NetManagement GmbH nisqamanta willakuy waqaychaymanta willakuy

Kay p'anqaqa kikillanmanta t'ikrasqañam. Ama hina kaspa, yachay, kamachiy ch'aqway kaqtin, kay web kitimanta/qillqamanta alemán oficial versión kaqlla ruwakun.

Kay web kitikuna, portal, ruwana, software chaymanta quykuna, willakuy, rurukuna chaymanta yanapakuykuna chaypi kaqkuna mana rantiqkunamanchu ruwasqa kanku kay Sección 13 kaqhina Código Civil Alemán (BGB) kaqpi, ichaqa generalmente institucionkuna, asociacionkunalla, kamachiqkuna, empresakuna, clubkuna chaymanta qhatuqkuna ( § 14 BGB nisqanmanhina).

NetManagement GmbH (kaymanta “NetManagement” utaq “Ñuqayku” utaq “Ñuqayku”) chaninchan watukusqaykita web kitiykuman chaymanta movil aplicacionkunaman (kuskapas “internetpi quy”) chaymanta empresaykupi chaymanta ruruykupi interesakusqaykita.

Aswan allin ñawirinapaq, genérico qhari simiqa web kitiykupi llamk'achisqa. Mana huk nisqa kaptinqa, kay llamkaypi sapan sutikuna churasqakunaqa llapa qari warmimantam rimachkan.

1. NetManagement sapalla willayniyki respetan

Sapanchasqa willayniyki waqaychay mayk'aq sapalla willayta ruwachkanki chaymanta llapa negocio willaypa waqaychasqa kayninta huk importante llakikuy ñuqaykupaq, mayqinchus negocio ruwayniykupi qhawasqayku. Sapanchasqa datokuna huñusqayku ruwayku mayk'aq internetpi qusqayku watukunki pakallapi chaymanta kamachiy kamachiykunamanhinalla.

Willayta waqaychay chaymanta willay waqaychasqa empresa kamachiyniykumanta huknin kanku.

2. Responsable runa

NetManagement GmbH willayniyki ruwaymanta ruwasqa kachkan excepciones kay willay waqaychay willakuypi sut'inchasqa kachkanku.

Contactokunaykuqa kayhinam:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg nisqa
Alemania nacion

Telefono     ‎+49 (0)40 30184-0

Correo electrónico nisqawan   info [at] NetManagement [dot] net

3. Datos personales nisqakuna huñuy, ruway hinaspa llamkay

3.1 Datos procesados nisqamanta categorías nisqakuna

Willayta willay (e.g. suti, telefono yupay, correo electrónico tiyay, tiyay, IP tiyay) ruwasqa.

3.2 Kamachiykuna

Sapanchasqa willaykunaqa llapa willakuymi huk riqsisqa utaq riqsisqa natural runawan tupaq, ahinataq sutikuna, direccionkuna, telefono yupaykuna utaq correo electrónico direccionkuna huk runapa identidadninta riqsichiq.

Huñuyku, ruwayku chaymanta sapalla willayta llamk'achiyku (IP direccionkunata ima) sichus kaypaq kamachiypaq base kan utaq kaymanta willawanki, e.g. B. huk registro nisqapi hina, consentimientoykita qorqanki.

3.3 Procesamiento propósitos y bases legales nisqakuna

Ñuqayku chaymanta servicio quqkuna kamachisqayku sapalla willayniykimanta ruwayku kay ruwanapaq:

3.3.1 Kay internetpi haywayta quy

Base legal: Interés legítimo kaqmanta ñuqaykumanta directo qhatuypi, sichus kay ruwasqa kachkan datokuna waqaychaywan chaymanta atipanakuy kamachiypa kamachiyninkunamanhina.

3.3.2 Ruwaqpa tapukuyninkunata kutichiy formulario de contacto nisqawan

Legal base: Interés legítimo kaqmanta ñuqaykumanta qhatuypi chaymanta rurukunayku chaymanta yanapakuyniyku allinchaypi, sichus kay datokuna harkaynin chaymanta atipanakuy kamachiypa kamachiyninkunamanhina utaq contrato utaq consentimiento hunt'ayninmanhina.

3.3.3 Kawsaq rimanakuywan ruwaqpa tapukuyninkunata kutichiy

Legal base: Interés legítimo kaqmanta ñuqaykumanta qhatuypi chaymanta rurukunayku chaymanta yanapakuyniyku allinchaypi, sichus kay datokuna harkaynin chaymanta atipanakuy kamachiypa kamachiyninkunamanhina utaq contrato utaq consentimiento hunt'ayninmanhina.

3.3.4 Pantaykunata riqsinapaq, mana imamanta manchachikuyrayku ima

Legal base: Obligaciones legalesniyku hunt'ay área de seguridad de datos kaqpi chaymanta interés legítimo sobrepasado kaqpi disrupciones chaymanta seguridad qusqayku chinkachiypi.

3.3.5 Kikinmanta riqsichiy chaymanta kimsa kaqmanta willakuy chaymanta qhatu maskay chaymanta chayay tupuy kamachiypa kamachisqankama utaq rimanakuyman hina

Legal base: Consentimiento utaq interés legítimo sobresaliente ñuqaykumanta directa qhatuypi, sichus kay ruwasqa datokuna harkayninmanhina chaymanta atipanakuy kamachiypa kamachiyninkunamanhina.

3.3.6 Derechonchiskunata waqaychaspa, amachaspa ima

Base legal: Interés legítimo ñuqanchikmanta derechonchikkunata afirmanapaq hinaspa defiendenapaq.

3.4 Qillqasqa qillqakuna

Sapa kuti internetta llamk'achkanki, wakin willakuykunaqa kikillanmanta Internet maskaqniykiwan apachisqa chaymanta ñuqayku waqaychasqa registrokuna sutichasqa archivokunapi.

Willayta registrokuna 14 p'unchaw pachapaq waqaychayku sasachakuykunata riqsinaykupaq chaymanta harkasqa razonkunarayku (e.g. ataquekuna ruwayta munasqankuta t'aqwinaykupaq) chaymanta qulluyku. Archivokuna registro kaqmanta mayqinkunachus aswan waqaychayninku pruebapaq necesario kanku, mana qulluchiymanta kankuchu, chaymanta sapan casokunapi investigador kamachiqkunaman pasayta atinku.

Archivokuna registro kaqmanta t'aqwiypaq (mana utaq mana hunt'asqa IP tiyayniyuq) llamk'achisqa kanku kay Sección 3.3.4 kaqpi “Wasi ukhupi chaymanta kimsa kaqmanta willakuy chaymanta qhatu maskay chaymanta chayay tupuy kamachiy utaq kamachiypa kamachisqankama consentimiento nisqapa basen”.

Aswantaqa kay willakuykunaqa registro willañiqikunapim waqaychasqa kachkan:

• IP tiyay (Internet protocolo direccion) dispositivomanta maymantachus internetpi quyman yaykun;
• Internet direccion web kitimanta mayqinmantachus internetpi quyman yaykusqa karqa (chaymanta sutichasqa origen utaq referente URL);
• Mayqin yanapakuy quqpa sutin mayqinnintachus internetpi quyman yaykun;
• Willañiqikuna utaq willakuy hurqusqakunapa sutin;
• P’unchay, pacha hinallataq hayk’a tiempo chay horqoy;
• Mayk’a willaykunatachus apachisqa;
• Llamkana sistema chaymanta willakuy Internet maskaqmanta llamk'achisqa, chaymanta churasqa yapasqakuna (e.g. Flash Player kaqpaq);
• HTTP estado codigo (e.g. “mañakuy allin ruwasqa” utaq “mañasqa willañiqi mana tarisqachu”).

3.5 Mikhuqkuna, wawakuna & wayna sipaskuna

Ofertayku mana consumidorkunaman, wawakunaman chaymanta wayna sipaskunaman § 13 BGB kaqpa nisqanmanhinachu, aswanpas institucionkuna, asociacionkuna, kamachiqkuna, empresakuna, clubkuna, qhatuqkuna chaymanta freelancerkuna (§ 14 BGB niy ukhupi).

3.6 Willakuykunata rakinakuy

3.6.1 Huk kamachiqkunaman willakuykunata apachiy

Principio kaqpi, datos personalesniykimanta wak responsables kaqkunamanlla t'ikrasaqku sichus kay contrato hunt'anapaq necesario kan, sichus ñuqayku utaq kimsa kaq huk interés legítimo aswan hatunniyuq kanku chayta pasachinapaq utaq sichus consentimientoykita qurqanki. Detalles bases legales kaqmanta chaymanta chaskiqkunamanta utaq categorías kaqmanta chaskiqkunamanta tarikunman “Propósitos de procesamiento chaymanta bases legales” t’aqapi (qhaway No. 3.3).

Chaymanta, datokuna wak responsablekunaman apachisqa kankuman sichus obligasqa kayku chayta ruwanaykupaq kamachiy kamachiykunarayku utaq huk kamachiy hunt'achiy atikuq utaq tribunal kamachiyrayku.

3.6.2 Serviciokuna quqkuna (general) .

Hawa yanapakuy quqkunaman ruwanakunarayku kamachiyku kayhina qhatuy yanapakuykuna, programakuna, willaykunata quy chaymanta telefono llamkanakuna. Kay yanapakuy quqkunata allinta akllasqayku chaymanta sapa kuti qhawayku, aswanta allinta qhawayku chaymanta waqaychasqa willaykunata waqaychasqayku. Llapa yanapakuy quqkunaman obligayku pakasqa waqaychaypaq chaymanta kamachiy kamachiykunata hunt'anankupaq. Yanapakuy quqkuna huk empresakuna NetManagement qutu empresakunapi kankuman.

3.6.3 EEE hawapi chaskiqkunaman willakuy

Datos personales kaqtapas pasayta atiykuman chay chaskiqkunaman mayqinkunachus EEA hawapi kimsa kaq suyukunapi tiyanku. Kayhina kaqtin, manaraq willayta pasachkaspa, qhawasaqku chay chaskiq utaq huk allin nivel datokuna harkayniyuq kaqta utaq qam consentimientoykita qusqa chaymanta chay transferenciapaq.

Kimsa suyukunapi chaskiqkunamanta huk qhawayta chaymanta huk copiata chaymanta específicamente rimanakusqa kamachiykunamanta tariyta atikunki huk allin nivel datokuna waqaychayta qhawanapaq. Ama hina kaspa, “Contacto” nisqa t’aqapi willakuykunata utilizay (qhaway No. 13).

3.7 Hayk’a pacha waqaychay; Retención nisqa pachakuna

Generalmente datokunayki waqaychayku mayk'aqkamachus necesario kanku internetpi qusqayku chaymanta chaywan tinkisqa yanapakuyniyku qunaykupaq utaq aswan waqaychaypi huk legítimo interesniyuq kayku (e.g. huk contrato hunt'asqaykumanta qhipamanpas chaypi legítimo interesniyuq kaykuraq) . Chaymanta qullusaqku sapalla datokunaykimanta excepción kaqwan datokuna waqaychayta hinalla ruwanayku tiyan kamachiy obligacionkuna hunt'anaykupaq (e.g. impuesto chaymanta comercial kamachiy waqaychay pachakunarayku, obligasqa kayku documentokuna contratokuna chaymanta facturakuna hina huk pachapaq waqaychaypaq ).

4. Cookies nisqakuna llamk’achiynin

Cookies chaymanta qatiy mecanismokuna internetpi qusqayku qusqaykumanta huknin hina llamk'achiy atikunku. Cookies huk huch'uy qillqa archivokuna kanku mayqinkunachus dispositivoykipi waqaychayta atikunki mayk'aq huk internetpi quyta watukunki. Qatipayqa atikunmi imaymana tecnologiakunawan. Willayta aswanta ruwayku pixel tecnologia utaq registro archivo t'aqwiymanta huknin hina.

4.1 Categorías nisqakuna

Diferenciayku cookiekuna mayqinkunachus chiqamanta necesario kanku técnicas ruwanakunarayku internetpi quymanta chaymanta cookiekuna chaymanta qatiy mecanismokuna mana chiqamanta necesariochu kanku chaymanta técnica ruwaypaq internetpi quymanta.

Internetpi quypa llamk'ayninqa generalmente atikun mana cookiekunayuq mana técnico propósitos kaqpaq.

4.1.1 Técnicamente necesario cookiekuna

Técnicamente necesario cookiekuna niyta munayku cookiekuna mana mayqinkunawanchus técnica quy internetpi quymanta mana garantizasqachu kanman. Kayqa, kayhinata: B. Cookies mayqinkunachus willayta waqaychanku video utaq uyarina contenidota mana sasachakuyniyuq pukllayta qhawanapaq.

Kay cookiekuna watukuyniyki tukukuypi qullusqa kanku.

4.1.2 Técnicamente mana necesario cookiekuna chaymanta qatipay mecanismokuna

Qhatuypaq cookiekuna chaymanta qatiy mecanismokuna llamk'achiyku. Kay cookiekuna chaymanta qatiy mecanismokunalla llamk'achiyku sichus ñawpaqta consentimientoykita quwarqanki. Kaymanta t'aqasqa cookie kaqmi mayqinchus sapanchasqa ruwanakunaykimanta kunan kayninta waqaychan (akllana cookie). Kayqa churakun interes legítimo nisqaman hina.

Yaqa sapa kuti

Qhatuypaq cookiekuna chaymanta qatiy mecanismokuna llamk'achiyninqa ñuqaykuta chaymanta yanapakuqniykuman atichiwayku interes-nisqa quykunata rikuchiyta huk t'aqwiypi llamk'ay ruwayniykimanta:

Estadísticas: 1.1.

Estadística nisqa yanapakuykunata llamk'achispa, tupuyku e.g. B. hayk’a p’anqa qhawasqayki.

Tikray qatiy:

Tikray qatiq masiyku huk cookie computadoraykipi churanku (“t’ikray cookie”) sichus web kitiykuman hamurqanki huk willakuyniqta tapusqa masimanta. Kay galletakunaqa 30 p’unchawmanta tukukun. Sichus wakin p'anqaykuta watukunki chaymanta cookie manaraq tukusqachu, ñuqayku chaymanta sapan tikray qatiq masi riqsiyta atiykuman huk específico ruwaq willakuypi ñit'isqa chaymanta sitioykuman kutichisqa. Kayqa ruwakunmanmi dispositivokunapurapipas. Willayta huñusqa tikray cookie kaqwan llamk'achkan tikray estadísticas ruwanapaq chaymanta tukuy yupay ruwaqkuna qillqanapaq mayqinkunachus tapusqa willakuypi ñit'irqanku chaymanta huk p'anqaman tikray qatiy etiqueta kaqwan kutichisqa karqanku.

Social plugins nisqakuna:

Wakin p'anqakuna internetpi qusqaykumanta ruwanakuna chaymanta yanapakuykuna wak quqkunamanta (e.g. Facebook, X, Google Maps), mayqinkunachus kutinpi cookiekuna chaymanta ruwaq componentekuna llamk'achinkuman. Aswan willakuykunata social plugins kaqmanta tarikunman “Plugins sociales” t’aqapi (qhaway No. 7).

Ama hina kaspa, yachay, yanapakuykunata llamk'achkaspa, willayniyki EEA hawapi chaskiqkunaman t'inkisqa kanman maypi mana allin nivel willay harkay kanchu GDPR kaqmanhina (e.g. USA). Aswan sut'inchaykunapaq, sapa qhatuy yanapakuymanta kay willayta qhaway:

Suti: Google Etiqueta kamachiq

Quq: Google Inc., 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos

Ruway: Web kiti etiquetakuna kamachiy huk interfaz kaqnintakama, programa códigokuna web kitiykupi tinkiynin

Suti: Google Ads nisqa

Quq: Google Inc., 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos

Ruway: willakuykunata churay, musuqmanta qhatuy, tikray qatiy

Aswan willakuypaq, kayman yaykuy: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Cookies nisqakuna kamachiy, qatipay mecanismokuna ima

Cookie kaqniyki chaymanta qatiy mecanismo ruwanakunayki navegador kaqpi chaymanta/utaq sapalla willayniykupi kamachiyta atikunki:

Qhaway: Ruwasqayki churanakuna llamk'achisqa navegador kaqllapi ruwakun.

4.2.1 Llapan cookiekunata wañuchiy

Sichus llapa cookiekuna wañuchiyta munanki, ama hina kaspa navegadorniykipaq ruwanakunaman riy chaymanta cookiekuna churayta mana llamk'achiy. Ama hina kaspa, kayqa web kitip ruwayninta afectanman.

4.2.2 Técnicamente mana necesario cookiekuna chaymanta qatiy mecanismokuna kaqmanta churanakunayki kamachiy

Web kitiykuta watukuqtiyki, huk cookie qatana tapusunki sichus ari ñisqaykita quwayku qhatuy cookiekuna utaq qatiy mecanismokuna llamk'achinapaq.

Sapanchasqa willayniykupi, hamuq pachapaq qusqayki ari ñiyta qulluyta atikunki utaq qhipa p'unchawpi ari ñisqaykita quwayku.

5. Google, GEOPLUGIN hinaspa Bootstrap nisqakuna

5.1 Google Maps nisqapi

Kay kitiqa Google Maps mapa yanapakuyta huk API kaqnintakama llamk'achin. Chay quqmi Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Google Maps ruwanakunata llamk'achinapaq, IP tiyayniyki waqaychay tiyan. Kay willakuyqa aswanta huk Google LLC servidorman USA kaqpi t'inkisqa chaymanta chaypi waqaychasqa. Kay sitio quq mana kay willayta apachiypi atiyniyuqchu.

Google Maps llamk'achiyninqa huk munay rikuchiypaq internetpi qusqaykumanta chaymanta web kitipi rikuchisqayku kitikunata mana sasa tarinapaq. Kayqa huk interés legítimo aswan hatun ñuqaykumanta representan kay 6 (1) (f) Artículo GDPR kaqpa nisqanmanhina.

Aswan willayta tarinkiman imayna ruwaqpa willayta ruwasqaykumanta Google sapalla willay kamachiypi: https://www.google.de/intl/de/kamachiykuna/sapanchasqa/.

5.2 Google Web nisqapi qillqakuna

Huklla qillqakuna rikuchiypaq, kay sitio web qillqakuna sutichasqa llamk'achin chaymanta quqmanta Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Huk p'anqaman yaykuspayki, maskaqniyki munasqa web qillqakunata maskaq waqaychasqaykiman kargakun qillqakunata chaymanta qillqakunata allinta qhawachinapaq.

Chaypaq, llamk'achisqayki maskaq Google kaqpa sirwiqninkunawan tinkinan tiyan. Kayqa Google yachayta qun web kitiyku IP tiyayniykiwan yaykusqa kasqanmanta. Google Web Fonts llamk'achiyninqa huk huklla chaymanta munay rikuchiypa interesninpi kachkan internetpi qusqaykumanta. Kayqa huk interés legítimo aswan hatun ñuqaykumanta representan kay 6 (1) (f) Artículo GDPR kaqpa nisqanmanhina.

Sichus maskaqniyki mana web qillqakunata yanapanchu, computadorayki huk sapanchasqa qillqakunata llamk'achinqa.

Aswan willayta Google Web Fonts kaqmanta tarikunman kaypi https://developers.google.com/fonts/faq chaymanta Google willay harkay willakuypi: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS nisqa

Kay sitioqa GEOPLUGIN® yanapakuykunata llamk'achin aswan allin web kitiykuta llamk'achinapaq, simi yanapakuypaq chaymanta kamachiykunata chaymanta oficial kamachiykunata hunt'anapaq.

Kaypaq, sichus IP tiyayniykip paqariynin mana ñuqaykupaq riqsisqachu, IP tiyayqa Geoplugin kaqman kachasqa kanqa maymanta hamusqanmanta yachanapaq.

Geoplugin kachawanchik, riqsisqa kaspaqa, kay willayta IP tiyayniykimanta:

• Llaqta suti, iskay yupayniyuq ISO suyup yupayninpas. Ejemplopaq Alemania, DE;
• Mamallaktapak kullki. Ejemplopaq EUR;
• Llaqta qullqi simbulu. Ejemplopaq €;
• Llaqta telefono área código. Ejemplopaq +49;

GEOPLUGIN® huk empresa Francia kaqpi registrado kaqpi servidores kaqwan Francia kaqpi chaymanta Holanda kaqpi chaymanta chayrayku Europa kamachiywan kamachisqa kay Reglamento General de Protección de Datos Europeos (GDPR) kaqwan hunt'ananpaq.

Aswan willayta imayna ruwaqpa willayta llamk'achiyta GEOPLUGIN® pakasqa kamachiypi tarinki

https://www.geoplugin.com/sapallan willakuy

5.4 Qallariy

Kay sitioqa Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) kaqpa yanapakuyninkunata llamk'achin, web kitiykumanta user experienciata allinchaypaq. Bootstrap nisqaqa huk llamk'ana wasim , Inlatirra mama llaqtapi, Gales mama llaqtapipas qillqasqa. Bootstrap willañiqikunaqa ñuqaykumanta qusqa. Chayraykum bootstrap sirwiqkunaman yaykuyqa mana atikunmanchu, ichataq manam qarquyta atikunmanchu. Aswan willakuypaq imayna ruwaqpa willayta llamk'achisqaykumanta, ama hina kaspa Bootstrap sapalla willay kamachiyta qhaway

https://www.jsdelivr.com/términos/sapanchasqa-kamachiy

6. Microsoft Azure Contenidokuna apachiy llika

Kay web kitimanta karga pachakunata allinchaypaq, huk “Llika de Contenido Quy” (CDN) sutiyuq yanapakuyta llamk'achiy atiyku, Microsoft kaqmanta llapa runapaq phuyu allichaykunawan qusqa. Chay quq Microsoft Corporation, Huk Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA kaqpi.

Chay servicio CDN nisqapa llamkayninqa huk interés legítimo nisqatam qawarichin Art. 6 Párr.

Kay ruwaypa huknin kaqnin hina, datos personales EE.UU. kaqman t'inkisqa kanku. Kay t'inkiyqa Cláusulas Contractivas Estándar Europeas kaqpi ruwasqa kachkan, maypichus Microsoft Europa willay harkay kamachiyta hunt'ananpaq ruwasqa serviciokuna qusqanrayku.

Aswan willayta Microsoft willay harkay kamachiykunamanta kaypi tarinki: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Plugins sociales nisqakuna

Imaymana redes sociales kaqmanta plugins sociales sutiyuqta internetpi qusqaykupi llamk'achiyku; kaykunaqa sapankamam kay rakipi willakun.

Pluginkuna llamk'achkanki, internet maskaqniyki huk chiqan tinkiyta ruwan chaymanta sapan llika social kaqpa servidorninkunaman. Kayqa sapan quqman willayta qun mayqinchus Internet maskaqniyki internetpi qusqaykupa tupaqnin p'anqaman yaykusqa, mana huk ruwaq yupayniyuqchu kanki utaq kunan mana chayman yaykusqachu kanki chaypas. Willayta qillqakuna (IP tiyayniyuq) Internet maskaqniykimanta chiqalla huk sapan quqpa sirwiqninman apachisqa chaymanta, necesario kaqtin, chaypi waqaychasqa. Quq utaq servidornin UE utaq EEA hawapi tarikunman (e.g. EE.UU. kaqpi).

Pluginkuna sapanchasqa mast'ariykunata llika social quqkunamanta riqsichinku chayrayku mana influenciayuqchu kayku mayk'a willay huñusqa chaymanta waqaychasqa llika social quqkuna plugins kaqnintakama.

Huñusqapa propósito chaymanta alcance kaqnin, aswan ruway chaymanta datokuna red social kaqwan llamk'aynin chaymanta tupaq derechokunayki chaymanta churay akllanakuna sapalla willayniyki waqaychaypaq tarikunku chaymanta chay red social kaqmanta willayta waqaychay willakuypi.

Sichus mana munankichu red social quqkuna kay internetpi quywan willayta chaskinankuta chaymanta, necesario kaqtin, waqaychayta utaq wakmanta llamk'achiyta, mana sapan plugins llamk'achinaykichu tiyan.

7.1 Plugins sociales 2 ñit’iy allichaywan

2 ñit'iy solucion sutiyuqwan, web kitiykuman watukusqaykimanta waqaychasqa chaymanta red social quqkunawan chaninchasqa kasqanmanta harkayku. Sichus web kitiykupi huk p'anqaman yaykunki mayqinchus chayhina plugins kaqwan kachkan, qallariypi mana llamk'achisqa kanku. Qusqa botón ñit'ispalla plugins llamk'achisqa kanqa.

7.2 Facebook nisqapi plugins nisqakuna

Facebook llamk'achisqa www.facebook.com kaqpi Facebook Inc. kaqwan, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU. kaqpi, chaymanta www.facebook.de kaqpi Facebook Ireland Limited kaqwan, Hanover Reach kaqwan, 5-7 Hanover Quay, Dublín kaqpi 2 , Irlanda, llamk’achisqa (“Facebook”). Facebookpa pluginsninmanta chaymanta rikch’ayninkunamanta huk qhawayta kaypi tarinki:

https://kamachiqkuna.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Facebook kaqpi willayta waqaychaymanta willayta kaypi tarinki: http://www.facebook.com/policy.

7.3 X nisqamanta plugins nisqakuna

X nisqaqa X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE.UU. (“X”) kaqwan llamk'achisqa kachkan. X plugins kaqmanta huk qhawayta chaymanta rikhuriyninmanta kaypi tarinki: https://developer.X.com/; X kaqpi willayta waqaychaymanta willayta kaypi tarinki: https://X.com/de/privacy.

7.4 LinkedIn nisqapi plugins nisqakuna

LinkedIn llamk'achisqa kachkan LinkedIn Corporation kaqwan, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (“LinkedIn”) kaqwan. LinkedInpa pluginsninmanta chaymanta rikchayninmanta huk qhawayta kaypi tarinki: https://developer.linkedin.com/plugins; LinkedIn kaqpi willayta waqaychaymanta willayta kaypi tarinki: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube nisqapi

Kay internetpi quyqa YouTube video plataformata llamk'achin, mayqinchus YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, Estados Unidos (“YouTube”) nisqapi llamk’achisqa. YouTube nisqaqa huk plataformam, chaymi uyarinapaq, videokunatapas uyarinapaq.

Mayk'aq huk tupaq p'anqaman web kitiykupi yaykunki, churasqa YouTube pukllaq huk tinkiyta YouTube kaqman ruwan chaymanta video utaq uyarina archivo kachasqa chaymanta pukllay atikun. Willaykuna YouTube kaqmanpas controlador hina t'inkisqa. Mana YouTube kaqwan kay willayta ruwasqamanta ruwasqaykuchu.

Aswan willakuy huñusqa willakuypa alcancen chaymanta propósito kaqninmanta, aswan ruway chaymanta willayta YouTube kaqwan llamk'achiyta, derechosniykimanta chaymanta willayta waqaychay akllanakuna akllayta atikunki YouTube willay harkay willakuypi tarikunman.

9. Hawa t’inkikuna

Internetpi qusqaykuqa kimsa kaq web kitikunaman t'inkikunayuq kanman mana ñuqaykuwan tinkisqa. T'inki ñit'iymanta, manaña ima influenciayuqchu kayku huñuypi, ruwaypi chaymanta llamk'achiypi ima sapalla willayta kimsa kaqman apachisqa mayk'aq t'inki ñit'isqa (kayhina IP tiyay utaq URL mayqin p'anqapi t'inki kachkan tarisqa). Mana ima ruwaytapas hapiykuchu chayhina sapalla datokuna kimsa kaqmanta ruwasqamanta.

10. Waqaychasqa

Llamk'aqniyku chaymanta servicio empresakuna kamachisqayku obligasqa kanku pakasqa waqaychaypaq chaymanta kamachiykunata kamachiykunata hunt'anankupaq.

Tukuy necesario medidas técnicas chaymanta organizativas ruwayku huk allin nivel de protección kaqmanta chaymanta datokuna kamachisqayku waqaychaypaq, aswanta riesgokuna accidental utaq mana kamachisqa chinkachiymanta, manipulación, chinkachiy, alteración utaq mana kamachisqa willakuy utaq yaykuymanta. Seguridad ruwasqaykuqa sapa kutim allinchasqa kachkan tecnologiapa wiñasqanman hina.

11. Usuariopa derechonkuna

Derechoykikunata willanaykipaqqa “Contacto” nisqa t’aqapi willakuykunata utilizay (qhaway No. 13). Ama hina kaspa, sut'ita riqsichiyta atiykuman.

11.1 Willaykunata, willaykunatapash hayñi

Derechoyuq kanki willayta ñuqaykumanta chaskinaykipaq willayniyki ruwasqamanta. Chayta ruwanaykipaq, derechoykita willayta atikunki chaymanta datokuna personal kaqmanta ruwasqaykumanta.

11.2 Allchayman, chinkachiyman hayñi

Mañakuwaqmi pantasqa willakuykunata allichanaykupaq. Sichus kamachiy kamachiykuna hunt'akun, mañakuyta atikunki datokunayki hunt'asqa utaq qullusqa kananpaq.

Kayqa mana datokunaman ruwakunchu mayqinkunachus facturación chaymanta contabilidad propósitos kaqpaq mañasqa kanku utaq kamachiy retención kamachiykunaman sujeto kanku. Ichaqa, sichus chay willakuykunaman yaykuy mana necesariochu chayqa, ruwayninqa hark'asqa kanqa (urapi qhaway).

11.3 Ruwayta harkay

Sichus kamachiy kamachiykuna hunt'asqa kanku, mañakuy atikunki willayniyki ruwayta hark'anaykupaq.

11.4 Willakuykunata apaykachanapaq

Kamachiy kamachiykuna hunt'asqa kaptinkama, mañakuyta atikunki willayta quwasqayku huk estructurasqa, común chaymanta makinawan ñawirinapaq formato kaqpi utaq - sichus técnicamente ruway atikun - willayta huk kimsa kaqman apachisqa kananpaq.

11.5 Hark’ay hayñi

11.5.1 Chiqan qhatuymanta hark’akuy

Chantapas, mayk'aqllapas willakuypaq sapalla willayniykimanta ruwasqamanta hark'akuyta atikunki (“willakuy hark'ay”). Ama hina kaspa, organizacionpa razonninkunarayku huk superposición kanman harkakuyniykiwan chaymanta datokunayki llamk'achiyta huk campaña purichkaq hina.

11.5.2 Datos ruwaymanta hark’akuy sichus base legal “interés legítimo” nisqa kanman chayqa.

Chantapas derechoyuq kanki mayk'aqllapas ñuqaykumanta datokuna ruwayta hark'anaykipaq, sichus kay “interés legítimo” kamachiypi ruwasqa kaqtin. Chaymanta willayniyki ruwayta saqisaqku mana rikuchiyta atiykuchu - kamachiy kamachiykunamanhina - kallpachaq legítima razonkuna aswan ruwanapaq derechosniykimanta aswan llasa.

11.6 Consentimiento nisqamanta qechuy

Sichus consentimientoykita quwarqanki datokunayki ruwanapaq, kayta mayk'aqllapas revocar atikunki hamuq efectota. Kayqa declaraciones de consentimiento kaqmanta revocación kaqpaqpas ruwakun mayqinkunachus qusqaku manaraq GDPR kamachiyta qallarichkaptin, i.e. manaraq 25 ñiqin qhulla puquy killapi 2018 kaqpi. Datosniykimanta kamachiyman hina ruwayqa revocación kaqkama mana afectasqachu kachkan.

11.7 Qhawaq kamachiqman denunciata churanapaq derecho

Derechoyuq kanki huk queja ruwanaykipaq huk datos amachay qhawaq kamachiqman. Kayta ruwanaykipaq, willayta waqaychay qhawaq kamachiqwan tinkiyta atikunki mayqinchus maypi tiyasqaykimanta utaq federal estadoykimanta utaq willayta waqaychay qhawaq kamachiqwan ñuqaykumanta responsable kaqwan.

Kayqa:

Hamburgo Comisionado Willayta Amachaypaq chaymanta Libre Willayta (HmbBfDI) Hamburgo Libre chaymanta Hanseatic Llaqtamanta - corporación llaqta kamachiymanhina

Tupaqmasi:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg sutiyuq runa
Alemania nacion

Telefono     ‎+49 (0)40 42854-4040

Fax nisqawan     ‎+49 (0)40 42854-4000

Correo electrónico nisqawan   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Willakuykunata amachanapaq willakuypi tikrakuykuna

Derechoyku waqaychasqayku waqaychasqayku chaymanta sapalla willayniyku ruwasqayku tikraypaq. Kayhina kaqtinqa, chaymanhina willayniyku waqaychasqaykutapas allinchasaqku. Chayrayku ama hina kaspa, willayniykumanta willayniykumanta kunan kaq laya kaqta qhaway.

13. Rimanakuy

Sichus ñoqaykuwan rimayta munanki chayqa, “Persona responsable” nisqa t’aqapi nisqanman hinan chayayta atiwaqku (qhaway No. 2).

Derechoykikunata afirmanaykipaqqa, “Controlador” nisqa t’aqapi nisqanman hinan ñoqaykuwan rimawaq (qhaway No. 2).

Willanapaq willaykunata waqaychaymanta incidentesta, ñuqaykuwan rimayta atikunki “Controlador” t’aqapi qusqa contacto detalles kaqwan (qhaway No. 2).

Sichus ima yuyaychayniykipas utaq quejasniykipas kanki sapalla willayniykimanta ruwaymanta, yuyaychaykiku willayniykumanta harkaqniykuwan rimanaykipaq:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg nisqa
Alemania nacion

utaq

Correo electrónico nisqawan   dpo [at] NetManagement [dot] net

Kay p'anqaqa kikillanmanta t'ikrasqañam. Ama hina kaspa, yachay, kamachiy ch'aqway kaqtin, kay web kitimanta/qillqamanta alemán oficial versión kaqlla ruwakun.

Kay web kitikuna, portal, ruwana, software chaymanta quykuna, willakuy, rurukuna chaymanta yanapakuykuna chaypi kaqkuna mana rantiqkunamanchu ruwasqa kanku kay Sección 13 kaqhina Código Civil Alemán (BGB) kaqpi, ichaqa generalmente institucionkuna, asociacionkunalla, kamachiqkuna, empresakuna, clubkuna chaymanta qhatuqkuna ( § 14 BGB nisqanmanhina).

Aswan allin ñawirinapaq, genérico qhari simiqa web kitiykupi llamk'achisqa. Mana huk nisqa kaptinqa, kay llamkaypi sapan sutikuna churasqakunaqa llapa qari warmimantam rimachkan.

1. Alcance de aplicación nisqa

1.1. Kay web kitikuna/aplicaciones/software (kaymanta: “”) NetManagement GmbH (“NetManagement”) qusqan llamk'achiyninqa sapalla kay condicionkunarayku saqisqa. Kay General Términos chaymanta Condiciones de Uso yapasqa, tikrasqa utaq tikrasqa kankuman sapa casokunapi yapasqa condicionkunawan, e.g. Qillqakuspa, yaykuy hina riqsisqa, utaq, sichus huk sapaq registro/yaykuna mana mañasqachu, llamk'ayta qallarispa, kay llamk'ay términokuna validez kaqninta sapan layankupi chaskinki.

1.2. Ofertayku mana § 13 BGB kaqpa nisqanman hinachu rantiqkunaman dirigisqa, aswanpas institucionkuna, asociacionkuna, kamachiqkuna, empresakuna, clubkuna, qhatuqkuna chaymanta freelancerkuna (§ 14 BGB niy ukhupi).

1.3. llamk'achkaspa, llamk'achiq huk empresapaq ruwanan tiyan, i.e. huk qhatuy utaq sapanchasqa profesional ruway ruwaypi, utaq huk llaqtapaq. § 312i 1 kaq parrafo 1 kaq rimay Nos. 1 - 3 BGB mana ruwakunchu.

1.4. Empresa utaq corporación sapanchasqa usuario kaqwan representasqa kachkan chaymanta ruwayninmanta chaymanta yachayninmanta responsabilidadta chaskinan tiyan.

2. Allin kayninkuna

2.1. NetManagement wakin willayta, contrato qillqakuna, qillqakuna, hunt'achinapaq yanapakuykuna, yanapakuykuna, rurukuna chaymanta software qun, chaymanta documentokuna sichus ruwanapaq, kaqpi llamk'anapaq, kutichiypaq utaq uraykachiypaq.

2.2. NetManagement kaqpi kimsa kaqmanta yanapakuykunaman chaymanta rurukunaman yaykuy, llamk'achiyta chaymanta contratokunata qun.

2.3. NetManagement derechoyuqmi llamk'ayninta tukuyninpi utaq wakinninpi mayk'aqllapas saqinanpaq. Internet chaymanta computadora sistemakuna imayna kasqanrayku, NetManagement mana garantizanchu mana harkasqa kananpaq.

3. Inscripción, contraseña

3.1.1. kaqpa p'anqankuna / portal / ruwana / software contraseñawan waqaychasqa kanku. Negociokuna waqaychasqa kananpaq, kay p'anqakunaman yaykuyqa qillqasqa ruwaqkunapaqlla atikun. NetManagement nisqawanqa manam derecho kanchu inscribikuypaq. Aswanta, NetManagement derechota waqaychan ñawpaq libre yaykuy atikuq web kitikunata huk registro kamachiyman churananpaq. NetManagement mayk'aqllapas derechoyuq kanku yaykuy atiyta qichuypaq yaykuy willayta harkaspa mana razonkunata quspa, aswanta sichus ruwaq

• Huk rantiqmi Código Civil Alemán (BGB) nisqapi 13 t’aqa nisqanman hinaqa;
• Uso nisqa mana huk actividad profesional comercial utaq independiente ruwaypichu, utaq huk organismo público kaqpaq;
• Mana institucionkunapaq, asociacionkunapaq, kamachiqkunapaq, empresakunapaq, clubkunapaq, qhatuqkunapaq, freelancerkunapaq ima (14 t’aqa BGB nisqanman hina);
• Pantasqa willayta qusqa registro ruwanapaq chaymanta/utaq contrato utaq serviciokuna chaskinapaq;
• Kay condicionkunata utaq deber de cuidado kaqninta violasqa mayk'aq yaykuy datokuna llamk'achkan;
• Ley aplicable violasqa kaqman yaykuspa utaq llamk'achkaspa utaq
• Pikunachus unayña mana nisqawan llamk’arqankuchu.

3.2. Sichus registro planificasqa kachkan, usuario obligasqa kachkan chiqa willayta qunanpaq registropaq chaymanta NetManagement kaqman chaylla willananpaq (sichus qusqa: internetpi) ima qhipa tikraykunamantapas. Ruwaqqa qhawanqa chay correo electrónicos chaskisqanmanta mayqinkunachus qusqan correo electrónico direccionman apachisqa kanku.

3.3. Askha etapa registro kaqpi, ruwaq kikin username (correo electrónico dirección) chaymanta contraseña, utaq sapalla riqsichiy yupay/PIN (kaymanta "ruraqpa willaynin" sutichasqapas) kamachin. Ruwaqpa willayninqa ruwaqman willayta atichin qhawayta chaymanta tikrayta utaq, necesario kaqtin, ima ari ñisqatapas willayta ruwanapaq qusqa qichuy utaq mast'ariy.

3.4. Ruwaq ruwaqpa willayninkuna mana kimsa kaqkunaman yaykuy atikuq kaqta qhawan chaymanta llapa kamachiykunamanta, contratokunamanta chaymanta wak ruwaykunamanta ruwasqamanta ruwaqpa willayninkunata llamk'achispa ruwasqa. Yaykuna rimaywan waqaychasqa kitiqa sapa llamk'achiyta qhipaman saqisqa kanan tiyan. Sichus llamk'achiq yachan kimsa kaq runakuna user datokuna mana allinta llamk'achisqankuta, payqa obligasqa kachkan NetManagement kaqman chaylla qillqasqapi willananpaq, sichus ñawpaqmanta necesario kanman sanu correo electrónico kaqwan.

3.5. Willakuy 3.4 t'aqamanhina chaskisqa, NetManagement kay ruwaqpa willayninkunawan contraseñawan harkasqa kitiman yaykuyta harkanqa. Bloqueqa hoqarisqa kanman sapanchasqa mañakuyta NetManagement kaqman apachisqanmanta utaq musuq registromanta qhipaman.

3.6. Usuarioqa mayk'aqllapas qillqapi registron qulluchiyta mañakuyta atin, sichus qulluchiy mana contrato ruwaywan ruwasqa relaciones contractuales kaqwan churanakunchu. Kayhina kaqpi, NetManagement llapa user datokuna chaymanta llapa wak waqaychasqa personal datokuna user kaqmanta qulluchinqa chaymanta manaña necesitakuptinku.

4. Ofertakuna, contrato documentokuna, willakuy, software chaymanta documentokuna llamk'achinapaq derechokuna

4.1. kaqpi qusqa quykuna, contrato documentokuna, willakuy, software chaymanta documentokuna llamk'achiyninqa kay términos chaymanta condiciones kaqwan utaq, ofrecimientokuna, contrato documentokuna, willakuy, software utaq documentokuna musuqyachisqa kaqtin, chay licencia chaymanta contractual kaqwan ruwasqa condicionkuna ñawpaqta NetManagementwan rimanakusqa. Sapaqmanta rimanakusqa licencia chaymanta contrato condicionkuna, e.g.

4.2. NetManagement huk mana sapalla chaymanta mana transferible derechota qun userman willayta, ruwanakuna, software, serviciokuna, rurukuna chaymanta documentokuna kaqpi qusqa llamk'achinapaq maykamachus rimanakusqa utaq, sichus mana imapas rimanakusqachu, imaynachus Disposición chaymanta transferencia kaqwan rimanakusqa NetManagement nisqapa ruwasqanqa tupanmi chay propósito qatipasqawan.

4.3. Yanapakuy/software nisqa makinawan ñawirinapaq hina qusqa. Manam derecho kanchu pukyuta kacharinapaq. Mana qusqachu kanku pukyuta codigokuna kichasqa qullqisapa software kaqmanta mayqinkunachus licencia términokuna, mayqinkunachus kay kamachiykunamanta chaymanta kamachiykunamanta ñawpaq kanku kichasqa qullqi software kaqmanta pasachkaptinku, pukyuta codigo kachariyta munanku. Kayhina kaqtinqa, NetManagement pukyuta qunqa mana qullqi kutichiymanta.

4.4. Ni ima quykuna, contrato qillqakuna, willakuy, ruwanakuna, software utaq documentokuna pasayta, rakiyta, alquilayta utaq wakhina ruwayta atikunkuchu kay ruwaqmanta kimsa kaqkunaman mayk'aqllapas. Mana kamachisqa kamachiy kamachiykuna wakhinata saqiptinku, llamk'aq mana tikrayta, ingeniero inverso ruwayta utaq tikrayta atinchu contrato documentokuna, quykuna, software utaq documentacionninkumanta, nitaq partekunata hurquyta atinkuchu. Ruwaqqa huk ruwanamanta/softwaremanta huk waqaychasqa copiata ruwanman sichus kay copia hamuq llamk'ayta waqaychaypaq necesario kay Términos de Uso kaqpi.

4.5. Chay Ofertakuna, Contrato Documentokuna, Willakuy, Yanapakuy, Software chaymanta Documentokuna waqaychasqa kanku copyright kamachiykunawan, internacional copyright tratadokunawan chaymanta wak intelectual propiedad kamachiykunawan chaymanta acuerdokunawan. Ruwaq kay derechokunata respetanqa, aswanta mana alfanumérico riqsichiqkunata, rantiqpa marcankunata chaymanta copyright willakuykunata contrato qillqakunamanta, quykunamanta, willakuykunamanta, software kaqmanta, qillqakunamanta utaq copiakunamanta hurquspa.

4.6. Derechos de Autor nisqa kamachiypa 69a ff.

5. Propiedad Intelectual nisqa

5.1. Aunque disposiciones especiales kay Sección 4 kaqpi kay Términos de Uso kaqpi, contrato documentokuna, quykuna, willakuy, ruwanakuna, software, marca sutikuna chaymanta wak contenido mana tikrasqa, copiasqa, mirachisqa, ranqhasqa, alquilasqa, llamk'achisqanku, yapasqa utaq wakhina kaqwan mana chay ñawpaq qillqasqa consentimiento NetManagement kaqmanta llamk'achinapaq.

5.2. Hawa derechos de uso kaqmanta utaq wak derechos expresamente kaypi qusqa, usuario mana ima derechokuna ima clase kaqmanta qusqachu, aswanta empresa sutiman chaymanta derechos de propiedad industrial kaqman patentekuna, modelokuna utilidad utaq marcakuna hina, nitaq NetManagement huk tupaqniyuqchu obligación nisqa chay derechokunata qonanpaq.

5.3. Sichus llamk'achiq yuyaykunata chaymanta yuyaychaykunata s kaqpi churan, NetManagement mana qullqipaq llamk'achiyta atinman rurukuna chaymanta yanapakuykuna cartera kaqninmanta wiñachinapaq, allinchaypaq chaymanta rakinapaq.

6. Usuariopa obligacionninkuna

6.1. Ruraqqa mana nisqawan llamk'achinmanchu

• Uso comportamientonwan común decenciata sarunchana;
• Kimsa kaqkunaman, aswanta kimsa kaqkunaman hawa industriamanta, yaykuyta, llamk'achiyta chaymanta qhawayta atichiy;
• Derechos de propiedad industrial, derechos de autor utaq wak derechos propiedades nisqakunata sarunchaspa;
• Virus kaqwan, Troya caballokuna utaq wak programakuna software kaqwan waqllichiq contenidota apachiy;
• Kamachiykunata, kamachiy kamachiykunata, kamachiykunata (derecho internacional nisqapipas) hinaspa sancionkunata sarunchaspa;
• Mana kamachiyman hina ruwaykunapi, waqlliy, soborno, suwakuy, qolqe mañay, droga qhatuy, mana kamachisqa armakuna qhatuy, impuesto nisqamanta ayqekuy otaq qolqe suwakuy;
• Yaykuy, waqaychay utaq apachiy hipervínculos utaq contenido mayqinkunapaqchus mana kamachisqachu, aswanta sichus kay hipervínculos utaq contenido pakasqa obligacionkunata sarunchanku utaq mana kamachiyman hinachu; utaq
• Willakuykunata utaq mana mañasqa correo electrónicos ("spam" sutiyuq) utaq mana chiqap willakuykunata virus kaqmanta, mana allin ruwaykunamanta chaymanta chayman rikchakuqkunamanta rakiy utaq atipanakuykunapi, pirámide esquemakunapi, cadena cartakunapi, pirámide esquemakunapi chaymanta chayman rikchakuq campañakunapi participayta mañakuy.

6.2. NetManagement kaqman yaykuyta hark'anman mayk'aqllapas, aswanta sichus llamk'achiq kay condicionkunapi obligacionninkunata sarunchan.

7. Hipervínculos nisqakuna

kaqpiqa kimsa kaq web kitikunaman hipervínculokuna kanman. NetManagement mana ima ruwaytapas hap'inchu kay web kitikunamanta ruwasqamanta nitaq NetManagement kay web kitikunamanta chaymanta contenidonkumanta kikinmanta hapinchu, imaynachus NetManagement mana t'inkisqa willayta kamachinchu chaymanta mana chaypi qusqa willakuymanta chaymanta willakuymanta responsablechu. Paykunap llamk’ayninqa kikin llamk’aqpa riesgonpi kachkan.

8. Responsabilidad ruwaymanta, defectos materiales y jurídicos nisqamanta

8.1. Sichus quykuna, contrato documentokuna, willakuy, ruwanakuna, software utaq documentokuna mana qullqipaq qusqa, responsabilidad ruwaymanta, material chaymanta legal defectokuna quykunapi, contrato documentokuna, willakuy, software chaymanta documentokuna, aswanta chiqap kayninkurayku, libre kayninmanta pantaykuna, harkasqa kaymanta chaymanta Copyrights kimsa kaqmanta, hunt'asqa chaymanta/utaq llamk'achiy atiy - mana casokuna intención utaq pantasqa intención kaqpi - mana qusqachu.

8.2. kaqpi willakuyqa especificaciones utaq general descripciones técnicas posibilidades kaqmanta serviciokuna chaymanta rurukunayuq kanman, mayqinkunachus mana sapa kutichu sapalla casokunapi kanman (e.g. ruru utaq servicio tikrayrayku). Chayrayku, serviciokuna chaymanta rurukuna munasqa ruwaypa ruwayninkuna sapa sapalla casopi rimanakusqa kananku tiyan rantichkaspa utaq contratota tukuchkaspa.

9. Huk responsabilidad, virus

9.1. NetManagement kaqpa responsabilidadnin ruwaypi, calidad kaqpi chaymanta título kaqpi defectokunamanta kamachisqa kachkan kay 8 kaq t'aqapi kay Términos de Uso kaqpi kamachiykunawan. Mana hina kaqtinqa, ima responsabilidadpas NetManagement kaqmanta mana qusqachu, mana sichus, huk rikch'anapaq, Ley de Responsabilidad de Productos kaqpi, intención kaqrayku, negligencia bruta kaqrayku, kawsayman, cuerpoman utaq qhali kaypaq k'irisqa kasqanrayku, huk garantia de calidad kaqmanta suposicionrayku, huk defecto utaq obligaciones contractuales esenciales nisqakuna violasqa kasqanraykum responsable. Ichaqa, indemnización incumplimiento obligaciones contractuales esenciales kaqmanta limitasqa kachkan chay daño previsible kaqman mayqinchus típico contratopaq, mana intención utaq negligencia grosera kaqtin.

9.2. NetManagement sapa kuti kallpachakun mana virusniyuq kananpaq, NetManagement mana garantizanchu mana virusniyuq kasqanmanta. Manaraq quykunata, contrato qillqakunata chaymanta wak qillqakunata, willayta, software chaymanta qillqakunata uraykachichkaspa, ruwaq allin harkasqa dispositivokuna chaymanta virus escánerkuna kikin harkayninpaq chaymanta kaqpi virus hark'anapaq qhawanqa.

9.3. Huk tikray carga de prueba kaqpi ruwaqpa mana allinninpaq mana kay pata kamachiykunawan 9.1 chaymanta 9.2 t'aqakunapi tinkisqachu.

10. Control de Exportación nisqa kamachikuykunata hunt’ay

10.1.1. Ofertakuna, contrato documentokuna, documentokuna, willakuy, ruwanakuna, software chaymanta documentokuna NetManagement qusqa kimsa kaqkunaman pasachkaspa, usuario kamachiykunata kamachiy nacional chaymanta internacional (re-) control de exportación kamachiymanta hunt'anan tiyan. Imaynaña kaqtinpas, chay transferencia kaqtinqa, República Federal de Alemania, Unión Europea, Estados Unidos de América nisqakunaq (re-)export control nisqa kamachikuyninkunatan hunt’anan.

10.2. Manaraq chayhina transferencia ruwachkaspa, usuario aswanta qhawanqa chaymanta allin medidakunata ruwanqa chayta qhawanapaq

• Payqa mana, chayhina willakuywan kimsa kaqkunaman utaq wak qullqi yanapakuykunata quspa willakuywan, software kaqwan chaymanta documentokuna NetManagement qusqawan tinkisqa, huk embargo Unión Europea kaqmanta, Estados Unidos de América kaqmanta chaymanta/utaq Naciones Unidas kaqmanta - hap'iypas ima hark'aykunatapas llaqta ukhupi ruwaykunapaq hinallataq ima hark'akuykunatapas muyuriqpi - sarunchakun;
• Kayhina willakuy, software chaymanta documentokuna NetManagement qusqa mana harkasqa utaq kamachisqachu kanku armamentowan tupaq, nuclear utaq armakunawan tupaq llamk'anapaq, mana ima necesario autorizacionkuna kaptin;
• Unión Europea kaqmanta chaymanta Estados Unidos kaqmanta llapa lista de sanciones relevantes kaqmanta kamachiykuna empresakuna, runakuna utaq organizacionkuna chaypi sutichasqa negocio ruwaykunamanta hunt'asqa kanku.

10.3. Sichus kamachikuqkunawan utaq NetManagement kaqwan hawa llaqtakunaman apachiy kamachiy qhawaykunata ruwanapaq necesario, ruwaq, allin mañakuypi, chaylla NetManagement kaqman tukuy willayta qunqa tukukuy chaskiqmanta, qhipa mayman chayanapaq chaymanta willayta, software chaymanta documentokuna NetManagement qusqa hina hinallataq ima restricciones de control de exportación nisqakuna kaymanta ruwasqa.

10.4. Usuarioqa NetManagement kaqmanta tukuy reclamacionkunamanta NetManagement kaqmanta afirmasqa kamachiqkunamanta utaq wak kimsa kaqkunamanta indemnizan, usuario mana kay patamanta exportación control obligacionkunata hunt'asqanrayku chaymanta comprometekun NetManagement kaqman tukuy daños kaqmanta chaymanta gastos ruwasqamanta kay contextopi qullqita qunanpaq, chaymanta chay usuariorayku mana huchayoqchu deber nisqa mana hunt’asqanmanta. Chaypaqqa manan pruebakunaq llasayninta kutichiychu.

10.5. NetManagement kaqpa contrato hunt’ayninqa, mana ima hark’aypas kanchu hunt’akunanpaq, kamachiy nacional utaq internacional de comercio exterior kamachiyrayku hinallataq mana embargokuna hinallataq/utaq huk sancionkuna kasqanrayku.

11. Convenios subsidiarios nisqakuna, maypi jurisdicción nisqa, kamachiy kamachiy

11.1.1.1. Subsidiario nisqa rimanakuykunaqa qillqasqapim kanan.

11.2. Sichus usuario huk qhatuq Código Comercial kaqpa nisqanmanhina, jurisdicción kaqpa tiyanan Hamburgo, Alemania suyupi kaq.

11.3 Sapa p'anqakuna, yanapakuykuna chaymanta/utaq kaqmanta rurukuna NetManagement GmbH kaqwan llamk'achisqa chaymanta kamachisqa. Sitikuna, yanapakuykuna chaymanta/utaq rurukuna mayqin suyupichus empresa responsable tiyan chaypa mañakuyninkunata qhawanku. NetManagement mana ima ruwaytapas hap'inchu chaymanta quykuna, contrato qillqakuna, qillqakuna, willakuy, yanapakuykuna, rurukuna, ruwanakuna, software chaymanta/utaq qillqakuna kaqmanta chaymanta yaykuy utaq uraykachisqa kitikunapi hawa tupaq suyupi.
Sichus llamk'aqkuna kaqman yaykunku hawa tupaq suyumanta, paykunalla responsable kanku mayqin llaqta kamachiykunata hunt'asqankumanta. Yaykuy quykunaman, contrato qillqakunaman, qillqakunaman, willakuykunaman, ruwanakunaman, software kaqman, yanapakuykunaman, rurukunaman chaymanta/utaq qillqakunaman kaqpi suyukunamanta maypichus chay yaykuy mana kamachiyniyuq kachkan mana saqisqachu. Kay casopi chaymanta sichus Usuario NetManagement kaqwan negocio ruwaykunaman yaykuyta munan, Usuario NetManagement representantekunawan chay suyupi rimanan tiyan.

11.4. Alemania suyupi kamachiy nisqa, Convenio de la ONU nisqamanta Contratos de Venta Internacional de Mercancías nisqamanta mana churasqa kananpaqmi ruwakun.