NetManagement Transaction Services Inc.ren Datuak babesteko adierazpena

Orri hau automatikoki itzuli da. Kontuan izan gatazkaren bat izanez gero, webgune/dokumentu honen ingelesezko bertsio ofiziala soilik nagusituko dela.

Webgune hauek, ataria eta bertan jasotako eskaintza, informazio, produktu eta zerbitzuak ez daude kontsumitzaileei zuzenduta, orokorrean instituzio, elkarte, agintari, enpresa, klub eta merkatariei soilik zuzenduta.

NetManagement Transaction Services Inc.-k (aurrerantzean “NetManagement” edo “Gu” edo “Gu”) eskertzen du gure webgunera eta mugikorrerako aplikazioetara bisita egitea (baita “online eskaintza”) eta gure enpresarekin eta gure produktuekin duzun interesa.

Irakurketa hobea lortzeko, maskulino generikoa gure webgunean erabiltzen da. Besterik identifikatu ezean, lan honetan erabilitako izen pertsonalak genero guztiei aipatzen diete.

1. NetManagement-k zure pribatutasuna errespetatzen du

Datu pertsonalak tratatzerakoan zure pribatutasuna babestea eta negozio-datu guztien segurtasuna kezka garrantzitsua da guretzat, gure negozio-prozesuetan kontuan hartzen duguna. Gure lineako eskaintzak bisitatzen dituzunean bildutako datu pertsonalak isilpean eta legezko araudiaren arabera soilik tratatzen ditugu.

Datuen babesa eta informazioaren segurtasuna gure politika korporatiboaren parte dira.

2. Pertsona arduratsua

NetManagement Transaction Services Inc. zure datuak prozesatzeko arduraduna da datuen babeserako ohar honetan azaltzen diren salbuespenak.

Gure harremanetarako datuak honako hauek dira:

NetManagement Transaction Services Inc.
8 The Green, STE 300
Dover, DE 19901
Ameriketako Estatu Batuak

Telefonoa     ‎+1 (302) 425 1330

Posta elektronikoa   info [at] NetManagement [dot] us

3. Datu pertsonalak biltzea, tratatzea eta erabiltzea

3.1 Tratatutako datuen kategoriak

Komunikazio-datuak (adibidez, izena, telefono-zenbakia, helbide elektronikoa, helbidea, IP helbidea) prozesatzen dira.

3.2 Printzipioak

Datu pertsonalak pertsona fisiko identifikatu edo identifikagarri bati dagozkion informazio guztiak dira, hala nola, pertsona baten identitatea adierazten duten izenak, helbideak, telefono zenbakiak edo helbide elektronikoak.

Datu pertsonalak (IP helbideak barne) bildu, prozesatu eta erabiltzen ditugu horretarako legezko oinarririk baldin badago edo horren berri ematen badiguzu, adibidez. B. erregistro baten barruan, zure baimena eman duzu.

3.3 Tratamenduaren helburuak eta oinarri juridikoak

Guk eta guk agindutako zerbitzu hornitzaileek zure datu pertsonalak prozesatzeko helburu hauekin tratatzen ditugu:

3.3.1 Online eskaintza hau ematea

Lege-oinarria: zuzeneko marketinean dugun interes legitimoa gainditzea, betiere datu-babesaren eta lehiaren legearen eskakizunen arabera egiten bada.

3.3.2 Erabiltzaileen galderei harremanetarako formulario baten bidez erantzutea

Lege-oinarria: merkaturatzeko eta gure produktuak eta zerbitzuak hobetzeko dugun interes legitimoa gainditzea, betiere datu-babesaren eta lehia-legearen eskakizunen arabera edo kontratua edo baimena betez.

3.3.3 Erabiltzaileen galderei zuzeneko txat bidez erantzutea

Lege-oinarria: merkaturatzeko eta gure produktuak eta zerbitzuak hobetzeko dugun interes legitimoa gainditzea, betiere datu-babesaren eta lehia-legearen eskakizunen arabera edo kontratua edo baimena betez.

3.3.4 Matxurak identifikatzeko eta segurtasun arrazoiengatik

Lege-oinarria: Datuen segurtasunaren arloan ditugun legezko betebeharrak betetzea eta etenaldiak eta gure eskaintzaren segurtasuna kentzeko interes legitimo nagusia.

3.3.5 Norberaren sustapena eta hirugarrenen publizitatea, baita merkatu-ikerketa eta irismenaren neurketa legeak edo baimenaren arabera onartzen den neurrian

Lege-oinarria: zuzeneko marketinean gure adostasuna edo legezko interesa gainditzea, betiere datu-babesaren eta lehiaren legearen eskakizunen arabera egiten bada.

3.3.6 Gure eskubideak babestea eta defendatzea

Oinarri juridikoa: gure eskubideak aldarrikatzeko eta defendatzeko dugun interes legitimoa.

3.4 Erregistro fitxategiak

Internet erabiltzen duzun bakoitzean, informazio jakin batzuk automatikoki transmititzen ditu zure Interneteko nabigatzaileak eta guk erregistro-fitxategi deritzonetan gordetzen ditugu.

Erregistro-fitxategiak 14 eguneko epean gordetzen ditugu etenaldiak identifikatzeko eta segurtasun arrazoiengatik (adibidez, erasoak ikertzeko) eta gero ezabatzeko. Froga-helburuetarako biltegiratze gehiago behar duten erregistro-fitxategiak ezabatzetik salbuetsita daude dagokien gertakaria behin betiko argitu arte, eta ikerketa-agintariei hel diezaiekete kasu bakoitzean.

Erregistro-fitxategiak (IP helbide osorik gabe edo gabe) analisietarako ere erabiltzen dira 3.3.4 Ataleko baldintzen arabera, "Etxeko eta hirugarrenen publizitatea, baita merkatu-ikerketa eta irismenaren neurketa legeak onartzen duen neurrian edo adostasunaren oinarria”.

Bereziki, informazio hau erregistro-fitxategietan gordetzen da:

• Lineako eskaintzara sartzen den gailuaren IP helbidea (Interneteko protokoloaren helbidea);
• Lineako eskaintzara sartu den webgunearen Interneteko helbidea (jatorria edo erreferentzia-URLa deritzona);
• Lineako eskaintzara sartzen den zerbitzu-hornitzailearen izena;
• Berreskuratutako fitxategien edo informazioaren izena;
• Data eta ordua eta baita berreskuratzearen iraupena ere;
• Transferitutako datu kopurua;
• Sistema eragilea eta erabilitako Interneteko arakatzaileari buruzko informazioa, instalatutako gehigarriak barne (adibidez, Flash Player-erako);
• HTTP egoera-kodea (adibidez, "eskatu arrakastatsua" edo "eskatutako fitxategia ez da aurkitu").

3.5 Kontsumitzaileak, haurrak eta gazteak

Webgune hauek, ataria eta bertan jasotako eskaintza, informazio, produktu eta zerbitzuak ez daude kontsumitzaileei zuzenduta, orokorrean instituzio, elkarte, agintari, enpresa, klub eta merkatariei soilik zuzenduta.

3.6 Datuak partekatzea

3.6.1 Datuak beste arduradun batzuei lagatzea

Printzipioz, zure datu pertsonalak beste arduradun batzuei bakarrik lagako dizkiegu kontratua betetzeko beharrezkoa bada, guk edo hirugarrenak hori transmititzeko interes legitimo nagusi bat badugu edo zure baimena eman baduzu. Lege-oinarriei eta hartzaileei edo hartzaileen kategoriei buruzko xehetasunak «Tramitearen xedeak eta oinarri juridikoak» atalean aurki daitezke (ikus 3.3 zk.).

Gainera, datuak beste erantzule batzuei helarazi ahal izango zaizkie, baldin eta lege-xedapenengatik edo betearazpen ofizial edo epaile-agindu batengatik horretara behartuta bagaude.

3.6.2 Zerbitzu-hornitzaileak (orokorrak)

Kanpoko zerbitzu-hornitzaileei enkargatzen diegu marketin-zerbitzuak, programazioa, datu-ostatua eta telefono-zerbitzuak bezalako zereginak egiteko. Arreta handiz hautatu ditugu zerbitzu-hornitzaile hauek eta aldian-aldian kontrolatu ditugu, batez ere gordetzen dituzten datuen kudeaketa zaindua eta segurtasuna. Zerbitzu-hornitzaile guztiak konfidentzialtasuna gordetzera eta lege-eskakizunak betetzera behartzen ditugu. Zerbitzu hornitzaileak NetManagement enpresa taldeko beste enpresa batzuk ere izan daitezke.

3.6.3 Transferitu zure herrialdetik kanpoko hartzaileei

Datu pertsonalak zure herrialdetik kanpo dauden hirugarren herrialde deitzen diren hartzaileei ere transferi ditzakegu. Kasu honetan, datuak transmititu baino lehen ziurtatuko dugu hartzaileak datuen babes-maila egokia duela edo transferentziarako baimena eman duzula.

Hirugarren herrialdeetako hartzaileen ikuspegi orokorra eta berariaz hitzartutako araudiaren kopia bat lor dezakezu datuen babes-maila egokia bermatzeko. Mesedez, erabili “Harremanetarako” ataleko informazioa (ikus 13. zenbakia).

3.7 Biltegiratzeko iraupena; Atxikipen epeak

Orokorrean, zure datuak gure lineako eskaintza eta lotutako zerbitzuak eskaintzeko beharrezkoa den denboran gordetzen ditugu edo gehiago biltegiratzeko interes legitimoa badugu (adibidez, baliteke haietan interes legitimoa izatea, kontratu bat bete ondoren ere). marketina). Ondoren, zure datu pertsonalak ezabatu egingo ditugu, lege-betebeharrak betetzeko gordetzen jarraitu behar ditugun datuak izan ezik (adibidez, zerga- eta merkataritza-zuzenbideari atxikitzeko epeak direla eta, kontratuak eta fakturak bezalako dokumentuak gordetzera behartuta gaude epe jakin batean). denbora).

4. Cookieen erabilera

Cookieak eta jarraipen-mekanismoak gure lineako eskaintzaren zati gisa erabil daitezke. Cookieak lineako eskaintza bat bisitatzen duzunean zure gailuan gorde daitezkeen testu-fitxategi txikiak dira. Jarraipena posible da hainbat teknologia erabiliz. Batez ere, informazioa prozesatzen dugu pixel teknologiaren edo erregistro-fitxategien analisiaren zati gisa.

4.1 Kategoriak

Lineako eskaintzaren funtzio teknikoetarako guztiz beharrezkoak diren cookieak eta lineako eskaintzaren funtzionamendu teknikorako guztiz beharrezkoak ez diren cookieak eta jarraipen-mekanismoak bereizten ditugu.

Lineako eskaintzaren erabilera, oro har, helburu teknikorik ez duten cookierik gabe posible da.

4.1.1 Teknikoki beharrezkoak diren cookieak

Teknikoki beharrezkoak diren cookie-ak cookieak esan nahi ditugu, horiek gabe ezin baita online eskaintzaren hornidura teknikoa bermatu. Honek barne hartzen ditu, adibidez: B. Bideo- edo audio-edukiak arazorik gabe erreproduzitzeko datuak gordetzen dituzten cookieak.

Cookie hauek zure bisitaren amaieran ezabatzen dira.

4.1.2 Teknikoki beharrezkoak ez diren cookieak eta jarraipen-mekanismoak

Marketin-cookieak eta jarraipen-mekanismoak erabiltzen ditugu. Cookie hauek eta jarraipen-mekanismo hauek aldez aurretik baimena eman badiguzu soilik erabiltzen ditugu. Honen salbuespena zure pribatutasun-ezarpenen uneko egoera gordetzen duen cookiea da (hautaketa cookiea). Hau interes legitimoan oinarrituta ezartzen da.

Orokorrean

Marketin-cookieak eta jarraipen-mekanismoak erabiltzeari esker, guri eta gure bazkideei interesetan oinarritutako eskaintzak erakusteko aukera ematen dizugu zure erabilera-jokaeraren analisian oinarrituta:

Estatistikak:

Tresna estatistikoak erabiliz, adibidez, neurtzen dugu. B. zure orriaren ikustaldi kopurua.

Bihurketen jarraipena:

Gure bihurketen jarraipena egiteko bazkideek cookie bat jartzen dute zure ordenagailuan ("bihurketa cookiea") kasuan kasuko bazkidearen iragarki baten bidez gure webgunera iritsi bazara. Cookie hauek normalean 30 egun igaro ondoren iraungitzen dira. Gure orrialde batzuk bisitatzen badituzu eta cookiea oraindik iraungi ez bada, guk eta dagokion bihurketen jarraipena egiteko bazkideak antzeman dezakegu erabiltzaile zehatz batek iragarkian klik egin duela eta gure gunera birbideratu dela. Hau gailu guztietan ere egin daiteke. Bihurketa-cookiearen bidez bildutako informazioa bihurketa-estatistikak sortzeko eta kasuan kasuko iragarkian klik egin duten eta bihurketa-jarraipenaren etiketa duen orrialde batera birbideratu diren erabiltzaile kopurua erregistratzeko erabiltzen da.

Plugin sozialak:

Gure lineako eskaintzaren orrialde batzuek beste hornitzaile batzuen edukia eta zerbitzuak (adibidez, Facebook, X, Google Maps) barne hartzen dituzte, eta, aldi berean, cookieak eta osagai aktiboak erabil ditzakete. Plugin sozialei buruzko informazio gehiago “Plugin sozialak” atalean aurki daiteke (ikus 7. zenbakia).

Kontuan izan tresnak erabiltzean, zure datuak zure herrialdetik kanpoko hartzaileetara transferi daitezkeela datuen babes-maila egokirik ez dagoenean. Xehetasunetarako, ikusi marketin-tresna bakoitzaren deskribapen hau:

Izena: Google Tag Manager

Hornitzailea: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AEB

Funtzioa: Webguneetako etiketen kudeaketa interfaze baten bidez, programa-kodeen integrazioa gure webguneetan

Izena: Google Ads

Hornitzailea: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AEB

Funtzioa: iragarkiak jartzea, birmarketina, bihurketen jarraipena

Informazio gehiago lortzeko, bisitatu: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Cookieen kudeaketa eta jarraipen-mekanismoak

Zure cookieen eta jarraipen-mekanismoaren ezarpenak kudea ditzakezu arakatzailean eta/edo gure pribatutasun-ezarpenetan:

Oharra: egiten dituzun ezarpenak erabiltzen ari zaren arakatzaileari soilik aplikatzen zaizkio.

4.2.1 Cookie guztiak itzaltzea

Cookie guztiak desaktibatu nahi badituzu, mesedez joan zure arakatzailearen ezarpenetara eta desaktibatu cookieen ezarpena. Kontuan izan horrek webgunearen funtzionaltasunean eragin dezakeela.

4.2.2 Teknikoki beharrezkoak ez diren cookieei eta jarraipen-mekanismoei buruzko zure ezarpenak kudeatzea

Gure webgunea bisitatzen duzunean, cookie-geruza batek marketin-cookieak edo jarraipen-mekanismoak erabiltzeko baimena ematen diguzun galdetuko dizu.

Gure pribatutasun-ezarpenetan dagoeneko eman duzun baimena baliogabetu dezakezu etorkizunerako indarrean edo zure baimena eman diguzu geroago.

5. Google, GEOPLUGIN eta Bootstrap

5.1 Google Maps

Gune honek Google Maps mapa zerbitzua erabiltzen du API baten bidez. Hornitzailea Google LLC da, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AEB.

Google Maps-en funtzioak erabiltzeko, beharrezkoa da zure IP helbidea gordetzea. Informazio hori AEBetako Google LLC zerbitzari batera transferitzen da eta bertan gordetzen da. Gune honen hornitzaileak ez du eraginik datu-transferentzia honetan.

Google Maps erabiltzen dugu gure lineako eskaintzak modu erakargarrian aurkezten direla eta webgunean zehazten ditugun kokapenak erraz aurki daitezkeela ziurtatzeko. Horrek gure aldetik interes legitimo nagusi bat adierazten du.

Erabiltzaileen datuak kudeatzen ditugunari buruzko informazio gehiago aurki dezakezu Google-ren pribatutasun-politikan: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.2 Google Web Fonts

Letra-tipoak uniformeki bistaratzeko, gune honek Google LLC hornitzailearen web-letra-tipoak erabiltzen ditu, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AEB. Orrialde batera sartzen zarenean, zure arakatzaileak beharrezko web-tipoak kargatzen ditu arakatzailearen cachean, testuak eta letra-tipoak behar bezala bistaratzeko.

Horretarako, erabiltzen duzun arakatzaileak Google-ren zerbitzarietara konektatu behar du. Honek Google-ri esaten dio gure webgunea zure IP helbidearen bidez sartu dela. Google Web Fonts erabiltzen dugu gure lineako eskaintzaren aurkezpen uniforme eta erakargarria izateko. Horrek gure aldetik interes legitimo nagusi bat adierazten du.

Zure arakatzaileak ez baditu web letra-tipoak onartzen, zure ordenagailuak letra-tipo estandarra erabiliko du.

Google Web Fonts-i buruzko informazio gehiago https://developers.google.com/fonts/faq helbidean eta Google-ren datuak babesteko adierazpenean: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS

Gune honek GEOPLUGIN®-ren zerbitzuak erabiltzen ditu gure webgunea hobeto erabiltzeko, hizkuntza-laguntzarako eta araudiak eta eskakizun ofizialak betetzeko.

Horretarako, zure IP helbidearen jatorria ezezaguna bada, IP helbidea Geoplugin-i bidaliko zaio jatorria zehazteko.

Geoplugin-ek zure IP helbideari buruzko informazio hau bidaltzen digu, ezagutzen bada:

• Herrialdearen izena eta bi zifrako ISO herrialde-kodea. Adibidez Alemania, DE;
• Herrialdeko moneta. Adibidez EUR;
• Herrialdeko moneta ikurra. Adibidez €;
• Herrialdeko telefono-kodea. Adibidez +49;

GEOPLUGIN® Frantzian erregistratutako enpresa bat da, Frantzian eta Herbehereetan zerbitzariekin eta, beraz, Europako legediak Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorra (GDPR) bete behar du.

Erabiltzaileen datuak kudeatzeko informazio gehiago GEOPLUGIN® pribatutasun-politikan aurki dezakezu

https://www.geoplugin.com/privacy

5.4 Bootstrap

Gune honek Volentio JSD Limited-en zerbitzuak erabiltzen ditu ("Bootstrap") gure webgunearen erabiltzailearen esperientzia hobetzeko. Bootstrap Ingalaterran eta Galesen erregistratutako enpresa da. Bootstrap fitxategiak guk ostatatzen ditugu. Beraz, ez litzateke posible izan behar bootstrap zerbitzarietarako sarbidea, baina ezin da baztertu. Erabiltzaileen datuak kudeatzen ditugunari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi Bootstrap-en pribatutasun-politika

https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

6. Microsoft Azure Content Delivery Network

Webgune honen karga-denborak optimizatzeko, Microsoft-en hodei publikoko soluzioek eskaintzen duten "Content Delivery Network" (CDN) zerbitzu bat erabil dezakegu. Hornitzailea Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA da.

CDN zerbitzua erabiltzeak interes legitimoa adierazten du.

Tratamendu horren barruan, datu pertsonalak AEBetara transferitzen dira. Transferentzia Europako Kontratu Klausula Estandartan oinarritzen da, eta horietan Microsoft-ek ematen dituen zerbitzuetarako datuen babeserako Europako legedia betetzeko konpromisoa hartu du.

Microsoft-en datuak babesteko jarraibideei buruzko informazio gehiago hemen aurki daiteke: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Plugin sozialak

Hainbat sare sozialetako plugin sozialak deiturikoak erabiltzen ditugu gure lineako eskaintzan; hauek banaka deskribatzen dira atal honetan.

Pluginak erabiltzen dituzunean, zure Interneteko nabigatzaileak zuzeneko konexioa ezartzen du dagokion sare sozialeko zerbitzariekin. Honek dagokion hornitzaileari jakinarazten dio zure Interneteko nabigatzailea gure lineako eskaintzari dagokion orrialdera sartu dela, nahiz eta hornitzailearekin erabiltzaile-konturik ez izan edo une honetan bertan saioa hasi gabe egon. Erregistro fitxategiak (IP helbidea barne) zure Interneteko arakatzailetik zuzenean dagokien hornitzailearen zerbitzari batera transmititzen dira eta bertan gorde daitezke. Baliteke hornitzailea edo bere zerbitzaria zure herrialdetik kanpo egotea (adibidez, EBn edo AEBn).

Pluginak sare sozialen hornitzaileen luzapen independenteak dira, beraz, ez dugu inolako eraginik sare sozialen hornitzaileek pluginen bidez bildu eta gordetako datuen hedaduran.

Sare sozialak datuen bilketaren xedea eta irismena, tratamendu gehiago eta erabilera, baita zure pribatutasuna babesteko zurekin erlazionatutako eskubideak eta ezarpen-aukerak dagokion sare sozialaren datuak babesteko informazioan aurki daitezke.

Ez baduzu nahi sare sozialen hornitzaileek lineako eskaintza honen bidez datuak jasotzea eta, behar izanez gero, gordetzea edo berrerabiltzea, ez dituzu dagozkien pluginak erabili behar.

7.1 Plugin sozialak 2 klik soluzioarekin

2-click irtenbide deritzonarekin, gure webguneetara egindako bisitak sare sozialen hornitzaileek estandar gisa grabatu eta ebaluatu ez daitezen babesten zaitugu. Horrelako pluginak dituen gure webguneko orrialde batera sartzen bazara, hasieran desaktibatu egingo dira. Emandako botoian klik egiten duzunean bakarrik aktibatuko dira pluginak.

7.2 Facebook-eko pluginak

Facebook www.facebook.com helbidean dago Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, AEB, eta www.facebook.de helbidean Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin. 2, Irlanda, operatua ("Facebook"). Facebook-en pluginen eta haien itxuraren ikuspegi orokorra aurki dezakezu hemen:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Facebook-en datuen babesari buruzko informazioa hemen aurki daiteke: http://www.facebook.com/policy.

7.3 X-ren pluginak

X X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, AEB ("X") enpresak kudeatzen du. X pluginen eta haien itxuraren ikuspegi orokorra aurki dezakezu hemen: https://developer.X.com/; X-n datuen babesari buruzko informazioa hemen aurki dezakezu: https://X.com/de/privacy.

7.4 LinkedIn pluginak

LinkedIn LinkedIn Corporation-ek kudeatzen du, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, AEB ("LinkedIn"). LinkedIn-en pluginen eta haien itxuraren ikuspegi orokorra aurki dezakezu hemen: https://developer.linkedin.com/plugins; LinkedIn-en datuen babesari buruzko informazioa hemen aurki daiteke: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Lineako eskaintza honek YouTube bideo plataforma erabiltzen du, zeina YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, AEB ("YouTube") operatzen da. YouTube audio eta bideo fitxategiak erreproduzitzeko aukera ematen duen plataforma da.

Gure webgunean dagokion orrialde batera sartzen zarenean, txertatutako YouTube erreproduzitzaileak YouTube-rekin konexio bat ezartzen du, bideo edo audio fitxategia transmititu eta erreproduzitu ahal izateko. Datuak YouTubera ere transferitzen dira kontrolatzaile gisa. Ez gara YouTube-k datu horien tratamenduaren erantzule.

Bildutako datuen irismenari eta helburuari, YouTube-k datuak gehiago prozesatu eta erabiltzeari, zure eskubideei eta hauta ditzakezun datuak babesteko aukerari buruzko informazio gehiago YouTube-ren datuak babesteko oharrean aurki daiteke.

9. Kanpoko estekak

Gure lineako eskaintzak gurekin afiliatuta ez dauden hirugarrenen webguneetarako estekak izan ditzake. Estekan klik egin ondoren, ez dugu inongo eraginik estekan klik egiten denean hirugarrenari transmititzen zaizkion datu pertsonalen bilketan, tratamenduan eta erabileran (esaterako, IP helbidea edo esteka dagoen orriaren URLa). kokatuta) , hirugarrenen jokabidea gure eskuetatik kanpo baitago. Ez dugu bere gain hartzen hirugarrenek datu pertsonal horiek tratatzearen erantzukizunik.

10. Segurtasuna

Gure langileak eta enkargatzen ditugun zerbitzu-enpresek konfidentzialtasuna gordetzera eta aplikagarriak diren datuak babesteko legeetan ezarritakoa betetzera behartuta daude.

Beharrezko neurri tekniko eta antolakuntza-neurri guztiak hartzen ditugu babes-maila egokia bermatzeko eta kudeatzen ditugun datuak babesteko, bereziki ustekabeko edo legez kontrako suntsipen, manipulazio, galera, aldaketa edo baimenik gabeko zabalkunde edo sarbidearen arriskuen aurrean. Gure segurtasun neurriak etengabe hobetzen ari dira garapen teknologikoen arabera.

11. Erabiltzaile eskubideak

Zure eskubideak aldarrikatzeko, mesedez, erabili “Kontaktua” ataleko informazioa (ikus 13. zenbakia). Mesedez, ziurtatu argi eta garbi identifikatu gaitezkeela.

11.1 Informaziorako eta informaziorako eskubidea

Zure datuen tratamenduari buruzko informazioa jasotzeko eskubidea duzu. Horretarako, zurekin tratatzen ditugun datu pertsonalei buruzko informazio-eskubidea erabil dezakezu.

11.2 Zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea

Datu okerrak zuzentzeko eska dezakezu. Legezko baldintzak betetzen badira, zure datuak osatzeko edo ezabatzeko eska dezakezu.

Hau ez zaie aplikatzen fakturazio eta kontabilitate helburuetarako beharrezkoak diren edo legezko atxikipen-baldintzen menpe dauden datuei. Hala ere, datu horietarako sarbidea behar ez bada, horien tratamendua mugatu egingo da (ikus behean).

11.3 Tratamenduaren murrizketa

Legezko baldintzak betetzen badira, zure datuen tratamendua mugatzeko eska dezakezu.

11.4 Datuen eramangarritasuna

Lege-eskakizunak betetzen diren bitartean, zuk eman dizkiguzun datuak formatu egituratu, arrunt eta automatikoki irakur daitekeen batean helarazteko eska dezakezu edo -teknikoki bideragarria bada- datuak hirugarren bati helarazteko.

11.5 Aurka egiteko eskubidea

11.5.1 Zuzeneko marketinari eragozpena

Era berean, edozein unetan zure datu pertsonalak publizitate-helburuetarako tratamenduari aurka egin diezaiokezu ("publizitate-oposizioa"). Kontuan izan antolakuntza-arrazoiak direla-eta zure eragozpenaren eta zure datuak etengabeko kanpaina baten barruan erabiltzearen artean gainjarri bat egon daitekeela.

11.5.2 Datuen tratamenduari aurka egitea, legezko oinarria "interes legitimoa" bada

Era berean, edozein unetan gure datuen tratamenduari aurka egiteko eskubidea duzu, baldin eta "interes legitimoaren" oinarri juridikoan oinarritzen bada. Orduan, zure datuak prozesatzeari utziko diogu, baldin eta lege-eskakizunen arabera, zure eskubideak gainditzen dituzten prozesamendu gehiagorako arrazoi ezinbestekoak frogatzen ez baditugu.

11.6 Adostasuna kentzea

Zure datuak tratatzeko baimena eman badiguzu, edonoiz ezezta dezakezu baimen hori, etorkizunerako ondorioekin. Ezeztapena arte zure datuen tratamenduaren legezkotasuna kaltetu gabe geratzen da.

11.7 Kontrol-agintaritzan kexa aurkezteko eskubidea

Datuak babesteko gainbegiratze-agintarien aurrean kexa bat aurkezteko eskubidea duzu. Horretarako, zure bizilekuaren edo zure estatu federalaren arduraduna den datuak babesteko gainbegiratze-agintariarekin harremanetan jar zaitezke, edo gurekin arduratzen den datuak babesteko ardura duen agintaritzarekin.

12. Datuak babesteko adierazpenaren aldaketak

Gure segurtasun eta pribatutasun praktikak aldatzeko eskubidea gordetzen dugu. Kasu horietan, datuen babeserako informazioa ere egokituko dugu horren arabera. Beraz, kontuan izan gure datu-babesari buruzko oharren egungo bertsioa.

13. Kontaktua

Gurekin harremanetan jarri nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke “Pertsona arduratsua” atalean (ikus 2. zenbakia) emandako harremanetarako datuak erabiliz.

Zure eskubideak aldarrikatzeko, gurekin harremanetan jar zaitezke “Kontrolladorea” atalean (ikus 2. zenbakia) emandako harremanetarako datuak erabiliz.

Datuak babesteko gorabeheren berri emateko, gurekin harremanetan jar zaitezke “Arduraduna” atalean (ikus 2. zenbakia) emandako harremanetarako datuak erabiliz.

Zure datu pertsonalen tratamenduari buruzko iradokizun edo kexarik baduzu, gure datuen babeserako arduradunarekin harremanetan jartzea gomendatzen dizugu:

NetManagement Transaction Services Inc.
Data Protection Officer
8 The Green, STE 300
Dover, DE 19901
Ameriketako Estatu Batuak

edo

Posta elektronikoa   dpo [at] NetManagement [dot] us

Orri hau automatikoki itzuli da. Kontuan izan gatazkaren bat izanez gero, webgune/dokumentu honen ingelesezko bertsio ofiziala soilik nagusituko dela.

Webgune hauek, ataria eta bertan jasotako eskaintza, informazio, produktu eta zerbitzuak ez daude kontsumitzaileei zuzenduta, orokorrean instituzio, elkarte, agintari, enpresa, klub eta merkatariei soilik zuzenduta.

Irakurketa hobea lortzeko, maskulino generikoa gure webgunean erabiltzen da. Besterik identifikatu ezean, lan honetan erabilitako izen pertsonalak genero guztiei aipatzen diete.

1. Aplikazio-esparrua

1.1. NetManagement Transaction Services Inc.k ("NetManagement") eskaintzen dituen webgune/aplikazio/software hauen erabilera (aurrerantzean: “”) baldintza hauetan soilik onartzen da. Erabilera Baldintza Orokor hauek, kasu bakoitzean, baldintza gehigarriekin osatu, aldatu edo ordeztu daitezke, adibidez, produktuak eta/edo zerbitzuak erosteko. Erregistratuz, saio-hasiera bezala ere ezagutzen dena, edo, aparteko erregistroa/saioa behar ez bada, erabiltzen hasiz gero, erabilera-baldintza hauen indarraldia onartzen duzu dagokien bertsioan.

1.2. Gure eskaintza ez dago kontsumitzaileei zuzenduta, instituzio, elkarte, agintari, enpresa, klub, merkatari eta autonomoei soilik zuzenduta baizik.

1.3. erabiltzean, erabiltzaileak enpresa baten izenean jardun behar du, hau da, jarduera komertzial edo profesional independentea gauzatzean, edo erakunde publiko baten izenean.

1.4. Dagokion enpresa edo korporazioa erabiltzaileak ordezkatzen du eta bere ekintzen eta ezagutzaren erantzukizuna onartu behar du.

2. Onurak

2.1. NetManagement-k zenbait informazio, kontratu-dokumentu, dokumentu, betetzeko laguntzak, zerbitzu, produktu eta software batzuk eskaintzen ditu, hala badagokio dokumentazioa barne, n erabiltzeko, berreskuratzeko edo deskargatzeko.

2.2. NetManagement-k hirugarrenen zerbitzu eta produktuetarako sarbidea, erabilera eta kontratuak eskaintzen ditu n.

2.3. NetManagement-k edozein unetan ren funtzionamendua osorik edo zati batean eteteko eskubidea du. Interneten eta sistema informatikoen izaera dela eta, NetManagement-k ez du bermatzen ren etenik gabeko erabilgarritasuna.

3. Erregistroa, pasahitza

3.1. ren orriak / ataria / aplikazioa / softwarea pasahitz babestuta daude. Negozioaren segurtasunaren mesedetan, orrialde hauetarako sarbidea erregistratutako erabiltzaileentzat bakarrik da. Ez dago NetManagement bidez erregistratzeko eskubiderik. Bereziki, NetManagement-k eskubidea du aldez aurretik aske eskura daitezkeen webguneak erregistratzeko eskakizuna betetzeko. NetManagement-k edozein unetan eskubidea du sarbide-baimena baliogabetzeko, sarbide-datuak blokeatuz arrazoirik eman beharrik gabe, batez ere erabiltzaileak

• Kontsumitzailea da;
• Erabilera ez da merkataritza-jarduera edo lanbide-jarduera independentea, edo erakunde publiko baterako;
• Ez du lan egiten erakunde, elkarte, agintari, enpresa, klub, merkatarientzat edo autonomo gisa;
• Informazio faltsua eman du Hitzarmena edo Zerbitzuak erregistratzeko eta/edo lortzeko;
• Baldintza hauek edo bere arreta-betebeharra urratu ditu sarbide-datuak maneiatzen dituenean;
• ra sartzean edo erabiltzean aplikagarria den legea urratu
• Denbora luzez erabili ez duena.

3.2. Erregistratzea aurreikusten bada, erabiltzailea behartuta dago erregistrorako egiazko informazioa ematera eta NetManagement berehala informatzera (baldin bada: sarean) ondorengo aldaketen berri. Erabiltzaileak berak emandako helbide elektronikora bidaltzen diren mezu elektronikoak jasotzen dituela ziurtatuko du.

3.3. Etapa anitzeko erregistroan, erabiltzaileak bere erabiltzaile-izena (helbide elektronikoa) eta pasahitza zehazten ditu, edo identifikazio pertsonaleko zenbakia/PIN (aurrerantzean "erabiltzaile-datuak"). Erabiltzailearen datuei esker, erabiltzaileak bere datuak ikusi eta alda ditzake edo, behar izanez gero, datuak tratatzeko emandako edozein baimen baliogabetu edo zabaltzeko.

3.4. Erabiltzaileak bermatzen du erabiltzailearen datuak ez direla hirugarrenentzat eskuragarri eta erabiltzailearen datuak erabiliz egindako eskaera, kontratu eta bestelako jarduera guztien erantzule dela. Erabilpen bakoitzaren ondoren pasahitz bidez babestutako eremua utzi behar da. Erabiltzaileak jabetzen bada hirugarrenek erabiltzailearen datuak gaizki erabiltzen ari direla, behartuta dago berehala NetManagement-i idatziz jakinaraztea, beharrezkoa bada aldez aurretik posta elektroniko soilaren bidez.

3.5. 3.4 Atalaren araberako jakinarazpena jaso ondoren, NetManagement-k pasahitz bidez babestutako eremurako sarbidea blokeatuko du erabiltzaile-datu hauekin. Erabiltzaileak NetManagement-i eskaera bereizi bat bidali ondoren edo erregistratu berri baten ondoren soilik kendu daiteke blokeoa.

3.6. Erabiltzaileak edozein unetan eska dezake bere erregistroa ezabatzea idatziz, beti ere ezabatzeak etengabeko kontratu-harremanen prozesamenduarekin aurka egiten ez badu. Kasu honetan, NetManagement-k erabiltzailearen datu guztiak eta erabiltzailearen gordetako gainerako datu pertsonal guztiak ezabatuko ditu beharrezkoak ez diren bezain pronto.

4. Eskaintzak, kontratazio dokumentuak, informazioa, softwarea eta dokumentazioa erabiltzeko eskubideak

4.1. n eskaintzen diren eskaintzak, kontratu-dokumentuak, informazioa, softwarea eta dokumentazioa erabiltzea baldintza eta baldintza hauen menpe dago edo, eskaintzak, kontratu-dokumentuak, informazioa, softwarea edo dokumentazioa eguneratzen direnean, dagokion lizentziari eta kontratu-kontratuari. aurrez NetManagementekin hitzartutako baldintzak. Bereizita hitzartutako lizentzia eta kontratu-baldintzak, adibidez, kontratuaren dokumentuak, eskaintzak, softwarea deskargatzean, lehentasuna dute baldintza hauen gainetik.

4.2. NetManagement-k erabiltzaileari eskubide ez-esklusiboa eta besterenezina ematen dio -n emandako informazioa, aplikazioak, softwarea, zerbitzuak, produktuak eta dokumentazioa erabiltzeko adostutako neurrian edo, ezer adostu ez bada, Xedapenarekin eta transferentziarekin adostutakoaren arabera. by NetManagement lortutako xedearekin bat dator.

4.3. Aplikazioa/softwarea makinaz irakur daitekeen moduan eskaintzen da. Ez dago iturburu kodea askatzeko eskubiderik. Salbuesten dira kode irekiko softwarearen iturburu-kodeak, zeinen lizentzia-baldintzek, baldintza hauen gainetik lehenesten duten softwarea kode irekiko softwarea pasatzean, iturburu-kodea askatzea eskatzen baitute. Kasu honetan, NetManagement-k iturburu-kodea emango du kostuak itzultzeko.

4.4. Eskaintzak, kontratu-dokumentuak, informazioa, aplikazioak, softwarea edo dokumentazioa ezin izango ditu erabiltzaileak inolaz ere hirugarrenei laga, banatu, alokatu edo beste modu batean eskura jarri. Derrigorrezko lege-araudiak bestelakorik onartzen ez badu, erabiltzaileak ezin ditu kontratu-dokumentuak, eskaintzak, softwareak edo haien dokumentazioa aldatu, alderantzizko ingeniaritza edo itzuli, ezta zatirik kendu ere. Erabiltzaileak aplikazioaren/softwarearen babeskopia bat sor dezake, baldin eta kopia hori beharrezkoa bada erabilera-baldintza hauetan oinarrituta etorkizuneko erabilera ziurtatzeko.

4.5. Eskaintzak, Kontratu Dokumentuak, Informazioa, Aplikazioa, Softwarea eta Dokumentazioa copyright-legeek, nazioarteko copyright-itunek eta jabetza intelektualeko beste lege eta akordio batzuek babesten dituzte. Erabiltzaileak eskubide horiek errespetatuko ditu, bereziki kontratu-dokumentuetatik, eskaintzetatik, informaziotik, softwaretik, dokumentaziotik edo horien kopietatik identifikatzaile alfanumeriko, marka komertzialak eta copyright-oharrak ez kenduz.

4.6. Egile-eskubideen Legearen 69a eta hurrengo atalek ez dute eraginik.

5. Jabetza Intelektuala

5.1. Erabilera-baldintza hauen 4. atalean xedapen bereziak gorabehera, kontratu-dokumentuak, eskaintzak, informazioa, aplikazioak, softwarea, marka-izenak eta bestelako edukiak ezin izango ditu aldatu, kopiatu, erreproduzitu, saldu, alokatu, erabili, osatu edo bestela -k gabe. NetManagement-en idatzizko baimena erabili behar da.

5.2. Hemen berariaz emandako erabilera-eskubideetatik edo bestelako eskubideetatik kanpo, erabiltzaileari ez zaio inolako eskubide gehiagorik ematen, bereziki enpresaren izenari eta jabetza industrialeko eskubideei buruzkoak, hala nola patenteak, erabilgarritasun-ereduak edo markak, eta NetManagement-k ez du dagokien eskubiderik. eskubide horiek emateko betebeharra.

5.3. Erabiltzaileak -etan ideiak eta iradokizunak argitaratzen baditu, NetManagement-k doan erabil ditzake bere zorroko produktuak eta zerbitzuak garatzeko, hobetzeko eta banatzeko.

6. Erabiltzailearen betebeharrak

6.1. Erabiltzaileak ezin du erabili

• Urratu ohiko dezentzia zure erabilera jokabidearen bidez;
• Gaitu hirugarrenei, batez ere industriatik kanpoko hirugarrenei, sartzeko, erabiltzeko eta ikusteko;
• Jabetza industrialaren eskubideak, egile-eskubideak edo beste jabetza-eskubideak urratzea;
• Birusak, Troiako zaldiak edo softwarea kalte dezaketen beste programazio batzuk dituzten edukiak transmititzea;
• Araudiak, betekizun ofizialak, legeak (nazioarteko zuzenbidea barne) eta zigorrak urratzea;
• Ustelkeria, eroskeria, lapurreta, estortsioa, droga-trafikoa, baimenik gabeko armen trafikoa, zerga-iruzurra edo dirua zuritzea bezalako legez kanpoko jarduerak egitea;
• Sartu, gorde edo bidali hiperestekak edo baimenik ez duten edukiak, bereziki hiperesteka edo eduki horiek konfidentzialtasun-betebeharrak urratzen badituzte edo legez kanpokoak badira; edo
• Banatu publizitatea edo eskatu gabeko mezu elektronikoak («spam» deritzona) edo birusen, matxura eta antzekoen inguruko abisu okerrak edo lehiaketetan, piramide-eskemetan, kate-gutunetan, piramide-eskemetan eta antzeko kanpainetan parte hartzea eskatzea.

6.2. NetManagement-k edozein unetan blokeatu dezake rako sarbidea, batez ere erabiltzaileak baldintza hauetan dituen betebeharrak urratzen baditu.

7. Hiperestekak

-ek hirugarrenen webguneetarako hiperestekak izan ditzake. NetManagement-k ez du bere gain hartzen webgune hauetako edukien erantzukizunik, ezta NetManagement-ek webgune hauek eta haien edukiak beretzat hartzen ere, NetManagement-k ez baitu estekatutako informazioa kontrolatzen eta ez baita bertan ematen diren edukien eta informazioaren erantzule. Horien erabilera erabiltzailearen ardurapean dago.

8. Errendimenduaren, akats materialen eta juridikoen erantzukizuna

8.1. Eskaintzak, kontratu-dokumentuak, informazioa, aplikazioak, softwarea edo dokumentazioa doan ematen badira, eskaintzak, kontratu-agiriak, informazioa, softwarea eta dokumentazioa duten errendimenduaren, akats material eta juridikoen erantzukizuna hartuko da, batez ere haien zehaztasunagatik, ez akatsak, babeserako askatasuna eta hirugarrenen copyrightak, osotasuna eta/edo erabilgarritasuna -asmo edo iruzurrezko asmo kasuetan izan ezik- baztertuta.

8.2. -ri buruzko informazioak zerbitzuen eta produktuen aukera teknikoen zehaztapenak edo deskribapen orokorrak izan ditzake, kasu bakoitzean beti eskuragarri ez direnak (adibidez, produktuen edo zerbitzuen aldaketen ondorioz). Beraz, zerbitzuen eta produktuen errendimendu-ezaugarriak kasu bakoitzean adostu behar dira kontratua erostean edo sinatzerakoan.

9. Bestelako erantzukizunak, birusak

9.1. NetManagement-ek errendimenduaren, kalitatearen eta tituluaren akatsengatiko erantzukizuna Erabilera Baldintza hauetako 8. atalean ezarritakoak arautzen du. Bestela, NetManagement-en edozein erantzukizun baztertzen da, salbu, adibidez, Produktuen Erantzukizunari buruzko Legearen arabera, intentzioagatik, arduragabekeria larriagatik, bizitza, gorputza edo osasuna kaltetzeagatik, kalitate-berme bat bere gain hartzeagatik, iruzurrezko bat ezkutatzeagatik. akatsa edo funtsezko kontratu-betebeharrak urratzeagatik erantzule da. Hala ere, funtsezko kontratu-betebeharrak hausteagatiko kalte-ordaina kontratuan ohikoa den aurreikusten den kaltera mugatzen da, asmo edo zabarkeria larria ez bada.

9.2. NetManagement birusik gabe mantentzen saiatzen den arren, NetManagement-k ez du bermatzen birusik gabekoa denik. Eskaintzak, kontratu dokumentuak eta bestelako dokumentuak, informazioa, softwarea eta dokumentazioa deskargatu aurretik, erabiltzaileak segurtasun-gailu eta birus-eskaner egokiak ziurtatuko ditu bere babeserako eta n birusak saihesteko.

9.3. Erabiltzailearen kalterako froga-kargaren aldaketa ez dago lotuta 9.1 eta 9.2 ataletan aipatutako xedapenekin.

10. Esportazioen Kontrolerako Araudia betetzea

10.1. NetManagement-ek eskaintzen dituen eskaintzak, kontratu-agiriak, dokumentuak, informazioa, aplikazioak, softwarea eta dokumentazioa hirugarrenei helarazteko orduan, erabiltzaileak estatuko eta nazioarteko (bir)esportazio-kontroleko legearen aplikagarria den araudia bete beharko du. Nolanahi ere, Alemaniako Errepublika Federaleko, Europar Batasuneko eta Amerikako Estatu Batuetako (berr)esportazio-kontroleko araudia bete beharko du transferentzia hori gertatuz gero.

10.2. Transferentzia horren aurretik, erabiltzaileak bereziki egiaztatu eta neurri egokiak hartuko ditu hori ziurtatzeko

• Ez du, hirugarrenei ezagutaraziz edo NetManagement-ek emandako informazio, software eta dokumentazioarekin lotutako beste baliabide ekonomiko batzuk emanez, Europar Batasunaren, Amerikako Estatu Batuen eta/edo Nazio Batuen enbargo bat urratuko, halaber. barne-transakzioetarako murriztapenak eta saihesteko debekuak kontuan hartzea - urratzen du;
• NetManagement-ek emandako informazio, software eta dokumentazio horiek ez daude debekatuta edo baimenaren mende dauden armagintzarekin, nuklearrekin edo armarekin lotutako erabilerarako, beharrezkoak diren baimenik eskuragarri ez badaude;
• Europar Batasuneko eta Amerikako Estatu Batuetako zehapen-zerrenda garrantzitsu guztien araudia betetzen da bertan izendatzen diren enpresa, pertsona edo erakundeekiko negozio-eragiketei dagokienez.

10.3. Agintariek edo NetManagement-ek esportazio-kontroleko egiaztapenak egiteko beharrezkoa izanez gero, erabiltzaileak, dagokion eskaera eginda, berehala emango dio NetManagement-i amaierako hartzailearen, azken helmuga eta aurreikusitako erabilerari buruzko informazio guztia NetManagement-k emandako informazioa, softwarea eta dokumentazioa. baita horri dagokionez aplikatzen diren esportazio-kontroleko murrizketak ere.

10.4. Erabiltzaileak guztiz indemnizatzen du NetManagement agintariek edo beste hirugarren batzuek NetManagement-i egindako erreklamazioetatik, erabiltzaileak goian esportazio-kontroleko betebeharrak bete ez dituelako, eta konpromisoa hartzen du NetManagement-i testuinguru honetan sortutako kalte eta gastu guztiak itzultzeko, erabiltzaileak izan direlako. ez da betebeharra haustearen erantzule. Horrek ez dakar frogaren zama iraultzea.

10.5. NetManagement-ek kontratua betetzea kanpo-merkataritzaren estatuko edo nazioarteko legediaren araudiak betetzeko oztoporik ez egotearen baldintzapean dago, baita enbargorik eta/edo bestelako zehapenik ere.

11. Hitzarmen subsidiarioak, jurisdikzio-lekua, aplikagarria den legedia

11.1. Hitzarmen subsidiarioak idatziz egin behar dira.

11.2. Erabiltzailea enpresa bat bada eta ez kontsumitzailea, jurisdikzio-lekua Delaware, AEB da.

11.3 ren banakako orrialdeak, zerbitzuak eta/edo produktuak NetManagement Transaction Services Inc.-k kudeatzen ditu eta kudeatzen ditu. Guneek, zerbitzuek eta/edo produktuek enpresa arduradunak egoitza duen herrialdearen eskakizunak hartzen dituzte kontuan. NetManagement-k ez du bere gain hartzen ren eskaintzak, kontratu-dokumentuak, informazioak, zerbitzuak, produktuak, aplikazioak, softwarea eta/edo dokumentazioa kasuan kasuko herrialdetik kanpoko kokapenetan atzitu edo deskargatu ahal izatearen gaineko erantzukizunik.
Erabiltzaileak dagokion herrialdetik kanpoko kokapenetatik sartzen badira ra, beraiek dira aplikagarriak diren tokiko legeak betetzearen erantzule bakarra. Ez dago baimenduta ri buruzko eskaintza, kontratu dokumentu, dokumentu, informazioa, aplikazio, software, zerbitzu, produktu eta/edo dokumentaziorako sarbidea legez kanpokoa den herrialdeetatik. Kasu honetan, eta Erabiltzaileak NetManagement-rekin negozio harremanak izan nahi baditu, Erabiltzaileak dagokion herrialdeko NetManagement-ko ordezkariekin harremanetan jarri beharko du.

11.4. Delaware estatuko legea (AEB) Salgaien Nazioarteko Salmentarako Kontratuei buruzko NBEren Hitzarmena baztertuta aplikatzen da.