IP oba URL y’olupapula enkolagana kw’eri located). , nga enneeyisa y’abantu ab’okusatu mu butonde bweri okusukka obuyinza bwaffe. Tetutwala buvunaanyizibwa bwonna ku kukola ku bikwata ku muntu ng’ebyo abantu ab’okusatu.

10. Obukuumi

Abakozi baffe ne kkampuni z’obuweereza ze tulagira bavunaanyizibwa okukuuma ebyama n’okugoberera ebiragiro ebiri mu mateeka agakwata ku kukuuma ebikwata ku bantu.

Tukola byonna ebyetaagisa eby’ekikugu n’eby’enteekateeka okulaba nga tulina obukuumi obutuufu n’okukuuma data gye tuddukanya naddala ku bulabe bw’okusaanyaawo mu butanwa oba mu ngeri emenya amateeka, okukozesebwa, okufiirwa, okukyusa oba okubikkula oba okuyingira mu ngeri etakkirizibwa. Enkola zaffe ez’ebyokwerinda buli kiseera zirongoosebwa okusinziira ku nkulaakulana ya tekinologiya.

11. Eddembe ly’abakozesa

Okukakasa eddembe lyo, nsaba okozese amawulire agali mu kitundu “Tuukirira” (laba No. 13). Nsaba okakasizza nti tusobola okukutegeera obulungi.

11.1 Eddembe ly’okufuna amawulire n’amawulire

Olina eddembe okufuna amawulire okuva gye tuli ku ngeri data yo gye yakolamu. Okukola kino, osobola okukozesa eddembe lyo ery’okufuna amawulire agakwata ku bikwata ku muntu bye tukola ku ggwe.

11.2 Eddembe ly’okutereeza n’okusazaamu

Osobola okusaba tutereeze data enkyamu. Singa ebisaanyizo by’amateeka bituukiddwaako, osobola okusaba nti data yo ejjibwamu oba esangulwe.

Kino tekikwata ku data eyeetaagibwa olw’ebigendererwa by’okusasula ssente n’okubala ebitabo oba egoberera ebisaanyizo by’okukuuma mu mateeka. Naye singa okuyingira mu data ng’eyo tekikwetaagisa, okugikola kujja kuziyizibwa (laba wansi).

11.3 Okuziyiza okukola emirimu

Singa ebisaanyizo by’amateeka bituukiddwaako, osobola okusaba okukugira enkola y’okukola ku data yo.

11.4 Okutambuza amawulire

Kasita ebisaanyizo by’amateeka bituukiddwaako, osobola okusaba nti data gy’otuwadde eweerezeddwa mu nkola entegeke, eya bulijjo era esomebwa ekyuma oba - bwe kiba nga kisoboka mu by’ekikugu - data eyo eweerezeddwa eri omuntu ow’okusatu.

11.5 Eddembe ly’okuwakanya

11.5.1 Okuwakanya okutunda obutereevu

Osobola n’okuwakanya enkola y’okukola ku bikwata ku muntu wo olw’ebigendererwa by’okulanga ekiseera kyonna (“okuwakanya okulanga”). Nsaba omanye nti olw’ensonga z’ekitongole wayinza okubaawo okukwatagana wakati w’okuwakanya kwo n’okukozesa data yo ng’ekimu ku bigenda mu maaso.

11.5.2 Okuwakanya okukola ku by’amawulire singa omusingi gw’amateeka guba “amagoba amatuufu” .

Era olina eddembe okuwakanya okukola ku data gye tukola ekiseera kyonna, kasita kino kyesigamiziddwa ku musingi gw’amateeka ogwa “magoba agatuufu”. Olwo tujja kulekera awo okukola ku data yo okuggyako nga tusobola okulaga - okusinziira ku bisaanyizo by’amateeka - ensonga ezikakafu ezikkirizibwa okwongera okukola ku data yo ezisukkulumye ku ddembe lyo.

11.6 Okusazaamu okukkiriza

Bw’oba otuwadde olukusa lwo okukola ku data yo, osobola okusazaamu kino ekiseera kyonna nga kijja kutandika okukola mu biseera eby’omu maaso. Kino era kikwata ku kusazaamu ebirangiriro eby’okukkiriza ebyatuweebwa nga GDPR tennatandika kukola, i.e. nga May 25, 2018 tannatuuka. Obutuufu bw’okukola ku data yo okutuusa ng’osaziddwamu tebukosebwa.

11.7 Eddembe ly’okuloopa mu kitongole ekirabirira

Olina eddembe okwemulugunya mu kitongole ekivunaanyizibwa ku kukuuma ebikwata ku bantu. Okukola kino, osobola okutuukirira ekitongole ekivunaanyizibwa ku kukuuma ebikwata ku bantu ekivunaanyizibwa ku kifo w’obeera oba mu ssaza lyo erya federo oba ekitongole ekivunaanyizibwa ku kukuuma amawulire ekivunaanyizibwa ku ffe.

Kino kili:

Kaminsona w’okukuuma amawulire n’eddembe ly’amawulire mu Hamburg (HmbBfDI) ow’ekibuga Hamburg eky’eddembe n’eky’e Hanseatic - ekitongole wansi w’amateeka ga gavumenti

Okutuukirira:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Girimaani

Essimu     ‎+49 (0)40 42854-4040

Fakisi     ‎+49 (0)40 42854-4000

E-mail   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Enkyukakyuka mu kirangiriro ky’okukuuma data

Tulina eddembe okukyusa enkola zaffe ez’obukuumi n’eby’ekyama. Mu mbeera zino, era tujja kukyusakyusa amawulire gaffe agakwata ku kukuuma data okusinziira ku ekyo. N’olwekyo nsaba omanye enkyusa eriwo kati ey’ekiwandiiko kyaffe eky’okukuuma ebikwata ku bantu.

13. Okukwatagana

Bw’oba oyagala okututuukirira, osobola okututuukako ng’okozesa ebikwata ku bantu b’oyinza okutuukirira ebiweereddwa mu kitundu “Omuntu ow’obuvunaanyizibwa” (laba No. 2).

Okukakasa eddembe lyo, osobola okututuukirira ng’okozesa ebikwata ku bantu b’oyinza okutuukirira ebiweereddwa mu kitundu “Omufuzi” (laba No. 2).

Okuloopa ebibaddewo mu kukuuma data, osobola okututuukirira ng’okozesa ebikwata ku bantu b’okwatagana nabo ebiweereddwa mu kitundu “Controller” (laba No. 2).

Bw’oba olina ky’oteesa oba okwemulugunya ku ngeri y’okukola ku bikwata ku bantu bo, tusaba otuukirire omukungu waffe avunaanyizibwa ku kukuuma ebikwata ku bantu bo:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg nga bwe kiri
Girimaani

oba

E-mail   dpo [at] NetManagement [dot] net

Omuko guno guvvuunuddwa mu ngeri ey’otoma. Nsaba omanye nti singa wabaawo obutakkaanya mu mateeka, enkyusa entongole ey’Olugirimaani yokka ey’omukutu/ekiwandiiko kino y’ekola.

Emikutu gino, omukutu, enkola, pulogulaamu n’ebiweebwayo, amawulire, ebintu n’obuweereza ebirimu tebigendereddwamu bakozesa mu makulu g’ekitundu 13 eky’etteeka ly’obwannannyini erya Girimaani (BGB), wabula okutwalira awamu ku bitongole byokka, ebibiina, . ab’obuyinza, amakampuni, kiraabu n’abasuubuzi ( mu makulu ga § 14 BGB).

Okusobola okusoma obulungi, generic masculine ekozesebwa ku mikutu gyaffe. Okuggyako nga kiragiddwa bulala, amannya g’omuntu agakozesebwa mu mulimu guno gategeeza ebika byonna.

1. Obunene bw’okukozesa

1.1. Okukozesa emikutu gino/enkola/software (wano: “”) ewereddwa NetManagement GmbH (“NetManagement”) kikkirizibwa okusinziira ku bukwakkulizo buno bwokka. Ebiragiro bino ebya bulijjo n’obukwakkulizo bw’okukozesa biyinza okugattibwako, okukyusibwa oba okukyusibwa mu mbeera ssekinnoomu n’obukwakkulizo obw’enjawulo, e.g. Bw’owandiisa, era ekimanyiddwa nga okuyingira, oba, singa okwewandiisa/okuyingira okw’enjawulo tekyetaagisa, ng’otandika okukozesa, okkiriza obutuufu bw’ebiragiro bino eby’okukozesa mu nkyusa yaabwe.

1.2. Okuwaayo kwaffe tekugendereddwamu bakozesa mu makulu ga § 13 BGB, wabula ku bitongole, ebibiina, ab’obuyinza, amakampuni, kiraabu, abasuubuzi n’abakozi ab’eddembe bokka (mu makulu ga § 14 BGB).

1.3. Nga akozesa , omukozesa alina okukolera kkampuni, i.e. mu kukola omulimu gw’ebyobusuubuzi oba ogw’ekikugu ogwetongodde, oba ku lw’ekitongole kya gavumenti. § 312i Akatundu 1 Sentensi 1 No. 1 - 3 BGB tezikola.

1.4. Kkampuni oba ekitongole ekikwatibwako kikiikirirwa oyo akikozesa era kirina okukkiriza obuvunaanyizibwa ku bikolwa bye n’okumanya kwe.

2. Emigaso

2.1. NetManagement egaba amawulire agamu, ebiwandiiko by’endagaano, ebiwandiiko, obuyambi bw’okujjuza, empeereza, ebintu ne pulogulaamu, omuli ebiwandiiko bwe kiba kisoboka, okukozesebwa, okuggya oba okuwanula ku .

2.2.2.2. NetManagement egaba olukusa, okukozesa n’endagaano ku mpeereza n’ebintu eby’abantu ab’okusatu ku .

2.3. NetManagement erina eddembe okuyimiriza emirimu gya mu bulambalamba oba ekitundu ekiseera kyonna. Olw’obutonde bwa yintaneeti n’enkola za kompyuta, NetManagement tekakasa nti ejja kubaawo awatali kutaataaganyizibwa.

3. Okwewandiisa, password

3.1.1. Empapula / omukutu / enkola / pulogulaamu za zikuumibwa ebigambo by'okuyingira. Mu bulungi bw’obukuumi bwa bizinensi, okuyingira ku mpapula zino kisoboka eri abo bokka abawandiisiddwa. Tewali buyinza kwewandiisa ng’oyita mu NetManagement. Okusingira ddala, NetManagement erina eddembe okussa emikutu gy’empuliziganya egyali gituusibwako mu ddembe emabegako ku kyetaagisa eky’okwewandiisa. NetManagement erina eddembe ekiseera kyonna okusazaamu olukusa lw'okuyingira ng'eziyiza data y'okuyingira nga tekyetaagisa kuwa nsonga, naddala singa omukozesa

• Omukozesa mu makulu g’ekitundu 13 eky’etteeka ly’obwannannyini erya Girimaani (BGB) ye;
• Enkozesa si mu kukola mulimu gwa bya busuubuzi oba ogw’ekikugu ogwetongodde, oba eri ekitongole kya gavumenti;
• Si ya bitongole, bibiina, ab’obuyinza, amakampuni, kiraabu, abasuubuzi n’abakozi ab’eddembe (mu makulu g’ekitundu 14 BGB);
• Yawa amawulire ag’obulimba okwewandiisa ne/oba okufuna endagaano oba empeereza;
• Amenye obukwakkulizo buno oba omulimu gwe ogw’okulabirira ng’akwata data y’okuyingira;
• Amenye amateeka agakola nga oyingira oba ng’okozesa oba
• Ani aludde nga takozesezza .

3.2. Singa okwewandiisa kutegekeddwa, omukozesa alina okuwa amawulire amatuufu okwewandiisa n’okutegeeza NetManagement amangu ddala (bwe kiba kiweereddwa: ku mutimbagano) ku nkyukakyuka zonna eziddako. Omukozesa ajja kulaba nti afuna emails eziweerezeddwa ku email address gyeyamuwa.

3.3. Mu kiseera ky'okwewandiisa okw'emitendera mingi, omukozesa asalawo erinnya lye ery'omukozesa (endagiriro ya email) n'ekigambo ky'okuyingira, oba ennamba y'omuntu/PIN (wano era eyitibwa "data y'omukozesa"). Data y’omukozesa esobozesa omukozesa okulaba n’okukyusa data ye oba, bwe kiba kyetaagisa, okusazaamu oba okugaziya olukusa lwonna oluweereddwa okukola ku data.

3.4. Omukozesa akakasa nti data y’omukozesa tesobola kutuukirirwa bantu ba kusatu era avunaanyizibwa ku biragiro byonna, endagaano n’emirimu emirala egikolebwa ng’akozesa data y’omukozesa. Ekitundu ekikuumibwa n'ekigambo ky'okuyingira kirina okulekebwa buli lw'omala okukozesa. Singa omukozesa amanya nti abantu ab’okusatu bakozesa bubi data y’omukozesa, alina okutegeeza NetManagement amangu ddala mu buwandiike, bwe kiba kyetaagisa nga bukyali ku email ennyangu.

3.5. Nga efunye okumanyisibwa okusinziira ku kitundu 3.4, NetManagement ejja kuziyiza okuyingira mu kitundu ekikuumibwa ekigambo ky’okuyingira n’ebikwata ku mukozesa ono. Bbulooka esobola okuggyibwawo ng’omukozesa amaze okuleeta okusaba okw’enjawulo eri NetManagement oba oluvannyuma lw’okwewandiisa okupya.

3.6. Omukozesa asobola okusaba okusazaamu okwewandiisa kwe mu buwandiike ekiseera kyonna, kasita okusazaamu tekukontana na kukola ku nkolagana z’endagaano ezigenda mu maaso. Mu mbeera eno, NetManagement ejja kusazaamu data yonna ey’omukozesa n’ebikwata ku muntu ebirala byonna ebiterekeddwa amangu ddala nga tebikyakyetaagisa.

4. Eddembe ly’okukozesa ebiweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, amawulire, pulogulaamu n’ebiwandiiko

4.1.1. Okukozesa ebiweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, amawulire, pulogulaamu n’ebiwandiiko ebiweereddwa ku kugoberera ebiragiro n’obukwakkulizo buno oba, mu mbeera y’okulongoosa mu biweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, amawulire, pulogulaamu oba ebiwandiiko, ku layisinsi ekwatagana n’endagaano obukwakkulizo obwali bukkiriziganyizzaako emabegako ne NetManagement. Obukwakkulizo bwa layisinsi n’endagaano ezikkiriziddwa mu ngeri ey’enjawulo, e.g.

4.2.2. NetManagement ewa omukozesa eddembe eritali lya njawulo era eritali lya kukyusibwa okukozesa amawulire, enkola, pulogulaamu, empeereza, ebintu n’ebiwandiiko ebiweereddwa ku okutuuka ku kigero ekikkaanyiziddwaako oba, bwe kiba nga tewali kintu kyonna kikkaanyiziddwaako, nga bwe kikkaanyiziddwaako n’Ekiwandiiko n’okukyusa by NetManagement kikwatagana n’ekigendererwa ekigobererwa.

4.3. Enkola/software ewereddwa mu ngeri esomebwa ekyuma. Tewali ddembe kufulumya source code. Ebitaliimu ye source codes okuva mu open source software nga ebiragiro bya layisinsi byayo, ebikulembera okusinga ebiragiro bino n’obukwakkulizo nga oyisa open source software, byetaaga okufulumya source code. Mu mbeera eno, NetManagement ejja kuwa source code ku kuddizibwa ssente ezisaasaanyiziddwa.

4.4. Wadde ebiweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, amawulire, enkola, pulogulaamu oba ebiwandiiko tebiyinza kuyisibwa, kusaasaanyizibwa, kupangisa oba kuweebwa mu ngeri ndala yonna omukozesa eri abantu ab’okusatu ekiseera kyonna. Okuggyako ng’ebiragiro by’amateeka ebikakatako bikkiriza ekirala, omukozesa tayinza kukyusa, kuzza yinginiya oba okuvvuunula ebiwandiiko by’endagaano, ebiweebwayo, pulogulaamu oba ebiwandiiko byabwe, era tayinza kuggyawo bitundu. Omukozesa ayinza okukola kkopi ey’okutereka ey’enkola/software singa kkopi eno yeetaagibwa okukuuma enkozesa mu biseera eby’omu maaso okusinziira ku Mateeka gano ag’Okukozesa.

4.5. Ebiweebwayo, Ebiwandiiko by’Endagaano, Amawulire, Enkola, Sofutiweya n’Ebiwandiiko bikuumibwa amateeka agafuga eddembe ly’okukozesa, endagaano z’ensi yonna ez’obuyinza bw’okukozesa, n’amateeka amalala agakwata ku by’amagezi n’endagaano. Omukozesa ajja kuwa ekitiibwa eddembe lino, naddala obutaggyawo bimanyisa ennukuta n’ennamba, obubonero bw’obusuubuzi n’ebirango by’eddembe ly’okukozesa okuva mu biwandiiko by’endagaano, ebiweebwayo, amawulire, pulogulaamu, ebiwandiiko oba kkopi zaabyo.

4.6. Ebitundu 69a ff.

5. Ebintu eby’amagezi

5.1.1. Wadde nga waliwo ebiragiro eby’enjawulo mu kitundu 4 eky’Etteeka lino ery’Okukozesa, ebiwandiiko by’endagaano, ebiweebwayo, amawulire, enkola, pulogulaamu, amannya g’ebika n’ebintu ebirala tebiyinza kukyusibwa, kukoppebwa, kuddamu kufulumizibwa, kutundibwa, kupangisa, kukozesebwa, kwongerwako oba mu ngeri endala awatali okukkiriza mu buwandiike okwa NetManagement okwasooka kukozesebwa.

5.2.2. Ebweru w’eddembe ly’okukozesa oba eddembe eddala eriweereddwa mu bulambulukufu wano, omukozesa taweebwa ddembe eddala lyonna ery’engeri yonna, naddala ku linnya lya kkampuni n’eddembe ly’ebintu by’amakolero nga patent, ebikozesebwa oba obubonero bw’obusuubuzi, era NetManagement terina ddembe likwatagana obuvunaanyizibwa okuwa eddembe eryo.

5.3. Singa omukozesa ateeka ebirowoozo n’ebiteeso ku s, NetManagement eyinza okubikozesa ku bwereere okukola, okulongoosa n’okusaasaanya ebintu n’obuweereza okuva mu kifo kyayo.

6. Obuvunaanyizibwa bw’oyo akozesa

6.1.1. Omukozesa ayinza obutakozesa

• Okutyoboola empisa eza bulijjo ng’ayita mu nneeyisa ye ey’okukozesa;
• Okusobozesa abantu ab’okusatu naddala ab’okusatu okuva ebweru w’amakolero, okuyingira, okukozesa n’okulaba;
• Okutyoboola eddembe ly’ebintu by’amakolero, eddembe ly’okukoppa oba eddembe eddala ery’obwannannyini;
• Okutambuza ebintu ebirimu akawuka, ebiyitibwa embalaasi za Trojan oba pulogulaamu endala eziyinza okwonoona pulogulaamu;
• Okumenya amateeka, ebisaanyizo ebitongole, amateeka (nga mw’otwalidde n’amateeka g’ensi yonna) n’envumbo;
• Okwenyigira mu bikolwa ebimenya amateeka ng’obuli bw’enguzi, enguzi, obunyazi, okubba ssente, okukukusa ebiragalalagala, okukukusa emmundu nga tolina lukusa, okwewala omusolo oba okukukusa ssente;
• Yingiza, okutereka oba okuweereza hyperlinks oba ebirimu by’atakkirizibwa, naddala singa hyperlinks oba ebirimu bino bimenya ebiragiro by’ekyama oba nga bimenya mateeka; oba
• Okugaba okulanga oba e-mail ezitasabiddwa (eziyitibwa "spam") oba okulabula okutali kutuufu ku vayiraasi, obutakola bulungi n'ebirala ebiringa ebyo oba okusaba okwetaba mu mpaka, enteekateeka za piramidi, ebbaluwa ez'enjegere, enteekateeka za piramidi ne kampeyini ezifaananako bwe zityo.

6.2.2. NetManagement eyinza okuziyiza okuyingira mu ekiseera kyonna, naddala singa omukozesa amenya obuvunaanyizibwa bwe wansi w’obukwakkulizo buno.

7. Ebiyungo ebinene (hyperlinks).

eyinza okubaamu enkolagana n’emikutu gy’empuliziganya egy’abantu ab’okusatu. NetManagement tetwala buvunaanyizibwa bwonna ku biri ku mikutu gino era NetManagement tetwala mikutu gino n’ebigirimu ng’ebyayo, kubanga NetManagement tefuga mawulire agayungiddwa era tevunaanyizibwa ku birimu n’amawulire agaweebwayo. Enkozesa yazo eri ku bulabe bw’oyo azikozesa.

8. Obuvunaanyizibwa ku bikolwa, ebikulu n’obulema mu mateeka

8.1. Singa ebiweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, amawulire, enkola, pulogulaamu oba ebiwandiiko biweebwa ku bwereere, obuvunaanyizibwa butwalibwa ku nkola, ebikulu n’obulema mu mateeka mu biweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, amawulire, pulogulaamu n’ebiwandiiko, naddala olw’obutuufu bwabyo, eddembe okuva ensobi, eddembe okuva mu bukuumi ne Copyrights z’abantu ab’okusatu, obujjuvu ne/oba okukozesebwa - okuggyako mu mbeera z’ekigendererwa oba ekigendererwa eky’obufere - teziyingiziddwamu.

8.2.2. Amawulire agali ku gayinza okubaamu ebiragiro oba ennyonyola ez’awamu ez’eby’ekikugu ebisoboka mu mpeereza n’ebintu, ebiyinza obutabaawo bulijjo mu mbeera ssekinnoomu (e.g. olw’enkyukakyuka mu bintu oba empeereza). N’olwekyo engeri z’enkola ezeetaagisa ez’empeereza n’ebintu zirina okukkaanyibwako mu buli mbeera ey’omuntu kinnoomu nga bagula oba nga bakola endagaano.

9. Obuvunaanyizibwa obulala, akawuka

9.1.1. Obuvunaanyizibwa bwa NetManagement olw’obulema mu nkola, omutindo n’ekyapa bufugibwa ebiragiro ebiri mu kitundu 8 eky’Etteeka lino ery’Okukozesa. Bwe kitaba ekyo, obuvunaanyizibwa bwonna obwa NetManagement buggyibwamu, okuggyako, okugeza, wansi w’etteeka ly’obuvunaanyizibwa bw’ebintu, olw’ekigendererwa, obulagajjavu obw’amaanyi, okulumwa obulamu, omubiri oba obulamu, olw’okulowooza nti omusingo gw’omutindo, olw’okukweka mu lukujjukujju kwa a ekikyamu oba olw’okumenya obuvunaanyizibwa obukulu obw’endagaano avunaanyizibwa. Naye, okuliyirira olw’okumenya obuvunaanyizibwa obukulu obw’endagaano kukoma ku kwonooneka okulabika okutera okubeera ku ndagaano, okuggyako nga waliwo ekigendererwa oba obulagajjavu obw’amaanyi.

9.2.2. Wadde nga NetManagement bulijjo efuba okukuuma nga temuli kawuka, NetManagement tekakasa nti temuli kawuka. Nga tannawanula biweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano n’ebiwandiiko ebirala, amawulire, pulogulaamu n’ebiwandiiko, omukozesa ajja kukakasa nti alina ebyuma ebituufu eby’obukuumi ne sikaani za akawuka okusobola okwekuuma n’okuziyiza akawuka ku .

9.3. Enkyukakyuka mu buzito bw’obujulizi okutuuka ku bulabe bw’omukozesa tekwatagana na bigambo ebyo waggulu mu bitundu 9.1 ne 9.2.

10. Okugoberera amateeka agafuga okutunda ebweru w’eggwanga

10.1. Bw’aba ayisa ebiweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, ebiwandiiko, amawulire, enkola, pulogulaamu n’ebiwandiiko ebiweebwa NetManagement eri abantu ab’okusatu, omukozesa alina okugoberera amateeka agakola mu mateeka g’eggwanga n’ag’ensi yonna (okuddamu) agafuga okutunda ebweru w’eggwanga. Mu ngeri yonna, alina okugoberera amateeka agafuga (okuddamu) okutunda ebweru w’eggwanga aga Federal Republic of Germany, European Union ne United States of America singa wabaawo okukyusibwa ng’okwo.

10.2. Nga tebannaba kukyusa ng’okwo, omukozesa naddala ajja kukebera n’okukola ebituufu okukakasa nti

• Tajja, olw’okubikkula okwo eri abantu ab’okusatu oba ng’awa eby’obugagga ebirala eby’ebyenfuna ebikwatagana n’amawulire, pulogulaamu n’ebiwandiiko ebiweereddwa NetManagement, okumenya envumbo y’omukago gwa Bulaaya, Amerika ne/oba ekibiina ky’Amawanga Amagatte - nakyo ng’atwala okutunuulira obukwakkulizo bwonna ku nkolagana y’awaka n’okuwera kwonna ku kwetoloola - kumenya;
• Amawulire ago, pulogulaamu n’ebiwandiiko ebiweebwa NetManagement tebigendereddwamu kukozesebwa mu ngeri ekugirwa oba nga birina olukusa ebikwata ku by’okulwanyisa, ebikwata ku by’okulwanyisa bya nukiriya oba eby’okulwanyisa, okuggyako nga waliwo olukusa lwonna olwetaagisa;
• Ebiragiro by’enkalala zonna ezikwatagana ez’envumbo ez’omukago gwa Bulaaya ne Amerika ezikwata ku nkolagana ya bizinensi ne kkampuni, abantu oba ebibiina ebiwandiikiddwamu amannya gagobererwa.

10.3. Bwe kiba kyetaagisa okukola okukebera okufuga okutunda ebweru w’eggwanga okukolebwa ab’obuyinza oba NetManagement, omukozesa ajja, ku kusaba okutuufu, amangu ddala okuwa NetManagement amawulire gonna agakwata ku muntu afuna enkomerero, ekifo ekisembayo n’enkozesa egenderere ey’amawulire, pulogulaamu n’ebiwandiiko ebiweereddwa NetManagement nga nga kwotadde n’obukwakkulizo bwonna obufuga okutunda ebweru w’eggwanga obukola ku nsonga eno.

10.4. Omukozesa aliyirira NetManagement mu bujjuvu okuva ku byonna ebigambibwa ku NetManagement ab’obuyinza oba abantu abalala ab’okusatu olw’omukozesa okulemererwa okugoberera obuvunaanyizibwa obwo waggulu obw’okufuga okutunda ebweru w’eggwanga era yeeyama okuddiza NetManagement ssente zonna ez’okwonooneka n’ensaasaanya ezikoleddwa mu mbeera eno, kabeere kubanga omukozesa tavunaanyizibwa ku kumenya mulimu. Kino tekizingiramu kuzzaawo buzito bwa bujulizi.

10.5. Okutuukiriza endagaano ya NetManagement kugoberera akakwakkulizo nti tewali biziyiza kutuukiriza olw’ebiragiro by’amateeka g’eggwanga oba ag’ensi yonna ku by’obusuubuzi by’ebweru wamu n’obutabaako nvumbo ne/oba envumbo endala.

11. Endagaano z’abayambi, ekifo ky’obuyinza, amateeka agakola

11.1.1. Endagaano z’abayambi zirina okuba mu buwandiike.

11.2. Singa omukozesa aba musuubuzi mu makulu g’Etteeka ly’Ebyobusuubuzi, ekifo ky’obuyinza kiri Hamburg, mu Bugirimaani.

11.3 Emiko egy’enjawulo, empeereza ne/oba ebintu bya biddukanyizibwa era biddukanyizibwa NetManagement GmbH. Emikutu, empeereza ne/oba ebintu bitunuulira ebyetaago by’ensi eyo kkampuni evunaanyizibwa mw’esinziira. NetManagement tetwala buvunaanyizibwa bwonna ku nsonga nti ebiweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, ebiwandiiko, amawulire, empeereza, ebintu, enkola, pulogulaamu ne/oba ebiwandiiko okuva mu nabyo biyinza okufunibwa oba okuwanulibwa mu bifo ebweru w’eggwanga erikwatibwako.
Singa abakozesa bayingira mu okuva mu bifo ebiri ebweru w’eggwanga erikwatibwako, be bokka abavunaanyizibwa okugoberera amateeka gonna agakola mu kitundu. Okufuna ebiweebwayo, ebiwandiiko by’endagaano, ebiwandiiko, amawulire, enkola, pulogulaamu, empeereza, ebintu ne/oba ebiwandiiko ku okuva mu nsi ng’okuyingira okwo kumenya mateeka tekikkirizibwa. Mu mbeera eno era singa Omukozesa ayagala okuyingira mu nkolagana ya bizinensi ne NetManagement, Omukozesa alina okutuukirira abakiise ba NetManagement mu nsi eyo.

11.4. Amateeka ga Girimaani ekola ku okuggyako endagaano y’ekibiina ky’amawanga amagatte ku ndagaano z’okutunda ebintu mu nsi yonna.